B-Sides And Other Things

(Lados B Y Otras Cosas)

 

 

 

 

 

 

 

Aplastamiento Número Uno

 

Moriría por ti

Moriría por ti

He estado muriendo sólo por sentirte a mi lado

Por saber que eres mío

Lloraré por ti

Lloraré por ti

Lavaré tu dolor con todas mis lágrimas

Y ahogaré tu dolor

Rezaré por ti

Rezaré por ti

Venderé mi alma por algo puro y verdadero

Alguien como tú

Veo tu cara en cada lugar que camino dentro

Escucho tu voz cada vez que estoy hablando

Tú creerás en mí

Y yo nunca seré ignorada

Arderé por ti

Sentiré dolor por ti

Torceré el cuchillo y sangraré my doliente corazón

Lo romperé en pedazos

Mentiré por ti

Puedo robar por ti

Me arrastraré sobre manos y rodillas hasta que veas

Tú eres justo como yo

Viola todo mi amor ese que estoy perdiendo

Tira todo mi dolor ese que estoy viviendo

Tú creerás en mí

Y yo nunca puedo ser ignorada

Moriría por ti

Mataría por ti

Robaré por ti

Haría tiempo para ti

Esperaría por ti

Haría lugar para ti

Vendería barcos por ti

Para estar cerca a ti

Para ser una parte de ti

Porque yo creo en ti

Yo creo en ti

Moriría por ti

 

 

Alien Demonio De Sexo

 

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Tú eres un alien demonio de sexo

Y tú vas la la lala la la la la lala la la...

 

 

Colector De Mariposas

 

Así que al fin tienes lo que querías

Has alcanzado tu meta por hacerme caminar en línea

Cuando simplemente no puedes alcanzar algo más alto

Has usado tus sentidos para sacar éxito del trepador de esta semana

 

Y la pequeña fama que has adquirido

Te trajo dentro de un estado de culto pero para mí sigues siendo un colector

 

Hay pasteles y prostitutas pero tú eres mucho más

Eres una clase diferente porque tú quieres sus mentes

Y simplemente no te importa porque no tienes orgullo

Es sólo una cara en tu almohadón

Que te conmueve

 

Y comenzaste a verte mucho más viejo

Y tu sentido de moda es de segunda clase como tu perfume

Pero para ti en tu pequeño mundo de sueño

Sigues siendo la reina de los colectores de mariposas

 

Cual continuas porque es todo lo que sabes

No puedes encender un fuego, no puedes cocinar o cocer

Vas de día a día por llenar tu cabeza

Pero tú seguramente debes saber que el atractivo entre tus piernas

Ha desaparecido

 

Y no me preocupo con respecto a morales

Porque la palabra es insano y nosotros somos todo para culpar de cualquier modo

Y no siento alguna pena

Hacia los Reyes y Reinas de los colectores de mariposas

 

Hay pasteles y prostitutas pero tú eres mucho más

Tú eres una clase diferente porque tú quieres sus mentes

Y simplemente no te importa porque no tienes orgullo

Él es sólo una cara en tu almohadón

Que te conmueve

 

Tú continuas porque es todo lo que sabes

No puedes encender un fuego, no puedes cocinar o cocer

Vas de día a día llenando tu cabeza

Pero seguramente debes saber que el atractivo entre tus piernas

Ha desaparecido

 

Y no siento alguna pena

Hacia los Reyes y Reinas de los colectores de mariposas

 

 

Lección De Manejo

 

Auto, auto, auto

Auto, auto, auto

 

Pongámonos detrás del volante

Iremos conduciendo

A las montañas

A los tejados

 

Podemos tomarlo bonito y lento

Estaré conduciendo

A los témpanos

A los precipicios

 

¡Auto, métete en el auto...!

¡Auto, métete en el auto...!

 

Rumbo a las nubes

Pasados los edificios

Por el puerto

A través de la tormenta

 

Rasgar a través la página

Por el marcador

Dejar la luz prendida

Por el lado del chico

 

¡Auto, métete en el auto!

