Riddles 21 - 30

21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Riddle 21

Agob is min noma       eft onhƿyrfed;
ic eom ƿrætlic ƿiht       on geƿin sceapen.
þonne ic onbuge,       ond me of bosme fareð
ætren onga,       ic beom eallgearo
þæt ic me þæt feorhbealo       feor asƿape.
Siþþan me se ƿaldend,       se me þæt ƿite gescop,
leoþo forlæteð,       ic beo lengre þonne ær,
oþþæt ic spæte,       spilde geblonden,
ealfelo attor       þæt ic ær geap.
Ne togongeð þæs       gumena hƿylcum,
ænigum eaþe       þæt ic þær ymb sprice,
gif hine hrineð       þæt me of hrife fleogeð,
þæt þone mandrinc       mægne geceapaþ,
fullƿered fæste       feore sine.
Nelle ic unbunden       ænigum hyran
nymþe searosæled.       Saga hƿæt ic hatte.

Riddle 22

Ic eom ƿunderlicu ƿiht--       ƿræsne mine stefne,
hƿilum beorce sƿa hund,       hƿilum blæte sƿa gat,
hƿilum græde sƿa gos,       hƿilum gielle sƿa hafoc,
hƿilum ic onhyrge       þone hasƿan earn,
guðfugles hleoþor,       hƿilum glidan reorde
muþe gemæne,       hƿilum mæƿes song,
þær ic glado sitte.       G mec nemnað,
sƿylce æ       ond R O fullesteð,
H ond I.       Nu ic haten eom
sƿa þa siex stafas       sƿeotule becnaþ.

Riddle 23

Ic eom ƿunderlicu ƿiht,       ƿifum on hyhte,
neahbuendum nyt.       Nængum sceþþe
burgsittendra       nymþe bonan anum.
Staþol min is steapheah;       stonde ic on bedde,
neoþan ruh nathƿær.       Neþeð hƿilum
ful cyrtenu       ceorles dohtor,
modƿlonc meoƿle,       þæt heo on mec gripeð,
ræseð mec on reodne,       reafað min heafod,
fegeð mec on fæsten.       Feleþ sona
mines gemotes       seo þe mec nearƿað,
ƿif ƿundenlocc--       ƿæt bið þæt eage.

Riddle 24

Mec feonda sum       feore besnyþede,
ƿoruldstrenga binom,       ƿætte siþþan,
dyfde on ƿætre,       dyde eft þonan,
sette on sunnan       þær ic sƿiþe beleas
herum þam þe ic hæfde.       Heard mec siþþan
snað seaxses ecg,       sindrum begrunden;
fingras feoldan,       ond mec fugles ƿyn
geond speddropum       spyrede geneahhe,
ofer brunne brerd,       beamtelge sƿealg,
streames dæle,       stop eft on mec,
siþade sƿeartlast.       Mec siþþan ƿrah
hæleð hleobordum,       hyde beþenede,
gierede mec mid golde;       forþon me gliƿedon
ƿrætlic ƿeorc smiþa,       ƿire bifongen.
Nu þa gereno       ond se reada telg
ond þa ƿuldorgesteald       ƿide mære
dryhtfolca helm--       nales dol ƿite.
Fif min bearn ƿera       brucan ƿillað,
hy beoð þy gesundran       ond þy sigefæstran,
heortum þy hƿætran       ond þy hygebliþran,
ferþe þy frodran,       habbaþ freonda þy ma,
sƿæsra ond gesibbra,       soþra ond godra,
tilra ond getreoƿra,       þa hyra tyr ond ead
estum ycað       ond hy arstafum
lissum bilecgað       ond hi lufan fæþmum
fæste clyppað.       Frige hƿæt ic hatte,
niþum to nytte.       Nama min is mære,
hæleþum gifre       ond halig sylf.

Riddle 25

Ic eom ƿeorð ƿerum,       ƿide funden,
brungen of bearƿum       ond of burghleoþum,
of denum ond of dunum.       Dæges mec ƿægun
feþre on lifte,       feredon mid liste
under hrofes hleo.       Hæleð mec siþþan
baþedan in bydene.       Nu ic eom bindere
ond sƿingere,       sona ƿeorpe
esne to eorþan,       hƿilum ealdne ceorl.
Sona þæt onfindeð,       se þe mec fehð ongean,
ond ƿið mægenþisan       minre genæsteð,
þæt he hrycge sceal       hrusan secan,
gif he unrædes       ær ne gesƿiceð,
strengo bistolen,       strong on spræce,
mægene binumen--       nah his modes geƿeald,
fota ne folma.       Frige hƿæt ic hatte,
ðe on eorþan sƿa       esnas binde,
dole æfter dyntum       be dæges leohte.

