25 jaar
-shot
van jaartal geboorte beiden, in chronologische volgorde en
-shot
van kinderfoto's van beiden,
-volgende
shot 1971: sjef zegt tegen zijn ouders:
s: oke mam, ich bin wek, ich goan oet vanovend.
noa de kiermisch es kieke of ich nog schunne vrouluu tegekom.
mam: okee, zoeals ze wits: neet te laat en neet te
zaat he
s: tuurlijk mam, ze wits toch tot ze mich kins
vertroewe...
mam: meh natuurljk m'jong, gank mer vlug, dan koms
ze neet te loat.
s: bis murrege dan wa.
mam: bis murrege
-mia
zegt tegen haar ouders:
m: ich goan vanoves oet, danse op de kiermisch.
pa: woerum?
m: omtot ich det leuk ving
pa: ja joa, okee dan. Meh dan mot se waal um teen
oer thoes zie. en neet mit vreamde jongluu kalle. doa biste nog veuls te jonk veur.
m: veer zulle waal zeen
pa: gank dan mer vlug. en dink d'rum wat ich
gezag hub wa... anges dan zweit d'r wat.
mia
krijgt rood hoofd en staat wat te draaien, gaat dan vlug.
-kermis
sjef: gooienoavend. wilste misschiens mit mich danse?
mia: jewaal, meh ich moog neet mit vreamp jongluu
kalle van miene pa.
sjef: dan zal ich mich veurstelle. ich bin d'r Sjef.
mia: wee zien sjef? en bis se doa neet e bietje
jonk veur? verdeent det goot?
sjef: nea, se begrieps mich verkierd. Miene NOAM is
Sjef...
mia: ach zoe. det kin ich mich begriepe. miene noam
is Mia.
sjef: noe bin ich neet vreamp mie. nou kinne veer
danse.
mia: doa hubse geliek i. loate veer det mer doan.
ze
dansen.
einde
dansavond:
mia: zoe, det woar ut. ich mot thoes zie um teen
oer. en det is ut al bienoa. ich mot ech goan.
sjef: zou ich tig bringe?
mia: det is ech neet nuedig, ich weit woa ich woen.
sjef: joa, meh ich hub toch nieks beaters te doon. en
ich hub miene fiets bie mich, da hoofse neet te loupe.
mia: okee, det is goot. zou veer den morrege weer
aafschpreke?
sjef: geer...
ze
vertrekken
-shot
met beeld: " e tiedje loater"
wat
scenes in park , gezel;lig huppelen, en picknicken enzo... met mooie muziek
-weer
tijdje later ze zijn uit aan het eten "1974"
sjef: zo Mia, wie lank zeen veer us noe al?
Mia: nou, det is toch al e beheurlijk tiedje, ut is
al e poar joar
misschiens tot ut waal urreges tied veur
wird, of neet da?
sjef: ich weit neet goot watse bedoels
mia: och, det witse bes..... ich wil det hoes waal
hubbe in griezegrubbe. meh dan motte veer
ies get anges doon, anges moog ich det
hoes neet koupe
sjef: wachts tig mer es aaf. da zulste get beleve.
sjef
gaat op zijn knieen zitten voor mia en pakt een ring uit zijn zak
sjef: mia, mien leefste, zouste mit mich wille
troewe?
mia: meh sjef, det kump waal e bieteke
onverwach...doa mot ich euver denke....
sjef: witste wat deas rink kos? doa hub ich e houf
joar veur motte schpare...
mia: noe begriep ich woarum se zoelank gewach hubs.
det wil ich tig den waal vergeave.
sjef: wilste noe troewe of neet?
mia: tuurlijk, waat dinks tich ta'? det hoes in
griezegrubbe wil ich eg geer hubbe!
sjef: mieters!
-"2
mei 1975" kerk, altaar
menier
peschtoer: mia ruypers, numstig d'r sjef
tot dien wetige echgenoot ?
mia: joa, det doon ich
menier
peschtoer: sjef vliegen, numstig d'r mia
tot dien wettige echgenoot?
sjef: joa, det doon ich
ringen
omschuiven
menier
peschtoer: da meugt eur elkoar noe
kusse...
passionate
kiss.....
lopen
kerk uit met rijst enzo, ze zeggen:
mia: zoe, noe det achter de ruk is, kenne veer oan
kinger goan dinke...
sjef: ...kreun...