¡Auto, métete en el auto!

 

Puedo hacer un hombre honesto de ti

Puedo hacerte limpio si me quieres para ello

Puedo hacerte ir muy lejos

¡Sólo toma el auto!

 

¡Métete en el auto!

¡Auto, métete en el auto!

 

Toma el auto (tengo que sentir para hacerlo real)

 

 

Chica No Vengas

 

Chica no vengas

Si todo ha sido dicho y hecho

No andes dando vueltas

Déjalos patalear en el suelo

Déjalos patalear en el suelo

 

Chica no vengas

Él no tiene nada más que perder

Pero eso está bien

Eso podría cambiar sobre la noche

Él querrá tomar esa bonita cabeza

Yacer en la cama de alguien más

 

Chica no vengas

Chica no vengas

Chica no vengas

Chica no vengas

 

Si quieres mi simpatía, cariño

Mejor no vienes cerca, cariño

Pienso que es justo decir, cariño

Mejor ves mi camino

Mejor ves mi camino

 

Chica no vengas

Chica no vengas

Chica no vengas

Chica no vengas

Chica no vengas

Chica no vengas (Si quieres mi simpatía, cariño)

Chica no vengas (Mejor no vienes cerca, cariño)

Chica no vengas (Pienso que es justo decir, cariño)

Chica no vengas (Mejor ves mi camino, cariño)

Chica no vengas (Si quieres mi simpatía, cariño)

Chica no vengas (Mejor no vienes cerca, cariño)

Chica no vengas (Pienso que es justo decir, cariño)

Chica no vengas (Mejor ves mi camino, cariño)

 

 

Patear Mi Trasero (Cover De Vic Chessnut)

 

Lo lamento tanto, tuviste que patear mi trasero

Dijiste que arruiné tu vida

No quise hacer eso

 

Tuve que desenredar donde estabamos enredados

Estabas estrangulándome

¿Tú estabas respirando tan bien?

 

El atascamiento en que estuve cuando las cosas no iban funcionando

Me dejó a lo más fuerte de tu contienda meciente

 

Lo lamento tanto, me arrepiento de todo

Pero ¿qué puedo hacer?

Para hacerte recuperar ese mecimiento

 

Lo lamento tanto, una pelea se suscitó

Pero las cosas están mejor ahora

Adivino gracias a ti

 

El atascamiento en que estuve cuando las cosas no iban funcionando

Me dejó a lo más fuerte de tu contienda meciente

 

Lo lamento tanto, tuviste que tirar mi cabello

Tuve que ocuparme de los asuntos

Había un montón de asuntos dándose allí

 

 

Lamer El Pavimento

 

1 2 3 4

Tienes mi número, sabes lo que necesito

Y me vuelvo loca cuando nunca sangro

¿Vendrás por aquí? Te juro seré amable

Mi amiga me dijo que tienes una esposa

 

Aprendo a sobornar, aprendo a decir por favor

Oh ¿no lamerás el pavimento por mí?

Aprendo a sobornar, aprendo a decir por favor

Me gustas mejor cuando estás de rodillas

 

Conozco tu soledad porque simplemente te gusta

¿Por qué no me llamas? Tú sabrás donde estaré

Do do do do do do do do do do do (x2)

 

Do do do do do do do Cuando estás de rodillas do do do do (x6)

Oh ¿no lamerás el pavimento por mí?

 

Dormir

 

En el medio de la noche

Cabeza en mi almohada

Observando como un pequeño fantasma

 

Parece como que todas las cosas

Que le diste a tu madre

Se han volado como humo

 

En el medio de la noche

Tú no sabes lo que estoy pensando

Pero aún las estrellas siguen chispeando y brillando

 

Parece como que todo el tiempo

Nuestro bote estuvo lentamente hundiéndose

Nunca te pareció siquiera importar

 

Ahora todo lo que quiero es dormir

Ahora todo lo que quiero es dormir

Ahora todo lo que quiero es dormir

 

 

Subhumano

 

Quema todos tus ídolos

Destruye tus ídolos

Crea una escena

Allí va toda tu razón

Es desorden

No es un sueño

 

Ven abajo desde el altar

Remueve tu venda

¿Que ves?

