We Can't Dance

(No Podemos Bailar)

NO HIJO MÍO

La llave a mi supervivencia

nunca estuvo en mucha duda.

La cuestión es cómo puede mantenerme sano

intentando encontrar una salida

Las cosas nunca fueron fácil para mí

Paz de mente era difícil de encontrar

Y necesité un lugar donde pudiera esconderme

Algún lugar que pudiera llamar mío

No pensé mucho acerca de ello

Hasta que empezó a suceder todo el tiempo

Pronto estaba viviendo con temor, cada día,

de lo que podía pasar a la noche

No podía quedarme parado a escuchar

el llanto de mi madre

y recuerdo cuando

Juré aquello, eso sería lo

último que ellos verían de mí

y nunca fui a casa de nuevo

Dicen que el tiempo es un curador

y ahora mis heridas no son las mismas

Soné la campana con todo mi corazón en mi boca

Tenía que escuchar lo que él dijo.

Me sentó abajo a hablarme

Me miró directo en los ojos

Dijo:

Tú no eres, no eres hijo mío

Tú no eres, no eres hijo mío

Tú te escapaste, nos dejaste atrás

y no eres, no eres hijo mío

Oh, sus palabras me dolieron, nunca lo olvidaré

Y como el tiempo, eso pasó, viví para lamentarlo

Tú no eres, no eres hijo mío

¿Pero donde debería ir

y qué debería hacer?

Tú no eres,

tú no eres hijo mío

Pero vine aquí

por ayuda, vine

aquí por ti

Bueno, los años

pasaron lentamente

Pensé acerca de

él cada día.

¿Qué haría

si nos cruzamos

en la calle?

¿Me mantendría

corriendo?

Adentro y afuera de lugares de escondite

Pronto tendría que enfrentar los hechos

Tendríamos que sentarnos y hablarlo de nuevo

y eso significaría volver atrás

Dicen que el tiempo es un curador

y ahora mis heridas no son las mismas

Soné la campana con todo mi corazón en mi boca

Tenía que escuchar lo que él dijo.

Me sentó abajo a hablarme

Me miró directo en los ojos

Dijo:

Tú no eres, no eres hijo mío

Tú no eres, no eres hijo mío

Tú te escapaste, nos dejaste atrás

y no eres, no eres hijo mío

JESÚS, ÉL ME CONOCE

¿Ves la cara en la pantalla de televisión

viniendo a ti cada domingo?

Ve la cara en la cartelera

Ése hombre soy yo

En la portada de la revista

No hay cuestión de por qué estoy sonriendo

Tú compras un pedazo de paraíso

Tú compras un pedazo de mí

Te conseguiré todo lo que quisiste

Te conseguiré todo lo que necesitas

No necesitas creer en el más allá

Sólo cree en mí

Porque Jesús, él me conoce

y sabe que tengo razón

He estado hablando con Jesús toda mi vida

Oh, sí me conoce

y sabe que tengo razón

y él me ha estado diciendo

que todo está bien

Creo en la familia

Con mi siempre amada esposa a mi lado

Pero ella no sabe de mi novia

o el hombre que conocí la última noche

¿Crees en Dios?

Porque eso es lo que estoy vendiendo

Y si quieres ir al cielo

Veré tu derecho

No tendrás siquiera que dejar tu casa

o salir de tu silla

No tienes siquiera que tocar ese dial

porque estoy en todas partes

Y Jesús, él me conoce

y sabe que tengo razón

He estado hablando con Jesús toda mi vida

Oh, sí me conoce

y sabe que tengo razón

y él me ha estado diciendo

que todo está bien

No me encontrarán practicando

lo que estoy predicando

No me encontrarán

haciendo ningún sacrificio

Pero puedo conseguirte un bolsillo

lleno de milagros,

si prometes ser bueno,

tratas de ser lindo

Dios tomará

buen cuidado de ti,

sólo haz lo que yo digo,

no hagas como hago yo.

Estoy contando mis bendiciones

He encontrado verdadera felicidad

Porque me estoy volviendo cada vez más rico, día por día.

