Kedves Vil�gpolg�r!
�gy hiszem, elj�tt az ideje, hogy felfedjek n�h�ny olyan dolgot, melyek el�tt az ut�bbi �vtizedekben tan�cstalanul �llsz. J� lesz, ha meg�rted ezeket, hogy tudd, mik�nt kell viselkedned a most alakul� �j Vil�grendben. Szeretn�nk, ha �j t�rsadalmunk akt�v �s szerves r�sz�v� v�ln�l. Elv�gre a te �rdekeidet szolg�lja legink�bb.
Mindenekel�tt a teljesebb egy�ttm�k�d�s �rdek�ben nem �rt, ha tiszt�ban vagy sz�nd�kaink egy r�sz�vel. El sem tudom mondani, milyen neh�zs�geknek n�zel el�be, ha ellen�llsz. Megvannak az eszk�zeink, hogy elb�njunk az ellen�ll�kkal. Az�rt csak most mondom ezt, mert most m�r �gyis k�s� visszaford�tani a dolgokat. M�r r�g elm�ltak azok a napok, hogy meg lehessen �ll�tani minket. Az eg�sz f�ld �s a p�nz�gyek f�l�tt tot�lis hatalommal b�runk, ehhez j�n m�g a fontosabb m�diapropaganda, �s egyszer�en semmilyen m�dja sincs, hogy egy nemzet vagy hatalom legy�zz�n minket.
A vil�g �sszes orsz�g�ban a korm�ny minden szintj�t szemmel tartjuk. Tudjuk, hogy miket terveznek, mert mindig mindent figyel�nk. Mindent tudunk az �llamok titkair�l. A k�zelm�ltban K�na azzal v�dolta az amerikai m�di�t,hogy Koszov�val kapcsolatban hazudik. � ti ostob�k, persze, hogy hazudunk. �gy az embereket mindig k�ts�gben �s ellentmond�sokban tudjuk tartani. Ez nagy seg�ts�g sz�munkra. Nem figyeled a talkshow-jelens�get? N�h�nyan k�z�letek azt hiszik, hogy mi vagyunk a liber�lisok, �s a j�k a konzervat�vok. A val�s�gban mindkett� a mi c�ljainkat szolg�lja. Mindk�t t�bor csak a mi j�v�hagy�sunk pecs�tj�vel m�k�dhet, de az igazi �gyeket egyik sem hozhatja nyilv�noss�gra. Azzal, hogy minden szinten ellent�teket sz�tunk, senki sem tudja, mit tegyen. �gy ebben a zavarban minden ellen�ll�s n�lk�l tov�bbmegy�nk, �s v�ghezvissz�k, amit akarunk.
Itt van p�ld�ul az Egyes�lt �llamok eln�ke. B�r rendszeresen t�ll�pi hat�sk�r�t, senki nem �ll�thatja meg. M�g a Kongresszusnak sem �ll hatalm�ban meg�ll�tani. Azt teszi, amit mi akarunk, mert tudja, hogy ha nem, akkor a meglehet�sen s�t�t jelleme miatt egy pillanat alatt elt�vol�ttathatjuk. Nem zseni�lis strat�gia ez r�sz�nkr�l? Nem vihetsz minket b�r�s�gra, mert nem l�tsz benn�nket, �s persze a b�r�s�gok is a mi szolg�l�ink. Mi ir�ny�tunk mindent, �s te azt sem tudod, hogy kit t�madj. Meg kell vallanom, ez a rejtett k�z csod�latosan ki lett gondolva, �s semmilyen hasonl� m�ret� t�rt�nelmi precedens nem ismert. Mi uraljuk a vil�got, �s a vil�g m�g csak r� sem j�het, hogy ki uralkodik felette.
