A Day At The Races

(Un Día En Las Carreras)

ATA A TU MADRE ABAJO

Ponte tu vestido de fiesta
Ponte una coleta
Pon tu corazón a latir, nena
Tengo mi cronometraje bien
Tengo mis actos todos atados
Va a ser esta noche, mi pequeña
colegiala

Tu mamá dice tú no
y tu papá dice tú no serás
y yo estoy confiado interiormente
No hay modo en que lo vaya a perder esta vez

Ata a tu madre abajo
Ata a tu madre abajo
Encierra a tu padre afuera
no lo necesito molestando por ahí
Ata a tu madre abajo
Ata a tu madre abajo
Dame todo tu amor esta noche

Eres tan sucia sabandija
Sal de mi casa
Eso es todo lo que tuve de tu
familia, de hecho no creo haber escuchado
una simple pequeña civilizada palabra de esa gente
Pero sabes que no doy una luz
Voy a hacer todo bien
Tengo una mano amante
para ponerle un paro a todo eso
quejándose y agachándose

Ata a tu madre abajo
Ata a tu madre abajo
Lleva a tu hermanito a nadar
con un ladrillo (eso está bien)
Ata a tu madre abajo
Ata a tu madre abajo
¿O no eres tú amiga mía?

Tu mamá y tu papá van
a plagarme hasta morir
¿Por qué no pueden entender que sólo soy un
pacífico cariñoso tipo?
Ata a tu madre abajo
Ata a tu madre abajo... etc etc...


Tú me quitas el aire

Mira a mis ojos y verás
que soy sólo uno
Has capturado mi amor
Robado mi corazón
Cambiado mi vida
Cada vez que haces un movimiento
destruyes mi mente
y la forma en que tocas
Pierdo control y tiemblo profundo adentro
Tú me quitas el aire

Puedes reducirme a lágrimas
con una simple suspiro
Cada respiro que tomas
Cualquier sonido que haces
Es un murmullo en mi oído
Podría darte toda mi vida por sólo un beso
Seguramente moriría
si tú me descartas de tu amor
Tú me quitas el aire

Así que por favor no te vayas
No me dejes aquí por mí sólo
Me pongo tan solitario, de tiempo en tiempo
voy a encontrarte,
a cualquier lugar que vayas, estaré justo detrás de ti
Hasta los fines de la tierra
No conseguiré dormir hasta encontrarte para decirte
Tú me quitas el aire

Voy a encontrarte,
a cualquier lugar que vayas, estaré justo detrás de ti
Hasta los fines de la tierra
No conseguiré dormir hasta encontrarte para
decirte, cuando te haya encontrado
Te amo...


Lejos

Quizás creas en el cielo
No tendré cuidado para decir
que por cada estrella en el cielo
hay aquí un alma mal hoy
Despierta en la mañana con una buena cara
clavando la mirada a la luna todo el día
Solitario como un susurro en una cacería de estrellas
¿A alguno le importa de todos modos?
Para todas las plegarias en el cielo
Así muchas vidas son de éste modo

¿Hemos dejado nuestro camino atrás?
¿Un camino largo detrás nuestro?
¿Quién sabe cuando? Ahora ¿quién sabe donde?
¿Cuándo la luz del día nos encontrará?
Mira por el día

Ten corazón, mi amigo, te amamos
Pensamos que parecía que estabas solo
Un millón de luces sobre ti
Sonríen hacia abajo sobre tu casa
Apúrate a poner tus problemas en un portafolios
Ven, deja los nuevos niños jugar
Solitario como un susurro, en una caza de estrellas
Me estoy yendo de aquí, estoy lejos
Por todas las estrellas en el cielo
No viviré
No podría vivir así

¿Dejamos nuestro camino detrás nuestro?
Que camino tan largo detrás nuestro
Idos hacia alguna tierra de esperanza
Un camino tan largo
Que camino tan largo
Que camino tan largo
Que camino tan largo
Estoy buscando
Sigo buscando ese día...


