Wat een maf boek, en wat een fantastische verteller! Er werden vergelijkingen gemaakt met Gabriel Garcia Marquez en met Meir Shalev.
Je kunt het als debutant minder treffen. Vooral de familiebeschrijvingen van
Het boek zit verschrikkelijk ingewikkeld in elkaar, maar gek genoeg is het geen probleem om de verwikkelingen te volgen. Als geheel vonden we het wel over the top, met drie tijdlagen en al die stapelgekke verhalen die over elkaar heen buitelen. Een beetje beter gedoseerd en het is een topstuk.
Het eerste boek dat door Calliope werd besproken (1995), en nog altijd topfavoriet; zie ook de persoonlijke pagina's en de plusnoteringen op de pagina 'gelezen boeken'.
We kunnen er niet genoeg van krijgen: ook samen de theatervoorstelling bezocht (2001) en de film (2003). Prachtig verhaal, mooi geschreven en aandrager van een heleboel gespreksstof over belachelijke ressentimenten jegens Duitsers en over dader- en slachtofferschap. Wie 'De tweeling' niet leest doet zichzelf tekort.
