|
Frases Populares,ou Expressões Populares:
São palavras,e frases que na sua grande maioria têm a função comparativa
com diversos assuntos, como animais,modo de agir,modo de pensar.O que
difere o Ditado da Frase popular é que este serve de alerta ao futuro, e
não apenas julga na ocasião do acontecimento como faz a frase.
Memória de Elefante
: O elefante lembra de tudo o que aprende, motivo por que é uma das
principais atrações do circo. Por isso, dizem que as pessoas que lembram
de tudo (até mesmo as magrinhas!) tem a memória de elefante.
Dormir com as galinhas : A expressão significa deitar-se
cedo, logo ao anoitecer, como fazem as galinhas.
Acordar com as galinhas : A expressão significa acordar
cedo, como fazem as galinhas.
Estômago de avestruz : Aquele que come qualquer coisa. O
estômago do avestruz é dotado de um poderoso suco gástrico que é capaz de
dissolver até metais.
Lágrimas de crocodilo: É uma expressão bastante usada
para se referir a choro fingido. O crocodilo, quando ingere um alimento,
faz forte pressão contra o céu da boca, comprimindo as glândulas
lacrimais. Assim, ele "chora" enquanto devora uma vítima.
O canto do cisne: São as últimas realizações de alguém.
Antigamente dizia-se que o cisne emitia um lindo canto quando estava
prestes a morrer.
Abraço de tamanduá : Sinônimo de traição ou deslealdade.
O tamanduá se deita de barriga para cima e abre seus braços. O inimigo, ao
se aproximar, é surpreendido por um forte abraço, que o esmaga.
Olhos de lince: Os filhotes só abrem os olhos com dez
dias de vida. Em compensação, quando crescem, os linces têm uma visão
apurada. Os povos mais antigos acreditam que esses animais conseguiam
enxergar através das paredes. Ter olhos de lince significa enxergar longe.
Osso duro de roer : Coisa dificil de resolver
Dar nó em pingo d'agua: Ser capaz de se sair de todas as
dificuldades.
Remar contra a Maré ou Remar contra a Corenteza: Tentar
fazer uma coisa e tudo der errado.
Dar a mão a Palmatória: aceitar que errou.
Pintar o 7: fazer bagunça.
Dar com os Burros n'água: Fazer muito esforço para
conseguir algo e acabar perdendo tudo de forma banal.
Colocar a Caroça na frente dos Bois: Significa fazer
alguma coisa da forma errada.
Criança Traquina : Buliçosa; travessa.
Amigo da Onça: Diz da pessoa,ou amigo,que é falsa.
Ficar Chupando dedo: Ficar somente com a vontade de fazer
alguma coisa.
Cabeça Martelando: Quando a pessoa esta com muitos
problemas, ou com dor de cabeça.
Ditados:Servem
de advertência e as vezes apresenta um sentido construtivo.
Antes só do que mal acompanhado:
antes a pessoa ficar sozinha do que acompanhada de uma pessoa ruim.
Quem mistura-se com porcos ,farelo come. :Quem acompanha
pessoa de indole ruim,acaba se tornando igual a ela.
Cada macaco no seu galho: Cada pessoa no seu devido lugar
.
De grão em grão,a galinha enche o papo: Aos poucos se
consegue atingir um objeivo.
Deus escreve certo por linhas tortas: Deus consegue
estabelecer a verdade por mais dificil que pareça ser.
Cavalo dado,não se olha os dentes: um objeto dado não se
olha o valor.
Quem fala de mais, dá bom dia a Cavalo: Algumas pessoas
comversam tudo da própria vida se arependendo depois.
Um dia da caça,o outro é do caçador: Num dia as pessoas
tem sorte,no outro não.
Quem casa, quer casa: A pessoa quando se casar, ela quer
uma casa própria.
Quando um Burro fala, o outro murcha a orelha: quando uma
pessoa fala a outra se cala.
Uma Andorinha só ,não faz Verão:Em certas ocasiões uma
pessoa sozinha não resolve o problema.
- A afeição cega a razão
- A atividade é mãe da prosperidade
- A água tudo lava
- A corda sempre arrebenta do lado
mais fraco
- A união faz a força
- A vida é dura para quem é mole
- Água mole em pedra dura tanto bate
até que fura.
- Beleza não poe a mesa.
- Boi de guia é que bebe água limpa.
- Bolsa leve, coração pesado.
- Burro carregado de livro é doutor.
- Burro velho não perde a mania.
- Cada macaco no seu galho.
- Cada um puxa brasa para sua
sardinha.
