News From The World

(Noticias Del Mundo)

Nosotros te rockearemos

Amigo, eres un chico, haz un gran ruido
Tocando en la calle vas a ser un gran hombre algún día.
Tienes fango en tu cara
Tu gran desgracia
Pateando todo lo que puedes por todo el lugar
Cantando

Nosotros, nosotros te rockearemos
Nosotros, nosotros te rockearemos

Amigo, eres un hombre joven, un hombre duro
Gritando en la calle vas a tomar el mundo algún día
Tienes sangre en tu cara
Tu gran desgracia
Ondeando tu bandera por todo el lugar
Cantando

Nosotros, nosotros te rockearemos
Nosotros, nosotros te rockearemos

Amigo, eres un hombre viejo, un hombre pobre
Suplicando con tus ojos vas a hacerte alguna paz algún día
Tienes barro en tu cara
Tu gran desgracia
Alguien va a ponerte de vuelta en tu sitio

Nosotros, nosotros te rockearemos
Nosotros, nosotros te rockearemos


Somos los campeones

He pagado mis deudas
Una tras de otra
He terminado mi sentencia
pero cometido ningún crimen
Y malas equivocaciones
He hecho unas pocas
He tenido mi parte de arena,
pateado mi rostro,
pero pasado a través.

Somos los campeones, mis amigos
Y seguiremos peleando
hasta el final
Somos los campeones
Somos los campeones
No hay tiempo para perdedores
porque nosotros somos los campeones
del mundo

He tomado mis inclinaciones
y mis llamadas a escena
Ustedes me trajeron fama y fortuna
y todo lo que va con ello
Agradezco a todos
Pero no ha sido una cama de rosas,
ningún crucero de placer.
Lo considero un desafío antes
de toda la raza humana
y no voy a perder.

Somos los campeones, mis amigos
Y seguiremos peleando
hasta el final
Somos los campeones
Somos los campeones
No hay tiempo para perdedores
porque somos los campeones
del mundo.


Certero ataque al corazón

Bueno, tienes sólo diecisiete y todo lo que quieres es desaparecer
Sabes que quiero decir que hay mucho espacio
entre tus orejas.
El modo en que tocas no siente nada
Hey, hey, hey, hey, fue el A.D.N.
Hey, hey, hey, hey, lo que me hizo de esta manera
¿Sabes, sabes, sabes justo como me siento?
¿Sabes, sabes, sabes justo como me siento?

Certero ataque al corazón
Certero ataque al corazón
Auténticamente cardíaco

Me siento tan inarticulado

Voy sintiendo, voy sintiendo, voy sintiendo como una parálisis
No estoy, no estoy, no estoy, no estoy sorprendido
Enciende la televisión, déjala filtrarse justo abajo en tus ojos.
Hey, hey, hey, hey, fue el A.D.N.
Hey, hey, hey, hey, lo que me hizo de esta manera
¿Sabes, sabes, sabes
justo como me siento?
¿Sabes, sabes, sabes,
sabes justo como me siento?

Certero ataque al corazón
Certero ataque al corazón
Auténticamente cardíaco.

Me siento tan inarticulado
¿Sabes, sabes, sabes,
sabes justo como me siento?
¿Sabes, sabes, sabes,
sabes justo como me siento?

¿Sabes, sabes, sabes,
sabes justo como me siento?
¿Sabes, sabes, sabes,
sabes justo como me siento?

Certero ataque al corazón
Certero ataque al corazón
Realmente Cardíaco


Todos muertos, todos muertos

Memorias, mis memorias
¿Cuanto te puedes quedar
a cazar mis días?
Ella viene sin un cuarto de penique
Una niña sin un nombre
Tanta bulla sobre nada
era lo que ella trataba de decir
Tanta bulla, mi amante
Tantos juegos hemos jugado
A través de cada verano rápido
A través de cada día precioso

Todos muertos, todos muertos
Todos los sueños que teníamos
Y pregunto por qué sigo viviendo
Todo muerto, todo muerto
Y solo yo estoy guardado
Mi mitad más dulce en cambio
Toda muerta
e ida
Toda muerta...

Todos muertos, todos muertos
en el final del arcoiris
Y sigo oyendo su dulce canción
Todos muertos, todos muertos
Llévame de vuelta otra vez
Ustedes saben, mis pequeños amigos
Todo muerto
e ido
Todo muerto e ido

Sus maneras están siempre conmigo
Pregunto todo el tiempo
Pero, por favor, debes perdonarme
Estoy viejo pero sigo siendo un niño.

Todo muerto, todo muerto
Pero no debería afligir
En tiempo le viene a cada uno
Todo muerto, todo muerto
Pero en esperanza respiro
Claro, no creo
que estés muerta
e ida
Todo muerto
e ido


Abre Tus Alas

Sammy estaba deprimido
simplemente viendo el show
una y otra vez
Supo que era tiempo
de que animara su mente
a dejar su vida muerta atrás
Su jefe le dijo
"Chico, mejor comienza
a mandar esas nociones locas fuera de tu cabeza.
Sammy, ¿quién te piensas que eres?
Deberías estar barriendo el bar Esmeralda"

Abre tus alas y vuela de aquí,
vuela de aquí, lejos de aquí.
Abre tus pequeñas alas y vuela de aquí,
vuela de aquí, lejos de aquí.
Ordénate a ti mismo
porque sabes que deberías hacerlo mejor
Eso es porque eres un hombre libre.

