28 octobre 2006

L'exemple allemand

De l'eau propre, oui, c'est facile

Berlin - Deux mois apr�s la publication de l'�tude sur l'�tat d�sastreux des piscines publiques de Montr�al et de Laval, Le Journal de Montr�al a d�couvert en Allemagne des piscines qui offrent � leurs baigneurs une eau limpide, pratiquement sans bact�ries et avec un minimum de chlore. Les piscines allemandes sont reconnues comme les plus propres du monde.

Il est donc possible de se baigner dans une eau de bonne qualit� et, contrairement � ce qu'on pourrait croire ici au Qu�bec, ce n'est pas en utilisant plus de chlore qu'on peut y parvenir.

En Allemagne, pays cit� internationalement comme l'exemple � suivre en mati�re de gestion des piscines publiques, on privil�gie plut�t une filtration et un traitement en plusieurs �tapes. Ceux-ci permettent d'assainir l'eau avant m�me de l'envoyer dans la piscine. On limite ainsi au maximum l'utilisation de chlore.

� Tout le monde doit avoir la sant� en t�te. Toutes les r�gles sont fix�es en fonction de �a �, confie d'entr�e de jeu Klaus Lipinsky, pdg du bureau des piscines de la Ville de Berlin.

Dangereux pour la sant�
Pour y arriver, les Allemands ont mis en place des mesures tr�s s�rieuses. Ainsi, une loi prot�ge les utilisateurs contre tout type d'infection qui pourrait �tre contract�e dans l'eau.

Contrairement au Qu�bec, on ne se g�ne pas pour dire qu'une eau impropre peut facilement causer des otites, des gastroent�rites ou m�me l'asthme.

Les autorit�s de la sant� effectuent donc des tests bact�riologiques chaque mois. Si la piscine ne r�pond pas aux normes, elle est ferm�e sur-le-champ.

�L'eau est pure. Je n'ai jamais eu peur d'en avaler, m�me lorsque la piscine est pleine d'enfants comme c'est le cas aujourd'hui�, lance David Althammer, un baigneur rencontr� � la piscine Schoenberg, en plein c�ur de Berlin.

Reconnues par l'OMS
L'Organisation mondiale de la sant� (OMS) s'est largement inspir�e des normes en vigueur dans ce pays pour r�diger son propre guide des normes, en mai dernier.

�C'est important que les utilisateurs de piscines soient prot�g�s contre les agents infectieux qu'on retrouve dans l'eau de piscine�, estime Jamie Bartram, coordonnateur du d�partement de l'eau, l'hygi�ne et la sant� � l'OMS.

R�gles strictes
Les propri�taires de piscines doivent �galement respecter la norme industrielle DIN 19643, qui dicte le type de filtration et de traitement. Il s'agit d'une des normes les plus strictes dans ce domaine � travers le monde.

� Les 63 piscines publiques de Berlin re�oivent entre 7,5 et 8 millions de baigneurs par ann�e, l'�quivalent de la population totale du Qu�bec.

� M�me s'ils ne sont pas affich�s, les r�sultats des tests de pH et de chlore sont disponibles sur demande pour tous les citoyens allemands. Chaque responsable de piscine doit compiler ces mesures trois fois par jour et les conserver pendant au moins cinq ans.

Une enqu�te qui a fait des vagues

� En ao�t dernier, le Journal publiait les r�sultats d'une �tude o� 52 piscines municipales ext�rieures sur 73 avaient une eau non conforme � Montr�al.

� Une situation encore pire � Laval, o� 19 des 22 piscines n'�taient pas conformes.

� Dans certaines piscines, on a retrouv� des quantit�s impressionnantes de bact�ries comme E. Coli et Legionella, mais aussi des mati�res f�cales, de l'urine, de la sueur et de la cr�me solaire.

� Le maire de Montr�al a imm�diatement ordonn� la fermeture de 2/3 des piscines.

� Le ministre de l'Environnement a mis en place six mesures pour am�liorer la qualit� de l'eau.

une page mise en ligne par SVP

Consultez notre ENCYCLOP�DIE sportive