Ez igaz�n csod�latos. A m�di�ban pontosan azt t�laljuk el�d, amit akarunk, hogy tegy�l. Azt�n, egy villan�ssal k�s�bb, kis szolg�l�ink engedelmeskednek. Oda k�ld�nk amerikai �s eur�pai csapatokat, ahov� csak akarunk, olyan sz�nd�kkal, amilyennel csak akarunk, �s ti k�teless�gtud�an szolg�lj�tok �gy�nket. Mennyi bizony�t�kot k�rsz erre? R� tudunk venni, hogy el k�v�nd hagyni otthonodat, csal�dodat �s h�bor�ba menj, puszt�n a mi parancsunkra. Csak valami zagyvas�got kell el�d tenni az eln�ki asztalr�l, vagy az esti h�rad�b�l, �s fel tudunk t�zelni mindny�jatokat, hogy b�rmit megtegyetek, amit akarunk. Nem csin�lhatsz m�st, mint amit mi el�d tesz�nk.
HI�BAVAL� ELLEN�LL�S
Ha b�rki ellen akar �llni nek�nk, megvannak a m�dszereink, hogy nevets�gess� tegy�nk, mint ahogy a mil�ciamozgalommal is megtett�k. �r�m�nket lelt�k abban, hogy ezzel a mozgalommal mutattuk meg a vil�gnak, milyen tehetetlen minden ellen�ll�s. Olyan ostob�n n�ztek ki, ahogy meneteltek fegyvereikkel, mintha m�lt� vet�lyt�rsuk lenn�nek hadsereg�nknek. N�zd mit tett�nk Waco-n�l. A D�vid-szekta kis fegyverrakt�ra seg�ts�g�kre volt? B�s�gesen megad�ztattunk, �s a p�nzb�l olyan modern fegyvereket fejlesztett�nk, amikkel semmi esetre sem lehet vet�lkedni. Saj�t p�nzedb�l lett kov�csolva az a l�nc, amellyel megk�t�z�nk, mert az �sszes p�nz a mi ellen�rz�s�nk alatt van.
Vannak k�ztetek, akik azt hiszik, hogy megsz�khetnek azzal, hogy vid�ken vesznek h�zat, �s kert�szkednek. Hadd eml�keztesselek, hogy �gy is f�ldb�rletet fizetsz nek�nk. Ja, lehet, hogy ingatlanad�nak h�vod, de �gy is nek�nk fizeted. L�tod, b�rmit is teszel, sz�ks�ged van a p�nzre. Ha elmulasztod a f�ldb�rlet fizet�s�t, akkor elvessz�k a f�ldedet, �s olyannak adjuk el, aki fizet ut�na. Azt hiszed, hogy nem tehetj�k meg? �s a f�ldb�rletedb�l fizet�nk az�rt, hogy elveinket a gyerekedbe sulykolj�k az �ltalunk l�trehozott nyilv�nos iskol�kban. Azt akarjuk, hogy j�l belenevelkedjenek a mi gondolkoz�si rendszer�nkbe. Gyerekeid azt tanulj�k, amit mi akarunk, hogy tanuljon, �s akkor, amikor mi akarjuk, hogy megtanulja, �s te fizetsz �rte a f�ldb�rleten kereszt�l.
Ezekb�l az alapokb�l finansz�rozunk m�s olyan projekteket is, melyeket fontosnak v�l�nk, �s v�llalkoz�inkat bus�san megfizetj�k munk�juk�rt. Tal�n k�ts�gbe vonod, hogy a gyerekeid a mi tulajdonunkban vannak, vagy hogy van ilyen kontrollunk, de majd r�j�ssz, hogy �gy van. B�rmikor mondhatjuk, hogy rosszul b�nsz a gyerekeiddel amikor elfenekeled �ket, �s elkobozzuk �ket. Ha nem jelennek meg az iskolai belesulykol�son, hanyags�ggal v�dolhatunk, �gy �t kell �ket adnod nek�nk. A gyerekeid nem a tieid. �k a mieink. Olt�sra kell vidd �ket, k�rh�zainkba kell hozd �ket, ha �gy d�nt�nk, vagy elvessz�k t�led. Ezt te is tudod, mi is tudjuk.