-jaar
1979
wouter
verkleed als baby. met bril. gaat achter buro zitten en zegt:
Roel: Woar is d'r computer?
sjef: dea hubbe veer nog neet. dee zund nog veuls te
duur. euver e poar joar kenne veer es d'reuver denke.
roel: wat mot ich tan doeuh....
mia: gewoen gezellig spatziere in ut park
roel: okee, meh dan waal in e kingerwoage, want ich
neet nog neet loupe....
roel in
kinderwagen in het park, leuke shots enzo en leuke muziek
-jaar
1981
tom
verkleed al baby
roel: wat is det dan noe?
sjef: det is dien zuske
roel: wat mot ich doa noe mit. Ich hey leever e
computer gehad...
mia: gank noe mer fien speule mit ingrid.
roel: wat is zienne noam?
sjef: ingrid
roel: det kin ich neet oetschpreke. ich zig waal ink.
mia: ouk goot. gank noe emr speule
ze gaan
spelen, maar krijgen ruzie
ink: gank wek!
roel: woarnaatou dan?
ink weit ich veul. naar iendhoave ofzoeget
roel: woa liegt det?
ink: gank du!!!
roel: kom hie, den hou ich tig inne
ink: se kins mich de poekel aaf roetsche
mia: kinger kinger. houd 'r noe iendelijk op?
roel: ich wil d'r waal op houe, me ink rent ummer wek
sjef: is ut nou aafgeloupe!!!!?!?!!?!!?!?
roel: ich hub nieks gedoa.
sjef: du bist d'r oudste, dus motse dich ouk zoe
gedroage.
roel: joa, mer ink is begos.
sjef: nieks mit te moake. kop dich...
roel: okee, meh dink noe mer neet tot ich dich loater
help.
sjef: woamit?
roel: als ink loater oet wil, en ze mot saves gehoald
weere, dan doon ich det neet.
Mia: als dich dien riebewies hubs, dan kin det toch
bes?
roel: in det geval hoal ich mien riebewies lekker
neet bistot ink det van heur het
sjef: det wil ich nog waal es zeen, det gelouf ich
neet..
mia+sjef:
hahahahahahaaa
roel: ich goan lekker mit rogier schpeule. ich goan
hey wek
ink: wat
mot ich noe doon?
mia: kom, da gunt vier tee drinke.
ink: das goot.
-
familie bij elkaar, gezellig praten, 2000
mia: roel het zich toch oan zien weurd gehoute wa?
Sjef: joa, det hou ich noets gedach.
roel: ich hou mich ummer oan mien woerd. wen ich zig
tot ich mien riebewies neet hoal veurtot mien zuske ut het, dan doon ich det
neet.
ink: joa, wen et tig goot oetkump houtste dich
d'roan joa.
roel: ach zusje, gein ruzie moake ok?
ink: nea, ze hubs geliek.vandoag is inne speciale
daag.
roel: joa, vandoag zien d'r pap en d'r mam
viefetwintig joar getroewd.
mia: veer hubben et waal lank oetgehoute wa? en det
mit zoene kinger...
sjef: zig det waal joa. meh ut woar toch wal e leuke
tied.
mia: joa, zoe erg woare ze neet.
ink: ich bin blie det te heure
roel: joa, iech ouk.
ink: veur ich ut vergeat, mam, ze wils toch ummer
foto's van os hubbe?
roel: joa, det zeigste ummer. dus veur deas
gelegenhied wille veer get foto's loate make.
ink: dus goan mer zitte, d'r fotograaf kump zoe.
ze gaan
bij elkaar zitten op de bank, duidelijk geposeerd voor een foto.
camera
pakt het beeld alsof het de fotocamera is. we zien een flits, we bevriezen het
beeld, en fade out
dit is
ut iend.