Bienvenue chez les MANUEL ,
Welcome aboard!
| Ce site est le point de ralliement pour une famille très étendue
qui s'étend sur deux continents. Il nous permet de mieux communiquer entre
nous. Si vous
avez un intérêt professionel visitez le bureau de
Jean-Paul, sinon jetez un coup d'oeil
au mien (Estelle) Pour plus d'informations sur qui nous sommes, veuillez vous référer à la partie La Famille |
||
| This site is a very cozy family site! We have a large family that has settled over two continents. This should allow us all to communicate much better. But if your interest is professionnal please report to Jean-Paul office, otherwise check mine (Estelle) for a general guide toward family links. | ||
| Il ne vous est possible d'entrer dans ce site que sur présentation d'un mot de passe. Si cela est votre souhait, n'hésitez pas à nous écrire, nous vous réponderons aussi vite que possible. If you wish to join the clan, let us know by dropping a note. | ||
. |
Nos intérêts sont multiples, toutefois Jean-Paul & moi travaillons essentiellement sur l'histoire & la culture de l'île d'Haïti, de la période pré-colombienne à 1840. Nous disposons de plusieurs sites Internet que vous pouvez visiter en parcourant nos liens familiaux. |
