Prefix

Barometr = m��i� tlaku vzduchu; galsk� druid v Karnutsk�m lese na sout�i o nejlep��ho druida - vyvolal d隝 pr�kem vyhozen�m do vzduchu - III/11

Nemohu se zbavit dojmu, �e v �esk�m p�ekladu do�lo k p�ehozen� druidsk�ch jmen, proto�e Prefix vyhazuje pr�ek do vzduchu a pr�� a Barometrix su�� hrnce. Sp�e by tomu m�lo b�t naopak.

Idefix

Deutsches Asterix-Lexikon im Internet
copyright by Marco Mütz - letzte Änderung dieses Eintrages: 13.Oktober 1998
V�echny obr�zky na t�to str�nce: Albert Uderzo - © Les Editions ALBERT-RENÉ, GOSCINNY-UDERZO
Hosted by www.Geocities.ws

1