EDITIONS DE LA NUIT / “Le ciel des dioscures”

Comment mieux représenter que par la figure mythologique puissante des dioscures une certaine essence de la poésie, tournée vers le ciel et vers la terre, vers l’utopie et l’expérience du désenchantement, vers l’infini et la pure immanence du monde ? En Occident, ces tensions sont au cœur du texte lyrique, de la Grèce aux élisabéthains, de la Pléiade aux écrits surréalistes. Dès lors, la nuit n’est plus la Nuit, elle brille de formes splendides. Tel est l’esprit de cette collection, qui accueillera des textes contemporains inédits, des traductions des différentes langues européennes, des traductions nouvelles de textes anciens, mais s’intéressera aussi à la tradition orale africaine et arabe.

Collection dirigée par Jean-François Durand.

————————————————————————————