Starý pirát s dřevěnou nohou, který má stále v zásobě nějaký ten latinský výrok - XXX/34. Ve francouzském originálu se jemnoval "Triple-patte" a znamená to právě "trojnohý". Uvidíme, jak si s tím poradí překladatelé do češtiny.