Elektronikus kereskedelm�nk�n kereszt�l l�thatjuk, hol vagy, mit veszel, �s mennyi p�nzb�l gazd�lkodsz. Mit gondolsz, honnan vessz�k a havi p�nz�gyi statisztik�t? Az Internetr�l �s m�s forr�sokb�l m�g azt is tudjuk, hogy mik�nt gondolkodsz, �s mit mondasz. Nem k�l�n�sebben fontos sz�munkra, hogy mit hiszel, am�g azt teszed, amit mondunk. Hogy mit hiszel, am�gy is badars�g. De ha azt hiszed, hogy k�vet�d van, �s mi �gy l�tjuk, hogy valamelyest vesz�lyes vagy �gy�nk sz�m�ra, megvannak a m�dszereink, hogy elb�njunk veled. A cs�nytev�s Pandora-szelenc�j�vel kelepc�be csalunk. Addig hurcolhatunk b�r�s�gra, hogy sose ker�lsz ki bel�le. Ilyen vagy olyan �r�ggyel k�nnyed�n kiforgathatunk a vagyonodb�l. Kimer�thetetlen t�rh�zunk van, melyb�l �gyv�deinket megfizethetj�k. Egy�bk�nt ezeket az �gyv�deket ad� form�j�ban te fizeted. Te nem rendelkezel ilyen hatalmas vagyonnal. Nem buktattuk meg m�r eddig is sok orsz�g uralkod�j�t eszk�zeinkkel? Azt hiszed, hogy par�nyi szem�lyed m�lt� vet�lyt�rs sz�munkra?
HI�BAVAL� SZERVEZETEK
N�zz�k meg vall�saitokat �s az "Erk�lcsi T�bbs�g" nev� mozgalmat. Az "Erk�lcsi T�bbs�g" se nem erk�lcsi, se nem t�bbs�g. �r�m�nkre szolg�lt, hogy ezt az id�tlen mozgalmat felhaszn�lva tett�k nevets�gess� a kereszt�ny hitet. Azokat az ostob�kat, akik ezt a szervezetet ir�ny�tj�k, a v�g�n mindig toj�ssal dob�lj�k meg. Mi persze mindig megv�dt�k �ket, ahogy sikeresen megv�dt�k az NRA-t is. A m�diapropagand�nkon kereszt�l �gy l�ttatjuk, mintha az Orsz�gos L�v�szegyes�let (NRA) lenne az �j radik�lis t�mad�s elind�t�ja. Nem �ll�tottuk a feje tetej�re az amerikai konzervat�v mozgalmat? Ha c�lunkat szolg�lja, akkor a konzervat�vokat haszn�lva fej�k tetej�re �ll�thatjuk a liber�lisokat. Nek�nk mindegy. Mind azt a c�lt szolg�lja, hogy elhitess�k veled, k�t oldal k�zd az adott poz�ci��rt. Ez seg�t, hogy a dolgok tisztess�gesnek �s szabadnak t�njenek, mivel mindenki hallathatja hangj�t. Most m�r tulajdonk�ppen csak egy oldal van mindenf�le �larcban, de te k�ptelen vagy sz�nd�kainkat m�lyebben felfogni. L�tod, azt tehet�nk, amit akarunk, �s te semmit nem tehetsz ellene. Nem t�nik elfogadhat�nak sz�modra, hogy egyszer�en sz�t fogadj �s szolg�lj minket? M�sk�l�nben csak felem�szt az az ellen�ll�s, amelyr�l azt hiszed, hogy felszabad�t. Nincs felszabadul�s. K�pzeld el mik�nt is lehetne. Mi l�tunk el �zemanyaggal az aut�dhoz. B�rmikor le�ll�thatjuk, ha akarjuk, �s valamilyen �zemanyaghi�nyra hivatkozunk. Mi van, ha elromlik a kocsid? N�lk�l�nk nem kaphatsz alkatr�szt. Mi sz�ll�tjuk az �sszes forgalomban lev� p�nzt. Szesz�lyes v�gyunkkal b�rmikor meg�ll�thatjuk az ell�t�st, vagy teljes krachot id�zhet�nk el�. Azt�n utas�thatjuk az eln�k�t, hogy nyilv�n�tsa az �sszes p�nzt �rt�ktelennek, �s �j p�nz bevezet�se v�lik sz�ks�gess�. Minden biztons�gba helyezett k�szp�nzed egy pillanat alatt f�stt� v�lik.
