 |
 |
 |
 |
| Courtesy of Iliriapress |
 |
| PER�NDIJA �'sheh, �sht� zot'i v�rtet�, �'d�gjon, �sht� z�r'i tija, Gjith� �'ka e s'ka n� jet�, Esht� vet� per�ndia. Mos shiko val�t� p'an�, Mos t� g�njenj� rremeti, T� t�ra nj� burim kan�, Gjith� ngrihen pej nj� deti. N� det t� math e t� gj�r� �do val� q� t� sheh syri, Atje �sht� deti t�r�, Po val�t� mir� qyri. Kur ta z�sh gj�n� t� b�r�, Esht' ashtu me t� v�rtet�, Po ta v�sh re gjat' e gj�r�, Esht' ajy b�r�si vet�. Dhe kush flet edhe �'gj� flitet, �'duket e s'duket n� jet�, Dhe kush sheh dh'ajo q� shihet, Zot' i v�rtet' �sht� vet�. Se e t�r� gjith�sia, Q� nuk' i gj�ndet� fundi, Esht� vet� per�ndia, P�r at� s'ka v�nt gj�kundi. Esht� n� shesht per�ndia, I verb�ri s'munt ta shoh�, Ajo �sht� gjith�sia, I dituri munt ta njoh�. Pe nj� lulez� kur shohim Dhe t� v�m� re nj� flet�, Me dituri munt ta njohim Q'atje 'sht� zot' i v�rtet�. Esht� n� shesht per�ndia, Sicilido munt ta njoh� Po s'e mbuloi e padija, Njeriu tekdo munt ta shoh�. Kush do ta shoh� t� t�r�, T� shoh� mir� njerin�, Vethen' e tij re t� v�r�, Atje e gjen per�ndin�. Dhe parajsi dhe sk�terra, Dhe engj�lli edhe djalli, Edhe gjith� �'ka t� tjera, Jan� br�nda tek i gjalli. Ajy q� ka mir�sin�, Ka per�ndin' e t� mirat, Edhe kush ka djall�zin�, Ka djall� e lig�sirat. M� �do an� e k�rkova, Thash�: ku 'sht� per�ndia, Po m� pasdaj e m�sova, Q�nke ndaj mej' e s'e dija. K�rkonja gjetk� ta gjeje Zotn' e math e t� v�rtet�, Ajy q�n�kej ndaj meje, E pask�sha un� vet�! |
 |
| Me fjal' e me agj�rime Nuk e gjen dot per�ndin�, As me kreshm' e me kungime, Si punojn' ata q� s'din� |
| Trajst�n' e ke plot me buk�, Edhe hiqesh si i mjer�, Dhe ke z�n' e thua nuk�, E lip�n der� m� der�. Esht� ndaj teje i gjall�, Ti e k�rkon n�p�r gur�, N� t� rrem' e n� p�rrall�, Andaj nuk' e gjen dot kurr�. Pa s'vdes kurr� per�ndia, Po kush vdes n� jet� vall�? Gj� s'vdes, sepse gjith�sia Esht� gjith�nj� e gjall�. Qesh� diell, ishnja h�n�, U b�sh' uj' e balt' e er�, Yll e zok e dash kam q�n�, Pa dhe njeri shum� her�. Sa det i math e i gjer� Edhe sa mij�ra val�! Sicil atje do t� bjer�, Prap� soje do t� dal�. Mij�ra shpirt�ra ngrihen, Bijen mij�ra t� tjera, Vjen dim�ri, lulet pshihen, I nxjer prap� n� shesht vera. Nj'�sht�, po ka shum� ngjyr�, Duket sikur s'ka t� ngjar�, E sheh fytyr�-fytyr�, Po 'sht� i nj�jt' e i pandar�. Ajy �sht� tr�ndafili Edhe gj�mb' i tr�ndafilit, Ajy �sht� dhe bilbili, Ajy dhe z�r' i bilbilit. Mos shiko �'rrob� ka veshur, Esht� brenda vet' i qet�, Syr' i t'urtit e sheh xhveshur, Ve� ati s'ka gj� nd� jet�. Zoti �sht� gjith�sia, Ajy �sht� gjith� �'jan�, Po kush njeh vethen e tija, S'e k�rkon m� tjat�r an�. Dhe qelqeja u hollua Dhe vena, pa u p�rzjen� S'ka ven', �sht� qelqe thua, A s'ka qelqe, �sht� ven�. Un� ndaj teje nj� pik�, O det i gjer' e pa an�! T� hynj br�nda m� vjen frik�, Po s'hiqem dot dhe m�njan�. T� kisha z�n' e bilbilit, Gjith�nj� do t� k�ndonja Bukurin' e tr�ndafilit, Dhe kurr� t� mos pushonja. Po ti vet� je, o bilbil, Ti je edhe dashuria, Ti je edhe tr�ndafili Edhe bukuri e tija. |
| Ti je �'�sht� jet' e t�r�, Ti je vet� gjith�sia, Ti vet� njeri je b�r�, More fytyr�n e tija. |
| Oh! det i math e i paan�, N� nj� stamn� qysh ka hyr�? Ajy q'�sht� gjith� �'jan�, U mbloth tok m� nj� fytyr�. M� �do an� q� shikova, Pash� mir� q� je vet�, T� gjeta tek t� k�rkova, Zot'i math e i v�rtet�. Pe trupi shpirt �sht� b�r�, Edhe shpirti trup n� jet� Esht� b�r�, nj� i t�r� Gjith� �'�sht�, �sht� vet�. Pask�taj, o shok�, kurr� Mos k�rkoni per�ndin� N�p�r mur' e n�p�r gur�, Po shihni mir� njerin�. Z�mr' e njeriut n� jet� Esht� v�nd' i per�ndis�, Esht' atje zot' i v�rtet�, Det' i math i gjith�sis�. Ajy �sht� gjith�sia, Edhe udh' e per�ndis�, Esht� vet�m njer�zia, Q'i duhet� njer�zis�. Mer dor�n e dituris�, Pa ajo do t� t� nxjer� Gjer te fron' i per�ndis�, Ndaj soje do t� t� shpjer�. Esht' e v�rtet� kjo pun�, Mos q�ndroni n'err�sir�t, Se k�t� s'e gjeta un�, E kan� th�n� t� mir�t. |
| "LULET� E VER�S�", 1890 |
 |
| Faqja 14 Page 14 |
 |
| Vlora |
 |
| Naim Frash�ri |
 |
 |
 |