Felix, qui potuit rerum cognoscere causas

"Šťastný je člověk, který všemu rozumí!" - kapitán pirátů poté, co se kapitán Submersus nevědomky napil kouzelného nápoje a naházel piráty do moře - XXX/41. Tento citát, stejně jako několik jiných citátů z Asterixových příběhů, pochází z díla římského básnika Vergilia (70 - 19 př.n.l.), Georgica 2, 490.