Nincs sz�ks�ged �lelemre? Ha sz�ks�ges, el�id�zhet�nk egy kamionos sztr�jkot, �s a helyi boltok nem kapnak ell�t�st. B�rmikor �heztethet�nk, ha �gy tetszik. Csak az�rt van �teled, mert adunk neked az asztalunkr�l. A vil�gv�ls�g alatt az �lelmiszer a mi ellen�rz�s�nk alatt volt. Elker�tett helyeken �lelmiszerhegyeket halmoztunk fel, �s hagytuk elrohadni. Az �hez�ket azt�n munkat�borokban dolgoztattuk, hab�r b�s�gesen volt �lelmiszer. T�nyleg azt hiszed, hogy legy�zhetsz minket? Azt mondod, aranyat gy�jtesz majd, hogy m�gis legyen k�szp�nzed krach idej�n. Egyszer�en hozhatunk olyan t�rv�nyt, amely megtiltja az arany birtokl�s�t, ahogy a m�ltban is tett�k. Ha aranyat tal�lunk n�lad, egyszer�en elkobozzuk, �s beb�rt�nz�nk t�rv�nys�rt�s�rt. A b�rt�nben pedig majd dolgoznod kell a b�rt�niparban. Napjainkban �gy alak�tjuk a k�pet b�rt�nbeli munkat�borainkr�l, hogy azt senki nem ellenzi. Azt mondjuk az embereknek, hogy a gyilkosoknak fizetni�k kell a fenntart�suk�rt.
Az persze m�r senkinek nem jut esz�be, hogy paradicsomtermeszt�ket is hatalmunkban �ll bez�ratni. Hozhatunk olyan t�rv�nyt, ami betiltja a kerteket, azt�n kre�lunk egy tudom�nyos magyar�zatot, hogy mi�rt csak a t�l�nk sz�rmaz� �lelmet v�s�rolhatod. Ha valaki megl�tja, hogy paradicsomot termesztesz, feljelentenek n�lunk, �s �tsz�ll�tunk a mi f�ld�nkre dolgozni. �, ti ostoba nacionalist�k! Nincs menekv�s sz�motokra, mert m�r j�val sz�let�setek el�tt elkezdt�k sz�ni rabul ejt�setek terv�t. Tan�raitok �s lelk�szeitek m�r nemzed�kek �ta form�lj�k gondolataitokat sz�munkra. Fogalmad sincs, hogy hogyan ker�lj ki befoly�sunk al�l, az �ngyilkoss�got lesz�m�tva. Gyer�nk, �ld meg magad. Csak benn�nket seg�t a t�ln�pesed�s tekintet�ben. Nem �rthatsz nek�nk, nem tal�lsz meg benn�nket, �s elk�pzelni sem tudod, hogy mire k�sz�l�nk.
GONDOLATOK ELLEN�RZ�SE
Mi ir�ny�tjuk Hollywoodot. Az olyan filmeket, mint p�ld�ul a Termin�tort vagy az Armageddont sok m�s filmmel egyetemben egyszer�en az�rt k�sz�tett�k, hogy utas�t�sainknak megfelel� gondolkod�sra k�sztess�nk. �gy rendezt�k, hogy �r�m�det leld az er�szakban, mert �gy ha elk�ld�nk, hogy az el�d �ll�tott rosszakat meg�ld, nyafog�s n�lk�l megteszed. Er�szakos vide�j�t�kokat helyezt�nk bev�s�rl�k�zpontok j�t�ktermeibe, hogy a fiatal elm�ket felk�sz�ts�k a harc m�v�szet�re. �gy rendezt�k, hogy hadsereg�nket �s a rend�rs�get j� er�knek tulajdon�tsd, �s hogy olyan dolgoknak vesd al� magad, ami m�g n�h�ny �vtizeddel ezel�tt is elk�pzelhetetlen lett volna. M�v�szi programjaink mind �gy vannak tervezve, hogy seg�tsenek t�ged al�vetni az �j vil�grendnek, �s m�g szolg�ld is azt.
