Riddles 41 - 50

41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50

Riddle 41

Ic ƿat indryhtne       æþelum deorne
giest in geardum,       þam se grimma ne mæg
hungor sceððan       ne se hata þurst,
yldo ne adle.       Gif him arlice
esne þenað,       se þe agan sceal
on þam siðfate,       hy gesunde æt ham
findað ƿitode him       ƿiste ond blisse,
cnosles unrim,       care, gif se esne
his hlaforde       hyreð yfle,
frean on fore.       Ne ƿile forht ƿesan
broþor oþrum.       Him þæt bam sceðeð,
þonne hy from bearme       begen hƿeorfað
anre magan       ellorfuse,
moddor ond sƿeostor.       Mon, se þe ƿille,
cyþe cyneƿordum       hu se cuma hatte,
eðþa se esne,       þe ic her ymb sprice.

Riddle 42

ƿrætlic hongað       bi ƿeres þeo,
frean under sceate.       Foran is þyrel.
Bið stiþ ond heard,       stede hafað godne;
þonne se esne       his agen hrægl
ofer cneo hefeð,       ƿile þæt cuþe hol
mid his hangellan       heafde gretan
þæt he efenlang ær       oft gefylde.

Riddle 43

Ic on ƿincle gefrægn       ƿeaxan nathƿæt,
þindan ond þunian,       þecene hebban;
on þæt banlease       bryd grapode,
hygeƿlonc hondum,       hrægle þeahte
þrindende þing       þeodnes dohtor.

Riddle 44

ƿer sæt æt ƿīne       mid his ƿīfum tƿām
ond his tƿēgen suno       ond his tƿā dohtor,
sƿāse gesƿeostor,       ond hyra suno tƿēgen,
frēolico frumbearn,       fæder ƿæs þǣr inne
þāra æþelinga       ǣghƿæðres mid,
ēam ond nefa.       Ealra ƿǣron fīfe
eorla ond idesa       insittendra.

Riddle 45

Moððe ƿord fræt--       me þæt þuhte
ƿrætlicu ƿyrd       þa ic þæt ƿundor gefrægn,
þæt se ƿyrm forsƿealg       ƿera gied sumes,
þeof in þystro,       þrymfæstne cƿide
ond þæs strangan staþol.       Stælgiest ne ƿæs
ƿihte þy gleaƿra,       þe he þam ƿordum sƿealg.

Riddle 46

Ic gefrægn for hæleþum       hring gyddian,
torhtne butan tungan,       tila þeah he hlude
stefne ne cirmde,       strongum ƿordum.
Sinc for secgum       sƿigende cƿæð:
"Gehæle mec,       helpend gæsta."
Ryne ongietan       readan goldes
guman galdorcƿide,       gleaƿe beþencan
hyra hælo to Gode,       sƿa se hring gecƿæð.

Riddle 47

Ic ƿat eardfæstne       anne standan,
deafne, dumban,       se oft dæges sƿilgeð
þurh gopes hond       gifrum lacum.
Hƿilum on þam ƿicum       se ƿonna þegn,
sƿeart ond saloneb,       sendeð oþre
under goman him       golde dyrran,
þa æþelingas       oft ƿilniað,
cyningas ond cƿene.       Ic þæt cyn nu gen
nemnan ne ƿille,       þe him to nytte sƿa
ond to dugþum doþ       þæt se dumba her,
eorp unƿita,       ær forsƿilgeð.

Riddle 48

ƿiga is on eorþan       ƿundrum acenned
dryhtum to nytte,       of dumbum tƿam
torht atyhted,       þone on teon ƿigeð
feond his feonde.       Forstrangne oft
ƿif hine ƿrið.       He him ƿel hereð,
þeoƿaþ him geþƿære,       gif him þegniað
mægeð ond mæcgas       mid gemete ryhte,
fedað hine fægre;       he him fremum stepeð
life on lissum.       Leanað grimme
þam þe hine ƿloncne       ƿeorþan læteð.

Riddle 49

Ic seah ƿrætlice       ƿuhte feoƿer
samed siþian;       sƿearte ƿæran lastas,
sƿaþu sƿiþe blacu.       Sƿift ƿæs on fore,
fuglum framra;       fleag on lyfte,
deaf under yþe.       Dreag unstille
ƿinnende ƿiga       se him ƿegas tæcneþ
ofer fæted gold       feoƿer eallum.

Riddle 50

Ic seah ræpingas       in ræced fergan
under hrof sales       hearde tƿegen,
þa ƿæron genamnan,       nearƿum bendum
gefeterade       fæste togædre.
þara oþrum ƿæs       an getenge
ƿonfah ƿale,       seo ƿeold hyra
bega siþe       bendum fæstra.




Back
Home

Hosted by www.Geocities.ws

1