Power Of Ten

(El Poder De Diez)

Tengo toda razón para estar en alza,

Tengo un lugar más allá del cielo

Tengo sueños para vivir y tengo amor para dar,

Y sé en mi corazón y alma,

Donde estaremos yendo;

Bueno me acuesto hacia el cielo del norte,

Despierto con la luz del sol,

Y una bestia salvaje seguramente morirá,

En Belén allá abajo,

Donde estaremos yendo;

Oh... Tengo el oro, y tengo la plata,

Oh... y tengo un lugar para llamar propio,

Es un modo de vivir para siempre,

Es un modo de vivir el sueño,

Es un modo de vivir la completa vida,

Baja al río,

Baja al mar;

Recuerdo los pasos en la luna,

Después Dallas oscureció los días,

Cuando todo el mundo pareció detenerse y mirar,

Y se preguntaron a si mismos todos los días,

¿Dónde estaremos yendo?

Pero el Arquero volteó y continuó,

Hal preparado para el final de la infancia,

Y salió de la oscuridad y cielos invernales,

En una terrible noche de Diciembre,

En la ciudad de Nueva York

Oh... ¡hey John! ¿estás allí afuera escuchando?

Oh... ¿muy cruzando el universo?

Es una manera de vivir para siempre,

Es una manera de vivir un sueño,

Es una manera de vivir toda la vida,

Ven abajo al río,

Baja al mar;

Oh ay oh...

Oh ay oh...

Oh ay oh...

Baja al río,

Baja al mar;

Tengo toda razón para estar en alza,

Tengo un lugar más allá del cielo

Tengo sueños para vivir y tengo amor para dar,

Y sé en mi corazón y alma,

Donde estaremos yendo;

Donde estaremos yendo;

Donde estaremos yendo...

Está todo bien, no estoy perdido,

Tengo una lectura de la Cruz Del Sur;

Y he estado escuchando la radio,

Por signos de vida nueva,

Algunas personas encuentran el juego demasiado duro,

Y ahí están esos que simplemente tuvieron suficiente,

Pero yo sigo aquí y no me estoy rindiendo,

Voy a la distancia;

Cualquier cosa que tome... Tengo que luchar,

Para construir un mundo mejor... Y hacerlo bien,

Y cuando estoy sólo... Es tarde a la noche,

Me extiendo y tú estás justo aquí a mi lado;

Cuando todo se ha ido,

Tú me ayudas a continuar,

Tú me levantas, me haces fuerte,

Tú me das amor para verme conseguirlo,

Oo oo oo ¿qué haría yo?,

Sin ti a mi lado,

A mi lado,

Y fuera allí en el vuelo,

Estoy sobre un ala y una oración esta noche,

La luna está mostrándome el camino para ir,

Estoy volando para siempre,

Tengo lo que hace falta... Para ganar la batalla,

Y construir un mejor mundo... Y hacerlo bien,

Pero cuando estoy sólo.. Es tare a la noche,

Me extiendo y tú estás aquí justo a mi lado,

Cuando todo se ha ido,

Tú me ayudas a continuar,

Tú me levantas, me haces fuerte,

Tú me das amor para verme conseguirlo,

Oo oo oo ¿qué haría yo?,

Sin ti a mi lado,

Siempre estás en mi corazón,

Siempre a mi lado,

Siempre estás en mi vida

Siempre justo aquí, y te amo ahora;

Siempre estás en mi mundo

Siempre pienso ¿Qué haría yo sin ti, sin ti

A mi lado?,

Siempre estás en mi corazón...

Y te necesito ahora...

Anoche lo vi ahí, resplandeciendo en la oscuridad otra vez,

La luz que todo hombre parece temer,

Dicen que navegantes estaban ahogándose en la bahía,

Y la gente se mantuvo lejos,

Esperando las riquezas que un naufragio podía traer,

Cuando la mañana viene,

Y de vez en cuando encendida aquella luz vuelve otra vez,

Para cazar a aquellos quienes no oirían el dolor;

Tomé la vieja ruta abajo, saltando sobre rocas y piedras,

El lugar que conocí cuando fui joven,

Y en mi temor tuve que continuar,

Donde nadie más ha ido,

Mirando en un corazón de oscuridad desde arriba,

Al hombre dentro,

Tomé mi chance y salí en camino de la luz,

Y comencé el viaje de mi vida;

Y en la más oscura hora esa luz estaba llamándome,

A través del portal a otro mundo,

Y allí debajo mío vi todos los días de mi vida,

Hasta el momento en que me paré en la bahía,

Mundos afuera, éste era mi destino,

Estar de vuelta aquí en otro tiempo,

Y todo alrededor mío vi los rostros que conocí,

Extendiendo las manos, "no hay nada que perder,"

Mundos afuera;

Ven conmigo;

Anoche la vi allí, resplandeciendo en la oscuridad otra vez,

La luz que todo hombre parece temer;

Ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo...