Puedes encontrarme en la guía de teléfono,

sólo marca mi número gratis.

Puedes hacerlo en cualquier modo que quieras,

sólo hazlo bien.

No habrá duda en tu mente

Creerás todo lo que estoy diciendo

Si quieres acercarte a él

Ponte de rodillas y empieza el pago

Porque Jesús, él me conoce

y sabe que tengo razón

He estado hablando con Jesús toda mi vida

Oh, sí me conoce

y sabe que tengo razón

y él me ha estado diciendo

que todo está bien.

CONDUCIENDO LA ÚLTIMA ESPIGA

En los temprano 1800, largos grupos de mayormente

inexpertos trabajadores construyeron las vías de tren de Inglaterra. El

Costo en términos humanos aislados fue muy alto.

Dejando mi familia tras mío

Sin saber que esperaba adelante

Saludando en adiós, cual los dejé en lágrimas

recordando todo lo que habíamos dicho.

Miré al cielo, ofrecí mis oraciones

Le pedí a Él guía y fuerza

Pero las simples creencias de un hombre simple

yacen en Sus manos, y en mi cabeza

Les di todo lo que quisieron

pero aún quisieron más

Sudamos y trabajamos

Buenos hombres perdieron sus vidas

No creo que supieran para qué

Les vendí mi corazón

Les vendí mi alma

Di todo lo que tenía

pero no podían romper mi espíritu

Mi dignidad devolvió los golpes

Devolver los golpes

¿Puedes escucharme?

¿Puedes ver?

¿No me oyes?

¿No ves?

Trabajamos en cuadrillas para que todos valiéramos

Los hombres jóvenes puliendo los vagones

Nosotros estábamos cavando el túnel, cambiando la tierra

Fue entonces cuando eso pasó

Ninguno supo como las grietas aparecieron

Pero como se calló, ellos desaparecieron

La piedra cayó como lluvia

¿Puedes escucharme?

¿Puedes ver?

¿No me oyes?

¿Puedes respirar?

El humo se aclaró, el polvo se asentó

Ninguno supo cuantos habían muerto

Todo alrededor había hombres quebrados

Ellos dijeron que era seguro, ellos mintieron

Podías escuchar las lágrimas, podías oler el temor

Pero la buena fortuna ese día fue mía

Y se me ocurrió que el corazón de un buen hombre

es difícil de encontrar

¿Puedes escucharme?

¿Puedes ver?

¿No me escuchas?

¿No ves?

Trabajamos, cómo trabajamos como

el demonio por nuestra paga

A través del viento, a través de la nieve,

a través de la lluvia

Estallando, cortando a través el país de Dios como un cuchillo

Sudar punzando mis ojos, tiene que haber una vida mejor

Pero puedo oír mis niños llorar

Puedo ver las lágrimas en sus ojos

Memorias de aquellos que he dejado atrás

siguen sonando en mis oídos

¿Volveré algún día de nuevo?

¿Veré su cara alguna vez de nuevo?

Nunca olvidaré la noche

en cual ellos saludaron en adiós a sus padres.

Vinimos del sur

Vinimos del norte

Con picos y palas

y una nueva clase de orden.

Mostrando no temor de lo que nos esperaba allá

Ellos nunca verán los gustos de nosotros de nuevo

Conduciendo la última espiga

Alzando y colocando el camino

con manos ampolladas,

el sol quemando nuestra espalda

Pero puedo oír mis niños llorar

Puedo ver las lágrimas en sus ojos

Memorias de aquellos que he dejado atrás

siguen sonando en mis oídos

Siempre recordaré aquella noche

en cual ellos saludaron en adiós a sus padres.

Seguimos la vía, dormimos bajo las estrellas

cavando en la oscuridad, viviendo con peligro

mostrando no temor de lo que nos esperaba adelante

Ellos nunca verán los gustos de nosotros de nuevo

NO PUEDO BAILAR

Sol caliente golpeando hacia abajo,

quemando mis pies, sólo caminando por ahí

Sol caliente, haciéndome sudar

Los caimanes se están acercando, no me tienen todavía

No puedo bailar,

no puedo hablar

La única cosa sobre mí

es la forma en que camino

No puedo bailar

No puedo cantar

Sólo estoy parado

aquí vendiendo

todo.