A Star Trek (�rszekerek) �s m�s hasonl� alkot�sok arra tan�tottak meg, hogy egyszer�en engedelmeskedj az �j nemzetk�zi uralkod�k parancsainak. � ti ostob�k! Azt hitt�tek, hogy sz�rakoztat�s, holott tulajdonk�ppen oktat�s volt. Vagy merjem azt a sz�t haszn�lni, hogy "agymos�s" vagy "agykontroll"? Ha m�r itt tartunk, l�ttad az �j Csillagok h�bor�j�t? Micsoda remekm�ve az elme manipul�l�s�nak! Emberek mindenf�le �s fajta le�rhatatlan sz�rnyekkel t�rgyalnak. �s angolul t�rgyalnak. K�v�ncsi vagyok, hol tanultak meg azok a sz�rnyek angolul. � milyen egyszer� a polg�r elm�je. Sose jut esz�be, hogy �ppen t�nd�rorsz�gba viszik. A Csillagok h�bor�j�t majdnem mindenhol rekl�moztuk, ahov� az ember megy. Megtal�lhat� volt a Wal-Martban, a K-Martban, a Taco Bellben, egy csom� int�zm�nyben �s kereskedelmi egys�gben. Van ebben a filmben valami, amit akarunk, hogy megtanulj. Vagy tal�n azt lehetne mondani, hogy van benne valami, amit nem akarunk, hogy megtanulj. B�rhogy is van, az eg�sz dologb�l az kerekedik ki, amit mi akarunk.
Hogy persze kord�ban tartsunk, utas�tottuk a v�lasztott hivatalnokokat, hogy l�tsz�lag korrig�lj�k a gonosz er�szakot. Clinton eln�k most a hollywoodi filmek er�szakoss�ga ellen besz�l. Ez nem fogja megoldani a probl�m�t, de az emberekkel elhiteti, hogy dolgoznak a k�rd�sen. A szex �s az er�szak a legjobban hasznos�that� er�k, amik el�ny�nkre szolg�lnak. Az emberek nem szeretik feladni a szexet �s az er�szakot, �gy mindent, amit akarnak, el�b�k tesz�nk. Ezzel �gy lek�tj�k �ket, hogy az igazi dolgokkal nincs lehet�s�g�k foglalkozni. Ezek teljes eg�sz�ben a mi kez�nkben maradnak. Clinton eln�k nagyon seg�t�k�sz. Tudtuk, hogy milyen jellem, miel�tt eln�knek tett�k. Az is seg�ts�g�nkre szolg�lt, hogy felfedt�k, �gy az ifj�s�g erk�lcsi szok�sait az �j viszonyokhoz igaz�tottuk. Ez el�ny�nkre szolg�l.
M�g ett�l is kellemesebben esett sz�munkra azoknak a hi�baval� er�fesz�t�se, akik azt hitt�k, hogy akaratunk ellen�re elt�vol�thatj�k. Az eln�k hasznunkra van, �s senki nem fogja elmozd�tani, am�g mi azt nem mondjuk. Bocs�ss meg, ha l�tsz�lag g�nyol�dok a hiteden, de a hited m�r r�g elavult. Nem l�tod, hogy hi� szabads�god �s jogos m�lt�s�god semmi nek�nk? Csak azt teheted, amit mi mondunk. Eln�k�ket t�vol�tunk el, ha kell, �s az �t k�vet� addig lesz ott, am�g le nem v�ltatjuk a k�vetkez�vel. Akkor a vezet� jel�ltet el�d tessz�k, �s arra szavazol, akire mi akarjuk, hogy szavazz. Ezzel azt a hitet t�pl�ljuk, hogy t�led is f�gg, ki lesz az �j eln�k.