Algunas personas se enamoran en cuartos que son tan oscuros,

Ellos no pueden ver donde están yendo, y pierden sus corazones,

Pero cuando vi tu cara, fue una luz tan fuerte,

Y podía ver una larga noche acercándose,

En tus ojos, en tus ojos,

Y vi conducir abajo hasta el río,

Riendo en la lluvia,

Danzando en la luz de la luna,

Papeles en la cama,

Y vi tus deleites como una amante,

Hasta el romper del día,

Y oh cada vez que miro

Es tú y yo juntos en tus ojos.

Alguna gente dice que el tiempo lo cambia todo,

Con el amor no hay manera de saber que el mundo puede traer,

Y todo lo que alguna vez quise lo puedo ver,

En tus ojos, en tus ojos,

Y estamos conduciendo abajo hacia el tío,

Riendo en la lluvia,

Danzando en la luz de luna,

Papeles en la cama,

Y siento tus delicias como amante,

Hasta el romper del día,

Y oh cada vez que miro

Es tú y yo juntos en tus ojos;

En tus ojos; en tus ojos;

Y siento tus deleites como amante,

Hasta el romper del día,

Y oh cada vez que miro

Es tú y yo para siempre en tus ojos,

En tus ojos, en tus ojos;

Conduciendo abajo hacia el río,

Tus delicias como una amante;

Danzando en la luz de luna...

Ante mesas separadas nos sentamos a comer,

En cuartos separados vamos a dormir a la noche,

Sólo deseo que hayas sabido cuanto

Has estado en mi mente;

Pienso acerca de tí cuando la mañana viene,

Pienso acerca de tí cuando todo mi día está hecho,

Preguntando qué estás haciendo ahora,

¿Estás solitaria también?

Porque yo - yo te extraño aquí esta noche,

Y deseo que estuvieras a mi lado,

Y no quiero dejar ir;

En mesas separadas nos sentamos a escribir,

Las cartas separadas que nunca ven la luz,

Si sólo pudieramos simplemente acordar,

Leer entre líneas;

Quiero verte y sé lo que voy a decir,

Debemos estar locos al tirarlo todo por la borda,

Nunca sabiendo lo que está perdido,

Antes de que sea completamente demasiado tarde;

Y yo - yo te extraño aquí esta noche,

Y deseo que estuvieras a mi lado,

Bueno, yo no voy a dejar ir.

Háblame, necesito un pequeño consejo,

Te tengo en mi mente,

Palabras de pasión saliendo de la noche,

Tú me haces sentir vivo;

No soy uno en un millón, soy un millón en uno,

Pensando en caminos a tu corazón,

Tengo un sentimiento que será tu mano,

Llevándome más alto y más alto,

Háblame, háblame...

Háblame, háblame...

Mirame porque he estado mirándote a tí,

Veo deseo en la noche otra vez,

Fasinación y misterioso toque,

Sé que sientes lo mismo;

Esto es uno en un millón, es un millón a uno,

Pero seré tu amante con el tiempo,

Ve con el sentimiento que está rompiendo dentro,

Tú lo descubrás cuando

¡Tú me hables!, Háblame...

¡Háblame!, Háblame...

La Costa Connemara

Nada puede compararse con la costa connemara,

Contemplando en silencio con la que amas la más,

La belleza de éste lugar y los ecos en lo profundo,

Me hace pensar que somos sólo un momento en el tiempo;

Entonces dírige buena luz gentilmente a través de la noche,

Mano en mano juntos cruzaremos esa línea;

Nada puede compararse a la manera en que te ves esta noche,

Yaciéndo aquí a mi lado en la luz del fuego,

Y una cosa que diré antes de que éste viaje termine,

Que más que ser mi amante, tú eres mi amiga;

Entonces dirige buena luz gentilmente a través de la noche,

Mano en mano juntos cruzaremos esa línea,

Lo que sea que pueda venir donde quiera que podamos ir,

Siempre estaré contigo,

Porque tú eres mi corazón y alma.