Gasta sus anocheceres solo en su cuarto de hotel,
guardando sus pensamientos para si mismo, se irá pronto.
Deseando que estuviera a miles y miles de millas de allí.
Nada en este mundo, nada podría hacerlo quedar.

Parece que él era pequeño
No tenía suerte en nada
Nada vino fácil a él
Ahora fue el tiempo
Ordenó su mente
"Esta puede ser mi ultima oportunidad"

Su jefe le dijo "¡Ahora escucha, chico!
Estás siempre soñando
No tienes ambición real, no llegarás muy lejos.
Sammy ¿no sabes quien éres?
¿Por qué no puedes ser feliz en el bar Esmeralda?"

Entonces, amigo.

Abre tus alas y vuela de aquí.
Vuela de aquí, vuela lejos de aquí.
Abre tus pequeñas alas y vuela de aquí.
Vuela de aquí, vuela lejos de aquí.
Toma control de ti mismo
porque sabes que lo puedes hacer mejor.
Eso es porque eres un hombre libre.


Lucha Desde El Interior

Ey tú, chico, ey tú, piensas que sabes lo que estás haciendo
Piensas que vas a poner las cosas en orden
Eres sólo otra pintura en una pared de adolescentes
Eres sólo otro tonto listo para una caída.

Tienes que pelear desde el interior
Atacar por atrás
Pelear desde el interior
No puedes ganar con tus manos atadas
Pelea desde el interior
Pelea desde el interior
Endereza la línea abajo.
Ey tú, chico, ey tú, piensas que sabes lo que estás haciendo
Piensas que afuera en las calles es todo gratis
Eres sólo otro artículo que brinda grandes beneficios
Eres sólo otro idiota.

Tienes que pelear desde el interior
Atacar por atrás
Pelear desde el interior
No puedes ganar con tus manos atadas
Pelea desde el interior
Pelea desde el interior
Endereza la línea abajo.


Acuestate Haz El Amor

Acuestate, haz el amor
Acuestate, haz el amor
Acuestate, haz el amor
Acuestate, haz el amor
Tomas mi cuerpo,
te doy calor
Dices que estás hambrienta,
te doy carne.
Absorbo tu mente
Tu vuelas mi cabeza
Haz el amor
Dentro de tu cama, todos acuestensé, hagan el amor.
Acuéstate, haz el amor
Acuéstate, haz el amor
Acuéstate, haz el amor

Cada vez que me pongo caliente
quieres calmar
Cada vez que vuelo alto
Dices que quieres venir abajo
Dices es suficiente
De echo, es demasiado
Cada vez que me pongo, acuéstate, acuéstate,
Haz el amor
Puedo apretar, tú puedes sacudirme
Puedo sentir cuando tú me quiebras
Vengo tan pesado, cuando me tomas
Haz el amor, haz el amor, haz el amor,
haz el amor.
Puedes hacer a cada uno acostarse, hacer el amor
Acuéstate, haz el amor.

Cada vez que me elevo
tú quieres bajar
Cada vez que me pongo caliente
tú dices que quieres calmar
Dices que es suficiente,
en efecto es demasiado
Cada vez que quiero, acuéstate,
acuéstate, acuéstate,
Acuéstate, haz el amor.
Acuéstate, haz el amor.
Acuéstate, haz el amor.


Durmiendo En La Vereda

No era nada excepto un chico de ciudad
Mi trompeta era mi único juguete
He estado soplando mi bocina
parece desde que sé que nací.
Pero no hay nadie que quiera saber

He estado
durmiendo en la vereda
rodando por la ruta
Quizás tenga hambre
pero de seguro no quiero volver a casa

Entonces, al doblar la esquina vino una limusina
y la sonrisa más grande que jamás he visto
Ven hijito, ¿no firmarás
justo a lo largo de la línea punteada?
Qué estabas diciendo? Estabas tocando?
Seguro no quieres decir yo

Durmiendo en la vereda
rodando por la ruta
Quizás tenga hambre
pero de seguro no quiero volver a casa.

(te digo lo que pasó)

Me llevaron a un cuarto sin mesa
Dijeron "Sopla tu trompeta aquí"
Toqué tanto como pude
y pronto tuvimos el record del año

Fui una leyenda a través de la tierra
Estaba soplando a un millón de fans
Nada iba fallando
Toda la gente quería escuchar
Podrías haber pensado que era un hombre feliz.