EL VALLS DEL MILLONARIO

Manifiéstese el cargo de la brigada de amor
Hay primavera en el aire otra vez
Beban al sonido del desfile de canción
Hay música y amor por todas partes
Dame un poco de amor a mí
Llévate un poco de amor de mí, quiero compartirlo contigo
Me siento como un millonario

Una vez fuimos locos, fuimos felices
Gastamos todos nuestros días tomándonos de la mano juntos
¿Recuerdas, mi amor?
Cuanto bailamos y jugamos
En la lluvia retozamos
Podíamos quedarnos allí, por siempre y siempre

Ahora estoy mal
Tú estás tan lejos
Me siento contando las horas día por día
Vuelve a mí, cuanto deseo tu amor
Vuelve a mí, se feliz como solíamos ser
Vuelve a mí, oh mi amor
Cuanto deseo tu amor, ¿no volverás a mí?
Mi fina amiga, llévame contigo y ámame para siempre
Mi fina amiga, por siempre, siempre

Vuelve a mí, cuanto deseo tu amor
Vuelve a mí, se feliz como solíamos ser
Vuelve a mí, oh mi amor
Vuelve, vuelve a mí, hazme sentir
como un millonario...


TÚ Y YO

Música sonando en la oscuridad
Y los últimos se van despidiendo
Sombras oscilantes
Mi corazón está temblando
Sólo tú y yo
No esta noche
Ven mañana
Cuando todo esté soleado y brillante
No, no, no
Ven mañana
Porque entonces estaremos esperando por la luz de la luna

Iremos a caminar en la luz de la luna
caminar en la luz de la luna

Risotada sonando en la oscuridad
Gente tomando por los días que se fueron
El tiempo no significa alguna cosa
cuando estás a mi lado
Por favor, quédate un rato

Sabes que nunca podría prever los años futuros
Sabes que nunca podría ver donde la vida estaba dirigiéndome
Pero estaremos juntos para siempre
Lo que será, mi amor, puedes ver que simplemente no lo sé

No, no esta noche
Ven mañana
Cuando todo va a estar bien
Espera y ve
si mañana
seremos tan felices tal como lo sentimos esta noche

Iremos a caminar en la luz de la luna
caminar en la luz de la luna

Puedo escuchar la música en la oscuridad
Flotando suave hasta donde se queda
No más preguntas ahora
Vamos a disfrutar esta noche
Sólo tú y yo
Sólo tú y yo


ALGUIEN A QUUIEN AMAR

¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?
Cada mañana que me levanto me muero un poco
Apenas puedo mantenerme en pie
Echo un ojo al espejo y lloro
Señor, ¿qué me estás haciendo?
Gasté todos mis años creyendo en ti
Pero simplemente no puedo obtener ningún alivio, ¡Señor!
Alguien, alguien
¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?

Trabajo duro todos los días de mi vida
Trabajo hasta que me duelen los huesos
Al final llevo a casa mi paga duramente obtenida toda por mi cuenta
Me caigo de rodillas
Y empiezo a rezar
Hasta que las lágrimas corren abajo desde mis ojos
Señor, alguien, alguien
¿Puede alguien encontrarme... alguien a quien amar?

(Él trabaja duro)

Cada día trato y trato y trato
Pero cada cuerpo quiere tirarme
Dicen que estoy volviéndome loco
Dicen que tengo un lote de agua en mi cerebro
No tengo sentido común
No tengo nadie más para creer.

Oh, señor
Alguien, alguien
¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?

No tengo sentimiento, no tengo ritmo
Simplemente me mantengo perdiendo mi pulso
Estoy bien, estoy todo bien
No voy a decir que no estoy derrotado
Sólo tengo que salir de esta celda de prisión
Algún día voy a ser libre, ¡Señor!

Encuéntrenme alguien a quien amar
¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?


HOMBRE BLANCO

Soy un simple hombre
con un simple nombre
Desde éste suelo mi gente viene
En éste suelo permanece

E hicimos nuestros zapatos
y pisado suave en la tierra
Pero el inmigrante construyó rutas
sobre nuestra sangre y arena

Hombre blanco, hombre blanco
¿No ves la luz detrás de tus ennegrecidos cielos?
Hombre blanco, hombre blanco
Te llevaste suspiro para cegar mis simples ojos
Hombre blanco, hombre blanco
¿Dónde te vas a esconder
del infierno que tú has creado?

Oh, el hombre rojo conoce la guerra
con sus manos y sus cuchillos
Sobre la Biblia que juraste
Peleaste tu batalla con mentiras

Deja mi cuerpo en vergüenza
Deja mi alma en desgracia
Pero por todos los nombres de Dios
Di tus oraciones por tu raza

Hombre blanco, hombre blanco
Nuestro país fue verde y todos nuestros ríos anchos
Hombre blanco, hombre blanco
Tú viniste con un arma y pronto nuestros niños murieron
Hombre blanco, hombre blanco
¿No das una luz por la sangre que has derramado?