Riddle 26

Biþ foldan dæl       fægre gegierƿed
mid þy heardestan       ond mid þy scearpestan
ond mid þy grymmestan       gumena gestreona--
corfen, sƿorfen,       cyrred, þyrred,
bunden, ƿunden,       blæced, ƿæced,
frætƿed, geatƿed,       feorran læded
to durum dryhta.       Dream bið in innan
cƿicra ƿihta,       clengeð, lengeð,
þara þe ær lifgende       longe hƿile
ƿilna bruceð       ond no ƿið spriceð,
ond þonne æfter deaþe       deman onginneð,
meldan mislice.       Micel is to hycganne
ƿisfæstum menn,       hƿæt seo ƿiht sy.

Riddle 27

Ic ƿiht geseah       ƿundorlice
hornum bitƿeonum       huþe lædan,
lyftfæt leohtlic,       listum gegierƿed,
huþe to þam ham       of þam heresiþe;
ƿalde hyre on þære byrig       bur atimbran,
searƿum asettan,       gif hit sƿa meahte.
ða cƿom ƿundorlicu ƿiht       ofer ƿealles hrof,
seo is eallum cuð       eorðbuendum,
ahredde þa þa huþe       ond to ham bedraf
ƿreccan ofer ƿillan--       geƿat hyre ƿest þonan
fæhþum feran,       forð onette.
Dust stonc to heofonum,       deaƿ feol on eorþan,
niht forð geƿat.       Nænig siþþan
ƿera geƿiste       þære ƿihte sið.

Riddle 28

Ic eom legbysig,       lace mid ƿinde,
beƿunden mid ƿuldre,       ƿedre gesomnad,
fus forðƿeges,       byrnende gled.
Ful oft mec gesiþas       sendað æfter hondum,
þæt mec ƿeras ond ƿif       ƿlonce cyssað.
þonne ic mec onhæbbe,       ond hi onhnigaþ to me
monige mid miltse,       þær ic monnum sceal
ycan upcyme       eadignesse.

Riddle 29

Is þes middangeard       missenlicum
ƿisum geƿlitegad,       ƿrættum gefrætƿad.
Ic seah sellic þing       singan on ræcede;
sio hæfde ƿæstum       ƿundorlicran.
Niþerƿeard onhƿyrfed       ƿæs neb hyre,
fet ond folme       fugele gelice;
no hƿæþre fleogan mæg       ne fela gongan,
hƿæþre feþegeorn       fremman onginneð,
gecoren cræftum,       cyrreð geneahhe
oft ond gelome       eorlum on gemonge,
siteð æt symble,       sæles bideþ,
hƿonne ær heo cræft hyre       cyþan mote
ƿerum on ƿonge.       Ne heo þær ƿiht þigeð
þæs þe him æt blisse       beornas habbað.
Deor domes georn,       hio dumb ƿunað;
hƿæþre hyre is on fote       faegre hleoþor ƿinlicu
ƿoðgiefu.       ƿrætlic me þinceð,
hu seo ƿiht mæge       ƿordum lacan
þurh fot neoþan.       Frætƿed hyrstum,
hafað hyre on halse,       þonne hio hord ƿarað,
baru, beagum deall,       broþor sine--,
mæg mid mægne.       Micel is to hycgenne
ƿisum ƿoðboran,       hƿæt sio ƿiht sie.

Riddle 30

Is þes middangeard       missenlicum
ƿisum geƿlitegad,       ƿrættum gefrætƿad.
Siþum sellic       ic seah searo hƿeorfan,
grindan ƿið greote,       giellende faran.
Næfde sellicu ƿiht       syne ne folme,
exle ne earmas;       sceal on anum fet
searoceap sƿifan,       sƿiþe feran,
faran ofer feldas.       Hæfde fela ribba;
muð ƿæs on middan.       Moncynne nyt,
fereð foddurƿelan,       folcscipe dreogeð,
ƿist in ƿigeð,       ond ƿerum gieldeð
gaful geara gehƿam       þæs þe guman brucað,
rice ond heane.       Rece, gif þu cunne,
ƿis ƿorda gleaƿ,       hƿæt sio ƿiht sie.




Back
Home

Hosted by www.Geocities.ws

1