KIF�RK�SZHETETLEN TITKAINK
A mostani szerbiai h�bor�val sok c�lunk van, de ezekr�l nem besz�l�nk ny�ltan. �tengedj�k a talkshow-m�sorvezet�knek, hogy �rtelmetlen�l fecsegjenek, de a l�nyeg�t egyik sem �rinti. Mindenekel�tt Koszov� oly gazdag term�szeti kincsekben, hogy teljes ellen�rz�s�nk al� kell vonni. Koszov� gazdag ur�niumban, �s az ur�nium seg�ts�g�re van uralmunknak. �s persze ezek az �sv�nyok �gy nem ker�lhetnek potenci�lis ellens�geink kez�be. Milosevics nem seg�tett, hogy ezeket a nyersanyagokat kez�nkre j�tssza, �gy egyszer�en addig nehez�tj�k a dolg�t, m�g meg nem teszi. Most m�r a gy�zelem elker�lhetetlen Jugoszl�vi�ban.
Ezt a b�szke n�pet arra az al�zatra k�nyszer�tj�k, amit minden n�pt�l elv�runk. A h�bor� ut�n, ha Milosevics meg nem al�zkodik kell�k�ppen, akkor nemzetk�zi b�r�s�g el� vissz�k h�bor�s b�n�k v�dj�val. Mi tal�ltuk ki ezt a kifejez�st. �tletes, nem gondolod? Hogyan l�tezhet olyan dolog, hogy h�bor�s b�n? A h�bor� legalapvet�bb term�szete, hogy a szab�lyok fel vannak r�gva. Sz�rakoztat� n�zni, ahogy az orsz�gok az �ltalunk el�b�k tett t�rv�nyek szerint pr�b�lnak h�bor�kat v�vni. Az egyetlen h�bor�s b�n, ami t�nyleg l�tezik, az annak a b�ne, hogy valaki ellen�nk van. Ellen�nk lenni s�rti a t�rv�ny�nket. Mint m�r l�ttad, ha valaki vel�nk van, nem �rdekel, hogy mit csin�l. Nelson Mandela t�n nem volt bombak�sz�t� terrorista, aki sok ellens�g�t meg�lte? H�st csin�ltunk bel�le. Mi semmilyen t�rv�nyt nem vesz�nk figyelembe, ha h�bor�r�l van sz�. B�rhol, b�rmikor azt csin�lunk, amit akarunk. Nemzeteket �heztethet�nk hal�lra, elpuszt�thatjuk a lakoss�got �s m�s egy�b sz�rny�s�geket is megtehet�nk, amik�rt ellens�geinket b�r�s�gra vissz�k. N�zd meg p�ld�nkat. Szanasz�t bomb�ztuk Szerbi�t, a koszov�iakat kibomb�ztuk otthonaikb�l, megm�rgezt�k a foly�kat �s a patakokat, kikapcsoltuk az �ramot, �ri�si kr�zist okozva az orsz�gban, azt�n brili�ns m�don �gy �ll�tjuk be, hogy ez az eg�sz Milosevics b�ne, �s ez�rt b�r�s�g el� kell �llnia. Ugyanezt csin�ltuk Waco-n�l. �gy csin�ltuk, mintha az eg�sz David Koresh hib�ja lett volna. Azt�n ott van az �gyeletes rosszfi�, Szaddam t�megpuszt�t� fegyvereivel egy�tt. Rosszfi�kb�l t�lk�n�lat van, �s b�rmikor tal�lunk egyet, ha sz�ks�g�nk van r�. Ha belegondolsz, igaz�n vicces. Nem vagyok nagyon humoros ember, m�gis sokszor azon veszem �szre magam, hogy nevetek, mennyire teljesen abszurd dolgokat helyez�nk el�d, �s te k�szs�gesen elfogadod.