¿Que es lo que queda de tu sueño?
Sólo las palabras sobre tu piedra
Un hombre que aprendió cómo enseñar
Entonces olvida como aprender


BUEN CHICO AMANTE PASADO DE MODA

Puedo oscurecer las luces y cantarte canciones llenas de cosas tristes
Podemos hacer el tango sólo para dos
Puedo serenatear y gentilmente jugar con las cuerdas de tu corazón
Ser tu Valentino sólo para ti

Ooh amor, Ooh chico amante
¿Qué estás haciendo esta noche?, hey chico
Pongo mi alarma, enciendo mi encanto
Eso es porque soy un buen chico amante pasado de moda

Ooh, déjame sentir tu corazón calentarse (crece rápido, rápido)
Ooh, Ooh, dejame sentir tu amor calentarse
Ven y siéntate en mi asiento caliente de amor
Y dime bien cómo te sientes, después de todo tuve un gusto por ti y
para ir al romance

Di la palabra que deseas que es mi orden
Ooh amor, Ooh chico amante
¿Qué estás haciendo esta noche? hey chico
Escribo mi carta
Me siento mucho mejor
Usaré mi farfullo glamoroso en el teléfono
Cuando no estoy contigo
Pienso en ti de todas formas
Te extraño
(Extraño aquellas largas noches de verano)
Cuando no estoy contigo
Pienso de mi de todas maneras
Te amo, te amo

Hey, chico ¿de donde lo trajiste?
Hey chico, ¿dónde te fuiste?
Aprendí mi pasión en la buena y vieja
escuela para chicos amantes
Cenando en el Ritz, llegaremos a las nueve precisamente
Pagaré la cuenta, tú probarás el vino
Rechazarme con estilo en mi salón lo harás callada y lindamente
Sólo llévame de vuelta hacia ti y estaremos bien (Ven y tómalo)

Ooh chico, Ooh chico amante
¿Qué estás haciendo esta noche? hey chico.
Todo está bien
Sólo sujétate fuerte
Eso es porque soy un buen chico amante pasado de moda


SOMNOLENCIA

Es la triste vigilada despedida, momentos de ayer recuerdo
Es la descolorida calle, débiles despedidas hago volver
Es la más empañada niebla
Los más brumosos días
El más brillante sol
Y las más fáciles situaciones
Ahí está la mayor razón para reír y llorar
Cuando eres joven y la vida no es tan dura para nada

Son las fantásticas somnolencias de los domingos al amanecer
Las que te dejaron al descubierto a la furia de las lágrimas
El interminable suplicar, para desperdiciar todos tus buenos tiempos
En pensamientos de tus años de mediana edad
Es un sostén vertical, todas las cosas que dijiste
Para el héroe de cada día todo vuelve a cero
Y ahí está la mayor razón para vivir o morir
Cuando eres joven y tus problemas son todos muy pequeños

Aquí afuera en las calles
hubiéramos recogido y conocido
y arrastrado arriba de la vereda con interminables, incalmados pies
La mitad del tiempo
Habíamos amplificado nuestras mentes
más en la sala de pool que lo que hicimos en la sala de escuela
Con las holgazanes gomas masticables del centro de la ciudad
Mirando la vida nocturna, las luces y la diversión

Nunca quise ser el chico de la puerta de alado
De todas maneras pensé que tenía que ser algo más
Pero no es fácil para un chico del centro
No es fácil para nada
Pensándolo bien, haciéndolo mal
Es más fácil desde un silla
Olas de alternativas lavaban mis ganas de dormir
Tengo mis huevos escalfados para el desayuno, adivino


Déjennos aferrarnos juntos

Cuando estoy ausente
No pares a preguntar si alguna vez pienso en ti
La misma luna brilla
La misma brisa sopla
Para ambos de nosotros, y tiempo es sólo una luna de papel
Sé no ausente

Pensar que estoy ausente
Es sólo un pensamiento que sostiene la flor que te toca a ti
Una nueva vida crece
El florecer sabe
No hay ninguna más que podría calentar mi corazón tanto como tú
Sé no ausente

Déjennos aferrarnos juntos como los años pasan
Oh, mi amor, mi amor
En el silencio de la noche
Deja nuestra vela siempre arder
Déjennos nunca olvidar la lección que hemos aprendido

Oye mi canción
Sigue pensando de mi de la misma forma en que has venido pensando
Las noches se hacen largas
Pero los sueños viven
Simplemente cierra tus bonitos ojos y podrás estar conmigo
soñando

Cuando estoy ausente
Ellos dicen que somos tontos y no entendemos
Oh, sé fuerte
No vuelvas tu corazón
Tú eres todo
Nosotros somos todo
Para todo
Para siempre