Deor's Lament

Ƿēlund him be ƿurma       ƿrāeces cunnade
anhýdiȝ eorl,       earfoþa drēaȝ,
hæfde him tō ȝesīþþe       sorȝe ond lonȝaþ,
ƿintercealde ƿræce,       ƿēan oft onfond
siþþan hine Nīðhād on       nēde leȝde
sƿoncre seonobende       on syllan monn.
þæs oferēode,       ðisses sƿā mæȝ.
Beadohilde ne ƿæs       hyre brōþra dēaþ
on sefan sƿā sār       sƿā hyre sylfre þinȝ,
þæt hēo ȝearolīce       onȝieten hæfde
þæt hēo ēacen ƿæs;       āefre ne meahte
rīste ȝeþencan       hū ymb þæt sceolde.
þæs oferēode,       ðisses sƿā mæȝ.
Ƿē þæt Māeðhilde       monȝe ȝefruȝnon
ƿurdon ȝrundlēase       Ȝēates frīȝe,
þæt him sēo sorȝlufu       slāep ealle binōm.
þæs oferēode,       ðisses sƿā mæȝ.
ðēodrīc āhte       þrītiȝ ƿintra
Māerinȝa burȝ;       þæt ƿæs monȝeȝum cūþ.
þæs oferēode,       ðisses sƿā mæȝ.
Ƿē ȝeāscodan       Eormanrīces
ƿylfenne ȝeþōht;       āhte ƿīde folc
Ȝotena rīces.       þæt ƿæs ȝrim cyninȝ.
Sæt secȝ moniȝ       sorȝum ȝebunden
ƿēan on ƿēnan,       ƿýscte ȝeneahhe
þæt þæs cynerīces       ofercumen ƿāere.
þæs oferēode,       ðisses sƿā mæȝ.
Siteð sorȝceariȝ       sāelum bidāeled,
on sefan sƿeorceð,       sylfum þinceð
þæt s� endelēas       earfoða dæl.
Mæȝ þonne ȝeþencan       þæt ȝeond þās ƿoruld
ƿītiȝ dryhten       ƿendeþ ȝeneahhe,
eorle moneȝum       āre ȝescēaƿað
ƿislīcne blāed,       sumum ƿēana dāel.
þæt ic bī mē sylfum       secȝan ƿille
þæt ic hƿīle ƿæs       Heodeninȝa scop
dryhtne dýre.       Mē ƿæs Dēor noma;
āhte ic fela ƿintra       folȝað tilne,
holdne hlāford       oþ þæt Heorrenda nū
lēoðcræftiȝ monn       londryht ȝeþāh
þæt mē eorla hlēo       āer ȝesealde.
þæs oferēode,       ðisses sƿā mæȝ.




Back
Home

Hosted by www.Geocities.ws

1