Nada más para hacer aquí

Nada hay nuevo aquí

Es todo lo mismo

 

Estás yendo abajo, abajo, abajo

¿Cuan bajo puedes ir?

Estás yendo abajo, abajo, abajo

¿Cuan bajo puedes ir?

Estás yendo abajo, abajo, abajo

¿Cuan bajo puedes ir?

 

Hare Hare Krishna

¿Era esa tu hermana

O una modelo de portada?

Una desperdiciada prima donna

Ella perdió su camino aquí

Ella desapareció

 

Vuelve a tu altar

Y haz un fuego

Se está poniendo frío

Nada te detiene aquí

No hay una piedra aquí

Estás completamente sólo

 

Estás yendo abajo, abajo, abajo

¿Cuan bajo puedes ir?

Estás yendo abajo, abajo, abajo

¿Cuan bajo puedes ir?

Estás yendo abajo, abajo, abajo

¿Cuan bajo puedes ir?

 

Mata la nueva religión

Sin inhibición

Sin coartada

Televisada confesión

Una verdadera obsesión

Es todo nuevas mentiras

 

Falla de comunicación

Falla de información

Un perfecto desperdicio

Muerde la sagrada manzana

Y absorbe el veneno

Disfruta el sabor

 

Estás yendo abajo, abajo, abajo

¿Cuan bajo puedes ir?

Estás yendo abajo, abajo, abajo

¿Cuan bajo puedes ir?

Estás yendo abajo, abajo, abajo

Estás yendo abajo, abajo, abajo

Estás yendo abajo, abajo, abajo

¿Cuan bajo puedes ir?

¿Cuan bajo puedes ir?

¿Cuan bajo puedes ir?

¿Cuan bajo puedes ir?

¿Cuan bajo puedes ir?

¿Cuan bajo puedes ir?

 

 

Supernatural

 

Construir un reino en cumplidos

Carisma y anuncios

Aún ellos lo ven brillar

No es supernatural

No, eso no es supernatural

Supernatural quizás

 

No fue una experiencia fuera del cuerpo

Sí volé alrededor de las paredes del hospital

Demerol intravenoso

Y no fue supernatural

No, eso no fue supernatural

Supernatural quizás

 

Un repentino aroma de heno

Una cierta vista

Desencadenado un caso de deja vu

¿No es eso inexplicable?

No, no, eso no es supernatural

No, eso no es supernatural

Supernatural tal vez

 

 

Trece

 

¿No me dejarás caminar contigo a casa de la escuela?

¿No me dejarás encontrarte en la piscina?

Tal vez el Viernes pueda

Obtener entradas para el baile

Y te llevaré

 

¿No le dirás a tu papá "Get off my back"?

Dile lo que hemos dicho acerca de "Paint Black"

El Rock And Roll está aquí para quedarse

Ven adentro donde se está bien

Y te agitaré

 

¿No me dirás lo que estás pensando?

¿Serías tú un fuera de la ley por mi amor?

Si es así, bueno, déjame saber

Si es "no", bueno, puedo ir

Yo no te haré a ti.

 

 

Tropezar Mi Alambre

 

Sé sencillo a mi cuenta

Soy frágil

Soy fácilmente rota

 

Sé cuidadoso conmigo

Soy una luchadora

Y tú estás haciendo trampas

Eres un mentiroso

No necesito esto más

Esto no es para lo que vine

No me quedaré parada por esto en absoluto

No te veré más

 

Sé tranquilo a mi cuenta

No tropieces mi alambre

Estoy enloqueciendo

Estoy en llamas

 

Sé tranquilo a mi cuenta

Tropieza mi alambre

Estoy enloqueciendo

Estoy en llamas

 

No necesito esto más

Esto no es para lo que vine

No me quedaré parada por esto en absoluto

No te veré más

 

Sé cuidadoso conmigo

Soy frágil

Soy una perra, bebé

Y estoy en llamas

 

Sé cuidadoso conmigo

Sé cuidadoso conmigo

Sé cuidadoso conmigo

Sé cuidadoso conmigo

Soy...