- Cada um sabe onde lhe aperta o
sapato.
- Caiu na rede, é peixe.
- Cavalo bom não perde a marcha nem
topa.
- Com papas e bolos se enganam os
tolos.
- De moeda em moeda se faz uma
fortuna.
- Em casa de enforcado, não se fala
em corda.
- Em casa de ferreiro, espeto de pau.
- Em tempo de figos, muitos amigos
- Errar é humano. Perdoar é Divino.
- Escreveu, não leu, o pau comeu
- Falai no mau que ele sempre
aparece.
- Falar é prata, calar é ouro.
- Filho de peixe, peixinho é.
- Galinha velha é que da bom caldo.
- Há males que vem para o bem.
- Hoje por mim, amanha por ti.
- Homem calado, muito cuidado.
- Homem prevenido vale por dois.
- Hora a hora, Deus melhora.
- Irmão de barqueiro não paga
passagem.
- Jabuti quando tem pressa, aprende a
voar.
- Jacaré parado vira bolsa.
- Jogo e bebida, casa perdida.
- Junto da urtiga nasce a rosa.
- Ladrão que rouba ladrão tem cem
anos de perdão
- Língua comprida, mão encolhida.
- Macaco velho não poe a mão em
cumbuca.
- Mais caro é o dado do que o
comprado.
- Mais vale amigo na praça que
dinheiro na caixa.
- Mais vale o feitio que o pano
- Mais vale prudência do que ciência.
- Não adianta chorar sobre o leite
derramado.
- Na necessidade se prova a amizade.
Filosofias...:
"Tudo na vida é suportável, com exceção de muitos dias de felicidade
contínua"
Goethe
"Liberdade significa responsabilidade. É por isso que tanta gente tem medo
dela"
George Bernard Shaw
"É preciso ser mais virtuoso para suportar a prosperidade do que a
adversidade"
La Rochefoucauld
"O maior prazer de um homem inteligente é
bancar o idiota diante de um idiota que banca o inteligente"
Confúcio
(Colaboração de Paulo Antunes)
"A melhor maneira de ter bons filhos é fazê-los felizes"
Oscar Wilde
"Achaste mel, come o que te basta"
Provérbio Árabe
(Colaboração de Rosiel Silva)
"Cada coisa tem sua hora e cada hora o seu caminho"
Raquel de Queiroz
"Ninguém realmente sabe ensinar se não sabe repetir a lição."
Anônimo
"O sorriso custa menos que a eletricidade
e dá muito mais luz"
Provérbio escocês
(Colaboração de Viviane Lima)
|
|
A brincar que o digas!
A conversa não chegou à cozinha
A montanha pariu um rato
A pensar morreu um burro
Ah! Por falar nisso
Ah! Que boa pinga
Água de cu lavada (+- promessas)
Ainda a procissão vai no adro
Ainda não viste nem metade!
Alho, alho, caracol e "coibes"
Alma até Almeida
Apanhar (alguém) com a boca na botija
Aqui há gato!
Armar-se em carapau de corrida
Arranjar lenha para se queimar
As paredes têm ouvidos
(Ser) Azedo como rabo do gato
Burra que faz im, mulher que sabe latim
e Cónegos da Sé, libera-nos Dominé (**)
Cabeça de alho xoxo (Ser um...)
Cada qual sabe onde lhe aperta o sapato
Caíu-me a alma aos pés
Chiça penico chapéu de coco
Chorar lágrimas de crocodilo
Chover a cântaros
Chover raios e trovões
Chover sobre o molhado
Chupa, chupa que é cana doce
Comer as papas na cabeça (de alguém)
Como burro a olhar para um palácio
Como o tempo voa!
Comprar gato por lebre
Cortar a erva sob os pés (de alguém)
Cruzes canhoto
Dar água sem caneco
Dar com a boca na botija
Dar uma no cravo e outra na ferradura
Das duas, uma...
De fio em agulha
De mal a pior
Deitar areia para os olhos
Deixá-los falá-los que eles
calarão-se-ão (*)
Deixa-te de floreados | coisas
Devagar com o andor que o santo é de
barro
Devagar que tenho pressa
Do mal o menos
Dois ao burro e o burro no chão
... e o diabo a 7
É como a Maria nabiça: tudo o que vê, tudo cobiça!
Ela ainda faz gastar meias solas
Ela ainda tem bons restos
Embrulha e põe de molho!