Vaqueros azules sentados en

la playa,

su perro está hablándome,

pero ella está

fuera de alcance.

Ella tiene un cuerpo

bajo esa camisa

pero todo lo que ella quiere hacer

es estregar mi cara en la mugre

Porque, no puedo bailar, no puedo hablar

La única cosa acerca de mí es la forma en que camino

No, no puedo bailar, no puedo cantar

Sólo estoy parado aquí vendiendo

Y chequeando que todo esté en su lugar,

tú nunca sabes quien está mirando.

Un punk joven escupiendo mis zapatos

Un tipo gordo está hablándome, tratando de robar mi blues

Denso humo, la veo sonriendo a través

Nunca pensé que tanto podría pasar sólo jugando pool

Pero no puedo bailar, no puedo hablar

La única cosa sobre mí es la forma en como camino

No puedo bailar, no puedo cantar

Simplemente estoy aquí vendiendo

Y chequeando que todo esté en su lugar

Nunca sabes quien puede estar mirando

Un cuerpo perfecto con una perfecta cara.

NUNCA UN MOMENTO

Nunca hay un momento para decir

porque me parece que hemos perdido nuestro camino

Así que llevamos, hacia abajo en la ruta

y vivimos nuestras vidas hechizados por

todas las cosas que decimos y hacemos

se mantiene perdiendo, cuando estoy sólo contigo

No, nunca hay un momento para cambiar

No consigues una oportunidad para recomenzar

Es un camino largo, largo para ir

Sólo para encontrar algo, ambos sabemos

¿No puedes ver lo que está ocurriendo?

Es tan triste, que un amor tan fuerte, se ha ido

Todo lo que sé es lo que es verdad

Todo lo que pido, es para ti

Sólo mira alrededor y ve

Vives tu vida encerrado en un sueño

Donde nada es real, y no lo que parece

No podemos seguir otro día

Sólo siendo temerosos a decir

Es un largo, largo camino para caer

Cuando ambos pensamos que lo teníamos todo

Bien tú sabes es tiempo para decir

porque todo lo hemos jugado, hemos perdido nuestro camino

Oh, he esperado que

serías, oh, tan entendedora

y por ahora verías, pero, oh no,

Tan triste, tan triste, que esa es la manera en que va

Lo sé, voy a decirte justo ahora.

SOÑANDO MIENTRAS DUERMES

Dentro y fuera de la oscuridad, dentro y fuera del sueño

Tratando de mantener mis manos en el volante

Nunca vi la esquina en la lluvia

Nunca vi su paso dentro de la calle.

Soñando mientras duermes

Soñando mientras duermes

Recuerdos para mantener

Soñando mientras duermes

Nunca puedo entender que pasó a través de mi mente

No paré para ver lo que había hecho

Tenía que mantenerme conduciendo profundo dentro de la noche

las millas entre de alguna manera corregirlo

Soñando mientras duermes

Soñando mientras duermes

Recuerdos para mantener

Soñando mientras duermes

Toda mi vida descansas silenciosamente ahí

Toda mi vida en un mundo tan injusto

Toda mi vida y

sólo yo sabré por qué

y eso vivirá dentro de mí.

Nunca seré libre, toda mi vida,

atrapado en su

recuerdo, toda mi vida

Hasta el día

en que abras los ojos,

Por favor, abre tus ojos

Soñando mientras duermes

Soñando mientras duermes

Escuché en la radio, vi en la televisión

¿Pero podría yo llevarme mi secreto a la tumba?

¿Si tuviera otra chance, haría lo mismo?

DIME POR QUÉ

Madres llorando en la calle

Chicos muriendo a sus pies, dime por qué

Gente muriendo de hambre por todas partes

Hay mucha comida pero ninguno para reponer, ¿dime por qué?