 

Te apuñalaré hasta que tropieces mi alambre

Soy libre, libre, libre, pero bebé, estoy en llamas

No necesito esto más

Esto es para lo que vine aquí

 

 

Madera Inútil

 

Esposada en el presente continuo

Variaciones en tu violencia

Juegos de la mente y chicas bonitas

Una agrietada canción en el universo

Pienso que es tiempo de que te muestre de lo que estoy hecha

Temo que allí hay mucho por lo que estar atemorizado

Mato el fuego así que no salgo quemada

Mata el fuego y no saldrás quemado

 

Madera inútil, si cuidas de escuchar

Es una pena pero hay algo fallando

Eso me desgasta

Desvestida, desnuda soy la misma salvaje

¿Como en Su nombre alguna vez nos manejamos?

No es suficiente

 

Mírame en el ojo

Estoy a punto de zambullirme

¿Puedes vivir tu vida... sin mi?

 

No te necesito más

No puedo usarte más

Matando el fuego y matas el deseo

No te necesito más

 

Fuerte y claro pero aún no lo captas

Te telefoneo y luego me arrepiento

Eso me deprime

Quieres la verdad pero miras directamente a través de ella

Madera inútil pero te aferras a ella

¡Es semejante pena!

 

Mírame en el ojo

Estoy a punto de zambullirme

¿Puedes vivir tu vida sin mí?

 

No te necesito más

No puedo usarte más

Matando el fuego y matas el deseo

No te necesito más

 

Primero viene el amor

Luego viene el matrimonio

Entonces viene el bebé en un carruaje de oro

 

Primero viene el amor

Luego viene el matrimonio

Entonces viene el bebé en un carruaje de oro

 

No te necesito más

No puedo usarte más

 

Matando el fuego y matas el deseo

Matando el fuego y matas el deseo

Matando el fuego y matas el deseo

 

Sintomático de lo que me he convertido

Solía pensar que eras el único

Primero viene el amor

Luego viene el matrimonio

Después viene la soledad

 

 

Brillo Prolongado

 

Céntrate en el horizonte

Haz foco en la galaxia

Barre tus expectaciones

Y reconoce tus enemigos

Pero aquí estás hablando a ti mismo

Estás desnudándote para alguien más

Has tenido que aprender a amarte a ti mismo

Es todo lo que cuenta, allí hay poco más

 

Estás siempre buscando afectuosidad

Y todo es posibilidades

Tu sentido de búsqueda de atención

Emergiendo necesidad de gravedad

Creo que piensas que eres alguien más

Has tenido que aprender a salvarte a ti mismo

Antes de encontrar que no allí no hay nada más

Excepto amargura y santidad

 

Y brillo prolongado...

Y brillo prolongado...

 

 

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío (Cover de Saxon)

 

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío

Besando todo alrededor todo el tiempo

Volando alrededor como una abeja

Lastimando todo lo que ves

 

Traté todo lo que sé

La única cosa que haces

Es tratar de situar el daño sobre mí

 

¿No puedes ver lo que estás haciéndome?

Llenas mi corazón con miseria

Con cada respiro cada paso que tomo

Estoy más enamorada de ti

 

No puedo seguir así

Un pequeño pedacito de amor, ni un beso

Tengo que tener tu amor cada día

Uno que nunca desvanecerá

 

¿No puedes ver lo que estás haciéndome?