Lo que sea que pueda venir y dondequiera que podamosir,

Siempre estarás congimo,

Porque tú eres mi corazón y alma

Bueno, el Hermano John bajó al jardín,

En un largo y caliente día de verano,

Para observar aquella chica él se escondería en las sombras,

Cual ella trabajaba el día sin parar,

Con su largo y negro cabello y sus ojos de fuego,

Y un cuerpo para volver a un hombre loco,

Fue en ese día que habría un cambio,

En el mundo del Hermano John;

Ella sintió sus ojos y subió caminando a su lado,

Y ella lo tomó por la mano,

Ella dijo "Hermano John, es tan duro ser santo,

¿Le gustaría ser un hombre?

Lo encontraré esta noche ante la pared del monasterio,

Si usted está ahí lo averiguaremos juntos,"

Y el diablo dijo, "Hay un lugar en el infierno,

Para el alma del Hermano John;"

¡Aleluya! La tentación está aquí,

No es más un sueño,

¡Aleluya! Está finalmente aquí,

He estado esperando, estoy esperando, estoy esperando...

Bueno el Hermano John estába sacudiéndose y volteándose,

En su cama en el calor de la noche,

Escuchó su nombre y fue a la ventana,

Allí estaba ella en la clara luz de luna;

Oh los pecados de la carne son mucho para negar,

Él se perdió a su cuerpo para siempre,

Y el diablo rió y los ángeles lloraron,

Por el alma del Hermano John;

¡Aleluya! La tentación está aquí,

No es más un sueño,

¡Aleluya! Está finalmente aquí,

He estado esperando, estoy esperando, estoy esperando...

¡Aleluya! La tentación está aquí,

No es más un sueño,

¡Aleluya! Está finalmente aquí,

He estado esperando, estoy esperando, estoy esperando...

La tentación está aquí para el Hermano John,

La tentación está aquí para el Hermano John...

Resplandece, con más brillo que el sol,

Vive para cada momento, antes que el momento se haya ido,

Nosotros brillamos tú y yo esta noche,

Bien a través del universo, ardiendo como un fuego en la noche...

Estaba mirando una fotografía,

Tomada en un jardín mucho antes de la guerra,

Y fuera en el césped,

Había hombres viejos y perros y pequeños niños,

Todos ellos idos para siempre;

Había gente cerca de la orilla,

Parados en el mismo lugar donde yo estoy ahora,

Nada ha cambiado - pero tú sabes,

Que el tiempo está moviéndose como un río,

Sólo puede haber amor para siempre;

Nosotros brillamos, más brillantes que el sol,

Vivimos cada momento, antes que el momento se haya ido,

Brillamos, tú y yo esta noche,

Muy a través del universo,

Ardiendo como un fuego en la noche;

Allí están aquellos que nunca pueden cruzar,

El espacio entre un padre y un hijo,

Cuando ellos son jóvenes,

Debemos decir todas las palabras que deberían ser dichas,

Antes que estén perdidas para siempre;

Y estaba mirando en una fotografía,

Tomada desde una ventana muy debajo del mundo,

Tenemos que aprender,

Debemos dejar aquí un jardín para nuestros niños,

Cuando estemos idos para siempre;

Nosotros brillamos, más brillantes que el sol,

Vivimos para cada momento, antes de que el momento se haya ido,

Nosotros brillamos, tú y yo esta noche,

Muy a través del universo,

Ardiendo como un fuego en la noche;

Deja aquí un jardín para los niños,

Deja un nuevo mundo,

Brilla...

No te preocupes cariño,

Eso no está para siempre en mis ojos,

Sólo quiero aferrarte por un rato,

Nadie sabe cómo irá,

Pasar esta noche juntos;

Difícilmente puedo creer que es verdad,

Difícilmente puedo creer que eres tú,

Una celebración...

Enciéndelo y déjame volar de aquí,

Y vamos a ver qué podemos hacer,

Oh pequeño cariño, es realmente algo,

Cuando soy yo y cuando eres tú;

Voy a darte todo lo que tengo,

Hasta que ésta noche esté terminada,

¿Alguna vez creíste en el amor?

