12月15日のメールよりディクテーションをするにあたって
12月15日のメールより
ディクテーションだけでなく、「入門編」にチャレンジする場合も同様ですが、ＭＤを使うことを強くお勧めします。ＭＤをお持ちでない方は、カセットを使ってみて下さい。テープを使われる方は、以下の方法を参考にして下さい。
まず「ここをディクテーションしよう」と決めた箇所を、ビデオからテープに録音する。テープは１０分テープ等、短いものにしましょう。そして同じ箇所を何回も録音します。10分テープだと7回〜２０回くらい、同じところを録音できると思います。後はひたすらそのテープを聞きながらディクテーションに励んで下さい。実はＭＤがなかった頃、私はこのやり方でシャドーイングやディクテーションに取り組んできました。あまり、巻き戻しをするとラジカセが壊れそうな気がするし、最近のラジカセはカウンターがついていないので、頭出しがかなり面倒ですから・・・。
１１月２４日
何人かの方から、ＭＤへのダビングの仕方についてご質問をいただきました。最も簡単な方法は、テレビのヘッドホン端子から、ＭＤ側のＬｉｎｅ
ｉｎという部分を結ぶコードを使っていただくことだと思います。テレビの方は副音声にしておけばＯＫです。電器店等で１０００円以内でおつりが来る程度の金額で済みます。
１１月１９日のメールより
「ディクテーションがまだ難しい」というメンバーは、とりあえずはシャドーイングに取り組んでみてはいかがでしょうか？
他のメンバーが送ってくれたスクリプトに合わせて、放送と一緒に声に出して読んでみましょう。
その中で「ここはなにか抜けてるぞ」とか「ここはこんな風には言っていない」と感じることがありましたら、その旨全員にメールを流して下さい。これも立派な添削です。
１１月１２日のメールより
１．「難しい」とあきらめない！
確かに難しいです。無理せず、わかるところを書き取ってみてください。
分量としては３０秒でもいいです。
わからないところは 「*******」とでもしておいて下さい。
２．ＭＤに録音することをお勧めします！
ビデオを巻き戻しながらディクテーションするのは
根気がいります。ＭＤ等に落とすことをお勧めします。
３．日本語も活用しましょう！