Y estuve
durmiendo como una princesa
Nunca toco la ruta
No tengo hambre
y estoy seguro de que no quiero volver a casa
(tener por tener tanta diversión)

Ahora me dicen que no estoy tan de moa
y le debo a los hombres un millón de dólares por año
Entonces les dije donde adherirse al lado bueno
Es sólo yo y la ruta desde aquí

De vuelta a tocar y mentir
Estoy de vuelta en el juego

Durmiendo en la vereda
Rodando por la ruta
Aseguro que estoy hambriento y estoy seguro de no querer volver a casa


¿Quien Te Necesita?

Lo hice a las seis y media, tu vienes a las siete
Siempre tratando de mantenerme colgado
Tu, pequeña cosa estropeada, chica me tienes siempre esperando
Nunca contemplando mi punto de vista
Esto no viene de sorpresa
Soy un tonto, por creer tus mentiras
Pero ahora he visto tu disfraz
¿Quien necesita?, bueno, yo no necesito, ¿Quién te necesita?

Oh, creí en ti
Fui en mis rodillas hacia ti
¡Cómo confié en ti!
Pero me tiraste abajo
Pero es pero come a perro en esta carrera de ratas
Y eso te deja a ti suplicando, mintiendo de plano en tu cara
Extendiéndote, extendiéndote por una mano que te ayude
¿Dónde está esa mano que te ayude?

Cuanto estuve oprimido
"No dejes que te tire"
Caminaste sobre mí
"Pero ¿no te rindes nunca?
Tomando un paso adelante, resbalando dos pasos atrás
Hay un sentimiento vacío que no puedes olvidar
Extendiéndote, extendiéndote por una mano que te ayude.

Cuando te conocí, eras siempre tan encantadora
No podía dormir de noche hasta que fuiste mía
Fuiste, oh, tan sofisticada
Nunca te interesaste en lo que dije
Tuve que tragar mi orgullo
Tan ingenuo, me llevaste de paseo
Pero ahora soy yo el que debe decidir
¿Quién necesita?... bueno yo no necesito... ¿Quién te necesita? Pride


Es Tarde

Tú me dices que me amas
pero difícilmente sé tu nombre
Y si te digo que te amo en la luz de la vela
No hay nadie excepto yo mismo para mentir
Pero hay algo adentro
que tira mi mente afuera
Oh, podría amarte
si sólo pudiera hacerte quedar

Es tarde, y estoy sangrando a dentro mío
Es tarde, es sólo mi enfermizo orgullo
Muy tarde, aún ahora el sentimiento parece resbalarse
Tan tarde, pensé estoy llorando, no puedo ayudar sino oírte decir
Es tarde, es tarde, es tarde
Pero no tan tarde

La manera en que me amas
Es el más dulce amor alrededor
Pero después de todo éste tiempo
Lo que más estoy tratando
Lo que más parezco es dejarte caer
Ahora me dices que te estás yendo
Y no puedo creer que es verdad
Oh, me hiciste amarte
No me digas lo que atravesamos

Es tarde, y me está volviendo tan loco
Es tarde, pero no trato decirme que es
Muy tarde, salvar nuestro amor no puedes, apaga la luz
Tan tarde, he estado equivocado pero aprenderé a ser correcto


He estado tanto

Has estado tanto

Hemos estado tanto tratando de arreglarlo

No he conseguido mucho

No has conseguido mucho

Vamos a saber de qué se trata esta vida del todo

Estás parada ante mí
con sospecha en tu ojo
Dices ¿qué juego estás jugando?
¿qué estás diciendo?
Sé que no puedo no responder
Si te tomo esta noche
¿haría eso mi vida una mentira?
Oh, me haces preguntar
¿Viví mi vida correctamente?

Es tarde, pero hay tiempo para liberarme
Es tarde, pero no hay manera de que eso tiene que ser
Muy tarde, entonces deja el fuego tomar nuestros cuerpos esta noche
Tan tarde, entonces deja las aguas tomar nuestra culpa en la marea
Es tarde, es tarde, es tarde, es tarde,
es tarde, es tarde, es tarde,
es todo muy tarde.


Mi Blues Melancólico

Otra fiesta terminó
y estoy sobrando, frío y sobrio
Mi nena me dejó por alguien nuevo
No quiero hablar de ello
Quiero olvidarme de ello
Quiero estar intoxicado con ese brebaje especial
Así que ven y agárrame,
déjame
agarrado en ese sentimiento de hundimiento
Eso dice mi corazón en un tiempo bajo, así que
no cuentes
con que me conduzca perfectamente
y use esa brillante sonrisa
Mi adivinanza es que estoy para un Cloudy and Overcast
No intentes y deténme
porque estoy encabezando hacia ese clima tormentoso pronto
Estoy causando una indulgente sensación
con esta nueva ocupación
Estoy permanentemente pegado
a esta extraordinaria atmósfera, así que muévanse
Y déjenme encargarme
con mi... blues melancólico

Estoy causando esta apaciguada sensación
con esta nueva ocupación
Estoy en las noticias
Acomodándome a ésta nueva exposición
Así que, ven a mi encierro
y conoce mi
blues melancólico.