¿Puedes ver ese astil de luz solar?

¿Puedes verla en mis ojos?

Puedo sentir el fuego

que está quemando

furia y esperanza tan profundas

tan profundas dentro de mi corazón

Antes de mis ojos

Para algo es tan tarde

Parece que ahí

ninguno está escuchando.

Gente durmiendo

en las calles

Sin techo arriba, sin comida

para comer, dime por qué

Ve las preguntas

en sus ojos

Escucha a sus niños

llorar, dime por qué.

Si hay un Dios,

¿está él observando?

¿puede darnos Él un rayo de esperanza?

Tanto dolor, tanta pena

Dime que Él ve

cuando te mira a ti,

cuando me mira a mí

¿Qué diría él?

Parece que ninguno está escuchando.

¿Quién pensaría

que aún podría pasar?

Aún en éste tiempo y lugar

Políticos, quizás puedan salvarse a si mismos

pero no salvarán su cara

sólo esperanza contra esperanza

No es tan tarde

Dices que no hay nada que tú puedas hacer

Hay una regla para ellos y una para ti

Dime por qué

Escucha ¿puedes ver ese asta de luz solar?

¿Puedes verlo en mis ojos?

Puedo sentir el fuego que está quemando

Furia y esperanza tan profundas

Tan profundas dentro de mi

corazón antes de mis ojos

Para algo es muy tarde

Parece que no hay ninguno escuchando

Prisa para mí, prisa para mí, ellos lloran

VIVIENDO PARA SIEMPRE

Estoy sintiéndome tan confuso hoy

Parece que ellos han cambiado las reglas de vuelta

Porque en mi vida estoy tratando duramente

por hacerlo todo así puedo recordar

saludablemente y sano.

Viviré para siempre, siempre un mañana más

Viviendo para siempre, siempre un mañana más

Escuché en la radio

mucho de lo que dijeron no era tanto

Y ahora tenemos que hacer esas cosas

que ellos pensaron antes que estábamos equivocados

Para ser saludables y fuertes

y vivir por siempre, siempre un mañana más

viviendo para siempre, siempre un mañana más.

Sé que no te necesitamos

Sé que no te creemos

No tienes realmente la respuesta

Piensas que sabes mejor

Piensas que realmente importa

Sólo quieres regir sobre las vidas de todos

Pienso que cambiaré mi vida hoy

idos están los tiempos de tener cuidado

y no necesito una razón porque

todo lo que necesito es todo en un día

Sobrevivir de un modo

O sólo hasta mañana, siempre un mañana más

Viviendo para siempre, ¿realmente quieres vivir para siempre?

SOSTÉNTE MI CORAZÓN

Sosténte mi corazón

Sólo amárrate a ese sentimiento

Ambos hemos estado aquí antes

Ambos sabemos lo que puede suceder

Sosténte mi corazón

Arrójame una línea de vida

Mantendré un espacio para ti

En algún lugar profundo adentro

Sosténte mi corazón

Por favor dile que sea paciente

Porque nunca ha habido un momento

en que yo quise algo más

Si puedo revocar éste sentimiento

y sé que hay una chance

Oh yo estaré ahí

Sí, yo estaré ahí

estaré ahí por ti

cuando sea que me quieras,

cuando sea que llames yo estaré ahí

Sí, estaré ahí.

Sosténte mi corazón

no la dejes verte llorando

No importa donde voy

Ella siempre estará conmigo

Sosténte mi corazón

sólo sosténte a ese sentimiento

Ambos sabemos que hemos estado aquí antes

Ambos sabemos lo que puede pasar

Así que sosténte mi corazón

EL MODO DEL MUNDO

Si tomas las lagrimas de los ojos en llanto

¿ Simplemente desaparecerá el dolor?

Pon un arma en la arma de un hombre asustado

¿Mostrará él no- temor?

Así que nos quedamos parados y miramos las luces de la ciudad extinguirse una por una

Madre Naturaleza se sienta en el otro lado con un arma cargada

¿Por qué hay ahí cielo azul?

