| Dashuria Do t� l�vdoj dashurin� barabar me per�ndin�, se dashuri e v�rtet�, na mban t� gjall� n� jet�. S'e kam par� per�ndin�, shoh ngaher� dashunn�; dashuria mbret�ron, se njeriu pa t� s'rron. Cin� t� besoj tanin�, per�ndin' a dashurin�? Per�ndi n� k�te jet� �sht� dashuria vet�. Kur jeshm� t� vegj�l, si moll' e pab�r�, putheshim ngaher�, dit�n� t� t�r�; vij e t� k�rkoj�, vij e t� th�rres�, losnim t� dy bashk�, rronim me nj� shpres�. Mba mend sa t� desha, mba mend sa m� deshe? Mba mend si m� thoshe e vog�l kur jeshe? Tani q� jam burr�, tani q'u madhove, dashurin' e par� pse vall' e harrove? Tani q'u poq molla, e han� t� tjer�, mikn' e djal�ris� s'e qas as n� der�! Po, si dall�ndyshja vete n� vend tjet�r dhe kthehctf.' prap� n� fole t� vjet�r, Ashtu z�mra jote mundet t� kujtoj� mikn' e djaleris dhe prap� ta doj�. Digjem, p�rv�lohem se t� dua shum�, dit�n� mendohem, nat�n rri pa gjume Lulete t� dilnin, mike, sa t� dua, k�tu do t� vinin t� qajn� me mua. Zogjt� t� d�gjonin, do t'm� rrinin prane dhe do t� k�ndonin, t� harroj sevdan�. Asnjeri ne jet� plag�n s'ma sh�ron, p�rve� mikja vet�, qe vjen e l�ndon! Bukuria jote, lesh�rat e tua posi p�nd� korbi, t� gjata mbi thua, ball�t� si diell, faqet� si moll�, qafa jot' e gjat�, mesi yt i holl�, sis�t� si sheg�, dh�mb�t si th�lp�nj�, buz�t si burbuqe, syt� si g�sht�nj�, dora si d�bor�, fjala jote mjalt�, kurmi yt i derdhur, shtati yt i nalt�; gjith� m� k�naqin, t� t�ra t'i dua, po z�m�ra jote u b� gur p�r mua! |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Courtesy of Iliriapress |
 |
| Anton Zako �ajupi |
| Faqja Page 4 |
E mban m�nd, moj Mar�, dashurin' e par�? Njeri nuk e gjegji, se jeshm� te vegji. Un� pa ty s'rroj�, vij' e t� k�rkoj�; tl pa mua s'rroje, vij' e me k�rkoje. N� lule me er� putheshim ngahere, dhe si burr' e grua losnim n�n� ftua. Nj� dit�, t� dyza losnim mbylla-syza: U fshyem pa dukur Cin� t� besoj tanin�, per�ndin' a dashurin�? Per�ndi n� k�te jet� �sht� dashuria vet�. |
| Kur jeshm� t� vegj�l, si moll' e pab�r�, putheshim ngaher�, dit�n� t� t�r�; vij e t� k�rkoj�, vij e t� th�rres�, losnim t� dy bashk�, rronim me nj� shpres�.Mba mend sa t� desha, mba mend sa m� deshe?Mba mend si m� thoshe e vog�l kur jeshe?Tani q� jam burr�, tani q'u madhove,dashurin' e par� pse vall' e harrove?Tani q'u poq molla, e han� t� tjer�,mikn' e djal�ris� s'e qas as n� der�! Po, si dall�ndyshja vete n� vend tjet�r dhe kthehctf.' prap� n� fole t� vjet�r, Ashtu z�mra jote mundet t� kujtoj� mikn' e djaleris dhe prap� ta doj�. Digjem, p�rv�lohem se t� dua shum�, dit�n� mendohem, nat�n rri pa gjume Lulete t� dilnin, mike, sa t� dua, k�tu do t� vinin t� qajn� me mua. Zogjt� t� d�gjonin, do t'm� rrinin prane dhe do t� k�ndonin, t� harroj sevdan�. Asnjeri ne jet� plag�n s'ma sh�ron, p�rve� mikja vet�, qe vjen e l�ndon! Bukuria jote, lesh�rat e tua posi p�nd� korbi, t� gjata mbi thua,ball�t� si diell, faqet� si moll�,qafa jot' e gjat�, mesi yt i holl�,sis�t� si sheg�, dh�mb�t si th�lp�nj�,buz�t si burbuqe, syt� si g�sht�nj�, dora si d�bor�, fjala jote mjalt�, kurmi yt i derdhur, shtati yt i nalt�; gjith� m� k�naqin, t� t�ra t'i dua, po z�m�ra jote u b� gur p�r mua! E mban m�nd, moj Mar�, dashurin' e par�? Njeri nuk e gjegji, se jeshm� te vegji. Un� pa ty s'rroj�, vij' e t� k�rkoj�; tl pa mua s'rroje, vij' e me k�rkoje. N� lule me er� putheshim ngahere, dhe si burr' e grua losnim n�n� ftua. Nj� dit�, t� dyza losnim mbylla-syza: U fshyem pa dukur n� ferra, n� gur�, u fshehm' kaq� bukur, Sa s'ugjendm'dot kurr�... 0 moj lulja manushaqe, nd�gjo dashurin� �'thot�: T� loz�m faqe p�r faqe, T� na p�rzien� lot�. Pika-pika bie shiu dhe d�bora flok�-flok�, vet�tin e fryn veriu, bresh�ri k�rcet mi tok�! Le t� fryj� er' e ftoht�, s'ka �'m� b�n dim�ri mua: Dashuria m� mban ngroht�, se pushtoj at� q� dua. Kur fryn era me tallas, kur bie d�bor' e shi, sa fl� njeriu me gas, kur ka miken� n� gji! |
| Kopshti i dashurise 0 p�llumb' i shkruar, do t't� marr n� duar dhe duke k�nduar gjetk� do t't� shpie: N� nj� vend t'uruar dhe t� lul�zuar, n� uj't� kulluar edhe n�n hie; Af�r tek nj� lum� ku ka lule shum�, t� biem n� gjum�, hena t� na ndrij�; Yjt� t� shikojn�, zogjt� t� k�ndojn� edhe t� na zgjojn� dita kur t� vij�. Pa ngr�n' e pa pir� s'mbetemi, moj Mir�, se u'ndaj t� gdhir� d�rgoj e na sjellin: Qum�sht� t� dhir� dhe djath� t� mir� pa uj' e pa hirr�, dhe rrush kur t� vjehn; Ngjal� nga Janina, mjalt� nga Kanlna, ver� nga Voshtina uj� nga Sopoti; Moll� nga Horia, mish nga dh�nt' e mia, desh nga Lab�rla, - na e falt� zoti' |
 |
 |
 |
 |
 |