Csod�lkozol, hogy a vil�g vezet�i reszketnek jelenl�t�nkben? Tudj�k, hogy nincs m�s hatalmuk, csak amit mi adunk nekik. Nem f�l�nk Oroszorsz�gt�l vagy K�n�t�l, mert rendszereik most m�r teljes eg�sz�ben az ellen�rz�s�nk alatt vannak. K�na tiszt�ban van azzal, hogy b�rmikor b�rmennyi v�llalat�t befagyaszthatjuk Amerik�ban, �s az �sszes t�k�j�t egy tollvon�ssal megsz�ntethetj�k. A nemzeteket arra haszn�ljuk, amire csak akarjuk. Mindenki tudja, hogy vagy beh�dol nek�nk, vagy meghal. Szerencs�re volt n�h�ny ellen�ll�, mint p�ld�ul Szaddam vagy Milosevics, akik seg�ts�g�vel megmutattuk a vil�g vezet�inek, hogy mit tesz�nk, ha valaki nem h�dol be. Ha c�ljainkat k�veted �s azt csin�lod, amit mondunk, akkor az�rt dics�s�g j�r. Ha nem teszed, akkor annak szomor� �s tragikus eredm�nye lesz. Igaz�n szeretn�lek meg�vni egy ilyen v�gzett�l. De megint csak elmondom, hogy semmilyen k�vetkezm�nye nincs, ha nem �vunk meg. Akkor veled csak cs�kkentj�k a t�ln�pesed�si probl�m�t.
OSTOBA L�ZAD�SOD URALMUNK ELLEN
N�h�nyan azt hiszitek, hogy meg�ll�thattok azzal, hogy bomb�t helyeztek el egy abortuszklinik�n vagy egy korm�ny�p�letben. Ostoba lelkek! Hogyan �rthat ez nek�nk? Csak arra j�, hogy p�ldak�nt haszn�ljuk, hogy m�g nagyobb ellen�rz�st �s terhet r�junk a lakoss�gra. Im�djuk, ha l�zadsz �s felrobbantasz valamit. Te adod az okot, hogy m�g t�bb t�rv�nyt hozzunk az olyan dolgok ellen, amik esetleg hozz�j�rulhatn�nak a szabads�godhoz. Ha valaki id�nk�nt nem robbantana fel valamit, akkor nem tudn�nk mire hivatkozva tov�bb korl�tozni t�ged. Nem l�tod, milyen rem�nytelen ellen�llni nek�nk? Min�l ink�bb izegsz-mozogsz, ann�l jobban megszor�tunk.
A mi birodalmunk a p�nz birodalma. Bocs�ss meg, de be kell vallanom, hogy ink�bb a p�nztelens�g urai vagyunk. Ebben a kijelent�sben l�tnod kell a humort. Adtunk nektek egy darab pap�rt vagy sz�mjegyeket a sz�m�t�g�p-k�perny�n, aminek azt a nevet adtuk, hogy p�nz. Semmilyen fedezete nincs, �s semmi nem igazolja, csak az, amit mi mondunk. A semmib�l teremtj�k, nyomtatjuk, k�lcs�nadjuk, �rt�ket adunk neki, �s vessz�k el, ha kell. Minden, aminek k�ze van a p�nzhez, a mi kez�nkben van. Gondolkozz, mit tehetsz ellen�nk p�nz n�lk�l? Ha ellen�llni pr�b�lsz, megvonhatjuk a hitelt t�led, vagy befagyaszthatjuk a sz�ml�dat. A k�szp�nzedet k�nnyed�n elkobozhatjuk. Oly sok szab�lyt hoztunk az �letben, hogy p�nz n�lk�l egyszer�en nem tudsz l�tezni.
