Obituaries
The late
JAN (JOHN) RATKOWSKI
member of Foresters Number 1595 of St. Boleslaw, after a short and difficult illness, said farewell to this world, after being provided with the Blessed Sacraments, on April 2, 1927, at 3 in the morning, he was advanced in years.
The funeral will take place on Tuesday, on the 12th of April, at 9:30 in the morning, at the funeral home, Number 1921, Balmoral Ave., then in the church of Most Holy Virgin Mary of the Angels, and then at the cemetery of St. Adalbert [Chicago] to the family plot.
To this sad event we are inviting all our relatives and friends, overwhelmed by great sorrow are:
Stanislaw and Bronislaw, sons: Wiktorja, Franciszka and Jozefa, daughters; Franciszek Telinski, Marjan Bilicki and Robert Schultz, sons-in-law: Jozefa Czaplowska, sister-in-law; Jozef Zmich, brother-in-law; grandsons and granddaughters, together with the whole family.
The Funeral Director is Drygalski, 1455 W. Superior St. Telefon Monroe 3170.
The Late
MARYANNA RATKOWSKA
most beloved wife and mother, after a long and difficult illness, said farewell to this world, after being provided with Blessed Sacraments, on Nov. 31, 1908, at 1 in the morning, she was advanced in years.
The funeral will take place on Monday, 2nd of Nov. of this year, at 9 in the morning, at the funeral home at Number 35 Churchill St. then at the church of St. Jadwiga (Hedwig) and then at the cemetery of St. Adalbert [Chicago].
For this sad event we are inviting all our relatives and friends, overwhelmed by great sorrow are:
Jan Ratkowski, husband; Stanislaw, Wiktorya, Franciszka, Jozefa and Bronislaw, children; Jozefa Czaplewska and Apolonia Zmich sisters; Jakob Czaplewski and Jozef Zmich, brothers-in-law; toghether with the whole family.
I'd like to thank Adela at
Transpol Communications for her excellent translations of the above obituaries from Polish to English.
My Care2 Photo Album More family photos!!!
My Family Tree & Gedcom Page (Future addition)
My Surnames (Future addition)
My Gedcom Page (Future addition)
