冒頭の部分です。

 On the morning of April 20, 1999, 18-year-old Eric Harris was in the gararge of his home, filling duffle bags with bombs and rigging weapons in his trenchcoat. A few miles away, 17-year-old Dylan Klebold was preparing his own weapons. He wrote out his schedule for the day. Park cars, set car bombs for 11:18. When first bombs go off,  atack!  Have fun!

It was a warm spring day, and a lot of students were eating lunch outside. Danny Rawbough, a freshmen, was outside with some friends.  It was 11:19.

For the next few minutes, the students in the cafeteria heard gun fire.  As a school security camera recorded them some of those students looked out to see Denny lying dead on the sidewalk.  He' been shot three times.  The atack on Colombine had begun.

When the shooting started, teacher Rich Long was working in the library.
"The asisstant libarian tapped me on the shoulder and  she said,  you know, Rich, I would like you to come and look at this, 'cause I don't know if it's real.  I went to the window, I saw Dylan with a gun in his hand and there was smoking and I could see Eric firing some shots.  And I turned to her and said this is very real.