T�borozz le �llami f�ld�n, �s k�t h�ten bel�l menned kell. K�t h�t alatt nem tudsz kertet m�velni. Vadonjaink legt�bbj�be a csap�sokon csak enged�llyel l�phetsz be. Olyan t�rv�nyt hoztunk, hogy nem sok�ig lakhatsz lak�kocsiban egy helyen. Bizonyos id� ut�n k�lt�zn�d kell. Nem gondolkozt�l m�g azon a nevets�ges dolgon, hogy megengedj�k, hogy az emberek eg�sz �let�k�n �t egy dobozban �ljenek, de nem engedj�k, hogy lak�kocsiban �ljenek, hacsak nem fizetnek ad�t a t�borhely�rt? Azt akarjuk, hogy rendszer�nk r�sze l�gy. Amikor h�zat veszel, mi nem csak az ad�j�vedelmet kapjuk, amit saj�t c�ljainkra haszn�lunk, hanem nagy j�vedelm�nk sz�rmazik a k�lcs�n kamataib�l is. Csak a kamat miatt a h�zad k�t-h�romszoros�t fizeted. A kamat is ad�k�teles, mely �sszeget szint�n mi haszn�lunk azokban a szektorokban, ahol akarjuk.
Nem akarjuk, hogy megszabadulj t�l�nk, �s ez�rt csin�ltuk meg �gy a rendszert. Te a mi tulajdonunk vagy. Nem engedj�k, hogy v�s�rolj vagy eladj, hacsak be nem h�dolsz fennhat�s�gunknak. Ha b�r�s�gra viszel minket, kif�rasztunk, �s a v�g�n vesz�tesz. Ha er�szakhoz folyamodsz, valamelyik munkat�borunkban k�tsz ki, pontosabb nev�n b�rt�niparunkban. Sz�ks�ged van a p�nz�nkre, a sz�rakoztat�sunkra, �zemanyagunkra, az eszk�z�kre, �s ha ezek nincsenek, megfosztva �rzed magad. Ez�ltal al� kell vesd magad akaratunknak. Azt sem tudod t�bb�, hogyan gondolkozz, mert vall�saitokat �s istenhiteteket teljesen eler�tlen�tett�k. Csak te vagy egyed�l, �s el�g j�l r�vett�nk mostan�ban, hogy a saj�t farkadat kergesd.
Rem�lem, ez a kis jegyzet el�g inform�ci�t ny�jt, hogy mir�l sz�l az �j millennium. A 21. sz�zad a mi sz�zadunk. Bel�phetsz, ha �gy cselekszel, ahogy mondjuk. Nem �ll sz�nd�kunkban, hogy a te �gynevezett emberi jogaiddal �s az alkotm�nyoddal j�tszadozzunk. Ezeket a dolgokat csak saj�t c�ljainkb�l haszn�ltuk egy ideig. Az alkotm�nyod sz�munkra csak egy vicc. Azt tesz�nk vele, amit akarunk. Sosem t�nt fel neked, hogy 50 �vvel ezel�tt az alkotm�nyodat haszn�lva tiltottuk be az abortuszt? Amikor azt�n �gy d�nt�tt�nk, hogy legaliz�ljuk az abortuszt, akkor is ugyanezzel az alkotm�nnyal t�masztottuk al�. Emberi jogaid �s az alkotm�nyok azok, amiket mi mondunk, hogy azok. Mi csak arra haszn�ltuk az "emberi jogok" kifejez�st, hogy a dolgokat megfelel� zavarban tartsuk. Min�l nyugtalanabbak a dolgok, ann�l jobb nek�nk, addig, am�g nem �ll minden a teljes szolg�latunkban. Ez a kis lev�l lehet, hogy s�rt� sz�modra, mivel ilyen egyszer�en besz�ltem, de ez igaz�b�l nem �rdekel benn�nket. K�r, nem? Minden tetszhalott birk�nak... (�zenet v�ge)
(Nincs al��r�s)
(Ezt a levelet angolul 1999 �ta terjesztik az Interneten)