Llenas mi corazón con miseria

Con cada respiro cada paso que tomo

Estoy más enamorada de ti

 

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío

 

Besando todo alrededor todo el tiempo

 

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío

 

Volando por ahí como una abeja

Lastimando todo lo que ves

 

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío

No Puedo Esperar Para Hacerte Mío

 

 

Soldar A Través De Esto

 

Trabajas muy duro

Así que cuando vienes a casa a mí, estás cansado

Y no quieres hablar de ello...

Envidias mi conducción

Y cómo estoy motivada

 

Iremos abajo al parque

Y chequearemos el carnaval, por un momento...

Y trataremos de olvidar todo acerca de ello

Estoy fuera de control

Y tú no lo aprecias

 

Créelo, lo necesito

Me siento intoxicada

Lo amo, lo necesito

No me hagas dejarte por ello

 

Dices que he cambiado

Centrada en mí misma y vana

Y no me respetas por ello

El mundo es el mismo

Así que jugaré el juego

Y te has incrementado a odiarme por ello

 

Así que estamos reconfigurados...

No hay nadie a quien culpar...

Pero aún me resientes por ello...

Atajo todos los tiros...

Sostengo todas las cartas...

Y tú te sientes emasculado

 

Créelo, lo necesito

Me siento intoxicada

Lo amo, lo quiero

No me hagas dejarte por eso

 

Créelo, necesito esto

Me siento intoxicada

Lo amo, lo quiero

No me hagas dejarte por ello

 

Créelo, lo necesito

Me siento intoxicada

Lo amo, lo quiero

No me hagas dejarte por ello

 

¿Cómo reconciliamos esto?

¿Cómo reconciliamos esto?

¿Cómo reconciliamos esto?

¿Cómo reconciliamos esto?

¿Cómo reconciliamos esto?

 

¿Somos capaces de soldar a través de esto?

¿Somos capaces de soldar a través de esto?

¿Somos capaces de soldar a través de esto?

¿Somos capaces de soldar a través de esto?

¿Somos capaces de soldar a través de esto?

 

 

Tornado

 

Vamos Shirl (x6)

Vamos

Vamos

Vamos Shirl

Vamos

Tienes una cosa que realmente me vuelve en llamas (x4)

 

 

13 Veces Para Siempre

 

Trece veces jodiste con mi karma

Y trece veces jodí tu dogma

Me enseñaste a odiar

Me enseñaste a arrastrarme

 

Levantaste tu mano y levantaste la botella

Me tiraste al piso pero eso me hizo más fuerte

Más fuerte golpeaste

Más fuerte caíste

 

Y esta es para mi madre

¿Que haré sin ella?

No mires atrás

Ni siquiera te preocupes

 

Y esta es para el padre

Que ama a su pequeña hija

Bueno aquí estoy

Ni siquiera te preocupes

 

Puedes frickearte acerca de mí

Pero perderías la cabeza sin mí

Pensaste que podías ver a través de mí

Pero eso no hace diferencia para mí

De cualquier modo

De cualquier modo

 

Un reino libre te dio munición

Para jugar el juego

Y acostarte con otras mujeres

Y algo simplemente crujió

Y partió en mi cerebro

 

Trece veces sorbí dentro mío

Las diferentes maneras en que trataste de hacerme daño

Lo hiciste una vez

Lo harás de nuevo

 

Y esta es para mi hermana

Te atreves a denigrarla

No mires atrás

Ni siquiera te preocupes

 

Y esta es para mi amante

El que tuvo que sufrir

Aquí estoy

Ni siquiera te preocupes

 

Puedes frickear con respecto a mí

Pero perderías la cabeza sin mi

Pensaste que podías ver a través de mí

Pero eso no hace diferencia para mí

 

De cualquier modo

De todos modos

De cualquier modo

De todos modos

 

Trece veces (uno)

Trece veces (dos)

Trece veces (tres)

Trece veces (cuatro)

Trece veces (cinco)

Trece veces (seis)

Trece veces (siete)

Trece veces (ocho)

 

 

 

 

 

 

1

Hosted by www.Geocities.ws

1