¿Por qué hay ahí cielo rojo?

Ahora es el tiempo para

preguntar la razón,

¿debería el cielo azul

conocer al cielo rojo?

¿deberían las reglas tener que

cambiar del todo?

Todos nosotros sabemos lo que sea que ellos

dicen, el tiempo está de nuestro lado

Éste mundo ha estado aquí

antes, simplemente yendo y yendo, rodando y

rodando y rodando

Nosotros de acuerdo tan lejos

como podemos ver

Es sólo el modo del mundo

Es como debía ser

Hay correcto y hay equivocado

Hay débil y hay fuerte

Es sólo el modo del mundo

y eso es como tenía que ser.

Toma el movimiento de una

rueda rodante y mírala parar

Saca el peligro de una

llama desnuda y ¿que tienes?

Si sacas la ira de un corazón roto,

no sientes dolor

¿Podrías jurar si tuvieras esa segunda

chance que no lo harías otra vez?

¿Por qué hay cielo azul? ¿Por qué

hay cielo rojo?

Ahora es tiempo para

preguntar la razón

¿Debería el cielo azul

conocer al cielo rojo?

¿Deberían las reglas tener

que cambiar del todo?

Sabemos lo que sea que ellos

dicen, el tiempo está de nuestro lado.

Éste mundo ha estado aquí

antes simplemente dando vueltas y

vueltas y vueltas

Todos nosotros de acuerdo tan lejos como podemos ver

Es sólo el modo del mundo

Es eso lo que debía ser

Hay correcto y hay equivocado

Hay débil y hay fuerte

Es sólo el modo del mundo

y eso es lo que debía ser

DESDE QUE TE PERDÍ

Parece en un momento, tu mundo entero puede hacerse pedazos

Como sueños de mañana ellos sólo desaparecen

Como polvo en tu mano, cayendo hacia el piso

¿Cómo puede la vida ser alguna vez lo mismo?

Pues mi corazón está roto en pedazos

Sí mi corazón está roto en pedazos

Parece que tú te has ido

Es todo muy fácil para tomar algo por sentado

Pero es tan difícil encontrar las palabras para decir

Como un castillo en la arena, el agua se la lleva

¿Cómo puede la vida ser alguna vez lo mismo?

Pues mi corazón está roto en pedazos

Sí mi corazón está roto en pedazos

Parece te he perdido

ooh, ahora nunca verás

ooh, ahora nunca sabrás

todas las cosas que planeé por ti,

cosas para ti y mí.

Sostuve tu mano tan fuertemente

que no podía dejarla ir

Ahora ¿cómo puede la vida alguna vez ser la misma?

Porque mi corazón está roto en pedazos

Sí mi corazón está roto en pedazos

Parece que tú te has ido

LUCES DESVANECIENTES

Otro tiempo pudo haber sido tan diferente

Si sólo pudiéramos hacerlo todo de nuevo

Pero ahora es sólo otro recuerdo desvaneciéndose

fuera de foco, pensé el contorno sigue persistiendo

Lejos de aquí, lejos de aquí, desvaneciéndose luces distantes

Dejándonos atrás, perdidos en un mundo cambiante

y tú sabes que estos son los días de nuestras vidas,

recuerda

Como la historia que deseamos fuera interminable

Sabemos a veces que debemos alcanzar la ultima página

Seguimos llevando, simplemente pretendiendo

que ahí siempre habrá otro día para seguir

Lejos de aquí, lejos, desvaneciéndose luces distantes

dejándonos atrás, perdidos en un mundo cambiante

Y sabes, estos son los días de nuestras vidas

Recuerda

Otra oportunidad de hola, otro adiós

y tantas cosas no veremos nunca otra vez

Días de vida que parecieron tan sin importancia

parecen importar y contar muy tarde

lejos de aquí, lejos, desvaneciéndose luces distantes

dejándonos atrás, perdidos en un mundo cambiante

y sabes, estos son los días de nuestras vidas

Recuerda...