¿Alguna vez creíste en el amor?

Tengo un presentimiento,

Tengo un presentimiento en mi corazón,

Podríamos estar juntos desde el principio,

Algo dentro tuyo simplemente no puede esconderse,

Está esperando el momento para mostrarse;

Difícilmente puedo creer que es verdad,

Difícilmente puedo creer que eres tú,

Una celebración...

 Enciéndelo y déjame volar de aquí,

Y vamos a ver qué podemos hacer,

Oh pequeño cariño, ¿no es realmente algo,

Cuando soy yo y cuando eres tú?;

 Voy a darte todo lo que tengo,

Hasta que ésta noche esté terminada,

¿Alguna vez creíste en el amor?

¿Alguna vez creíste en el amor?

¡Bueno esto es eso!

Está esperando el momento para mostrarse;

Y difícilmente puedo creer que es verdad,

Difícilmente puedo creer que eres tú,

Una celebración...

¡Y esto es eso!

Cuando la noche venga ella estará ahí,

Yaciendo en mi cama,

He despertado mucho antes del amanecer,

Con todas las cosas que dijo;

Una y otra vez oigo los gondoleros,

Pasando en la oscuridad,

Es otro momento para el corazón,

Porque ella significa todo para mí,

Sé que la amo;

Cuando el día venga ella se habrá ido,

Del único que no verá,

Él no la ama, él no la ama más,

Pero no la dejará libre;

Así que una y otra vez hemos estado como aeroplanos,

Pasando en la noche,

Pero no hay más escondite esta vez,

Porque ella significa todo para mí,

Ella significa todo para mí,

Sé que la necesito;

Viene un momento en que debemos estar

Con aquellos que amamos,

Y ella significa todo para mí,

Y ella significa todo para mí,

Y ella significa todo para mí,

Ella es la que me da vida,

Ella estará aquí esta noche...

Fue muy después de medianoche, toda la aldea estaba adormecida,

Todos excepto por un joven aldeano que a través de la noche se arrastró,

Bajó a la iglesia, comenzó a sonar la campana,

Todos salieron a mirar, corriendo como los sabuesos del infierno,

"Hay luces en el castillo, están resplandeciendo toda la noche,

Déjenme decirles a todos que algo está ocurriendo allí,"

Así que ellos tomaron antorchas e inspeccionaron la pared,

Alguien siguió para contar de los horrores ocultándose en el salón;

"¿Qué viste?" - 'Vi una aparición,'

"¿Qué viste?" - 'Un monstruo en una cama,'

"¿Qué viste?" - 'Vi un viejo hechicero,

¡Despertando a los vivos de la muerte!'

Manténganse alejados, manténganse alejados, ellos están haciendo el hombre perfecto,

Manténganse alejados, manténganse alejados, ellos están haciendo el hombre perfecto,

¡Haciendo el hombre perfecto!

Así que llamaron al doctor, el doctor dijo 'Es extraño,

Tiene pistolas en sus dedos, tiene amor en el cerebro,

Tiene una lengua buena para mentir y las piernas para huir,

¡Engañará a toda la gente todo el tiempo algún día!'

'¿Qué será él?' - 'Un líder del país,'

'¿Qué será él?' - 'Un miembro de la prensa,'

'¿Qué será él?' - 'Un banquero vendiendo rayos de luna,

Puedes ver tu dinero ir rumbo al oeste'

Manténganse alejados, manténganse alejados, ellos están haciendo el hombre perfecto,

Manténganse alejados, manténganse alejados, ellos están haciendo el hombre perfecto,

¡Haciendo el hombre perfecto!

'Me gustaría pasar una noche contigo,

y mostrarte qué soy...'

'¿Qué será él?' - 'Un líder del país,'

'¿Qué será él?' - 'Un miembro de la prensa,'

'¿Qué será él?' - 'Un banquero vendiendo rayos de luna,

Puedes ver tu dinero ir rumbo al oeste'

Manténganse alejados, manténganse alejados, ellos están haciendo el hombre perfecto,

Manténganse alejados, manténganse alejados, ellos están haciendo el hombre perfecto,

¡Haciendo el hombre perfecto!

Hombre perfecto;

Haciendo el hombre, ¡haciendo el hombre perfecto!

Me gustaría pasar una noche contigo...

Haciendo el hombre, ¡haciendo el hombre perfecto!