Essa (anedota) já tem barbas
Esta vida não chega a netos
Estar a meter água
Estar com água na boca
Estar com o coração embandeirado em
festa
Estar debaixo da língua
Estar na horta | igreja e não ver as
couves | santos
Estar-se nas tintas
Estás aqui estás a 'comer'
Falou e disse, tirou o chapéu e foi-se!
Fazer meia (1/2) de nada
Fazer falta como uma viola num enterro
Fazer trinta por uma linha
Fazer um cagarim do cagaraças
Ficar sem pinga de sangue
Foi tirada das unhas dos pés (essa ideia)
Fugir com a rabo à seringa
Fugir com a rabo entre as pernas
Gaba-te cesta que vais à feira
Há mais de 7 sábados (+- há muito tempo)
Há Mouro na costa
Hoje é dia não para mim
Isto sim, é que é falar!
Já cá canta
Já é tarde e a Inês é morta
Levar água ao seu moinho
Macacos me mordam ...
Mais irado que menino cagado
Matar dois coelhos com uma cajadada
Mau Maria!
Meter os pés pelas mãos
Meter-se num 31
Misturar alhos com bugalhos
Nada! Nada é peixe
Não dar uma para a caixa
Não dar peido que cheire (+- ser forreta)
Não é carne nem peixe
Não é tarde, nem é cedo. É já
Não faz nem deixa fazer
Não fazer mal a uma mosca
Não ir por meios caminhos
Não lhe cabe um feijão no cu
Não me lixes!
Não me tires aquilo que me não podes dar
(o sol)
Não sair da cepa torta
Não ter aonde cair morto
Não ter olhos para chorar
Não ter pápas na língua
Nem oito nem 80
Nem burro que queres água (+- ignorar,
não ligar)
Nem sim nem sopas = Ou sim ou sopas
Nunca mais é sábado (+- coisa que tarda
a chegar)
Nunca o vi mais gordo
O burro acredita em tudo o que lhe dizem
O que tem que ser tem muita força
O que tu dizes não se escreve
Oh! vida que a morte é certa
Os amigos conhecem-se no hostipal e na
cadeia
Os cães ladram e a caravana passa.
Para a frente é que é o caminho
Para bom entendedor, meia palavra basta
Para quem é bacalhau basta.
Passar de cavalo para burro
Pelo sim, pelo não!
Pensas que eu sou o teu pai?
Pensas que ando aqui só para ver passar
os carros elétricos!
Perder as estribeiras
Perder pau e bola
Pior a emenda que o soneto
Pôr o carro à frente dos bois
Pôr tudo de pernas para o ar
Por todas as razões e mais uma
Procurar agulha num palheiro
Puxar a brasa para a sua sardinha
Quando as galinhas tiverem dentes
Quando tu nasceste já cá eu andava
Que a terra lhe seja pesada
Quem empresta, adeus... - Barão de
Itararé
Quem fala assim ... não é gago
Quem morre de véspera é perú (de Natal -
Br)
Quem não sabe fazer nem ensinar,
administra
Quem não trabuca não manduca
Quem tem boca não manda soprar
Quer dizer TA-TA e não lhe chega à ponta
da língua
Raios me partam!
São como favas contadas
Se a merda valesse dinheiro, os pobres
nasciam sem cu!
Se estás com pressa vai andando
Se não for assim, a lógica é uma batata
Se não te pões a pau ...
Sem (Não tem) pés nem cabeça
Sem (Não tem) ponta por onde se lhe
pegue
Sem eira nem beira
Sem dizer "água vai"
Sem tira-te nem guarda-te (+- de
rompante, sem avisar)
Sentir-se como peixe na água
Ser casca grossa
Ser cor de burro quando foge
Ser de olhão
Ser do Arrebenta Canelas (Futebol Clube)
Ser (é) igual ao litro!
Ser mais papista do que o Papa
Ser uma cagada em três actos!
Ser um caco
Ser um empata
Ser um grande rega bofes
Ser um nariz de cão | grão de bico |
torcido
Ser um trinca espinhas
Só tem piada para quem não conhece
Tapar o sol com uma peneira
dá
Ter memória de elefante
Ter pano para mangas
Ter uma vida de cão
Tirar a palavra da boca
Toma. Toma que já almoçaste!
Toma lá disto!
Trocar seis por meia dúzia
Vá de retro satanás
Vai contar essa a outro
Vai dar ordens a outro!
Vai dar uma volta ao bilhar grande!
Vai dormir que o teu mal é sono
Vai falar com o Camões!
Ver a palhinhas no olho do vizinho e não
reparar no barrote que se tem em cima
Vira o disco e toca o mesmo.
|
|
Expressões interessantes
(Retiradas dos livros didáticos de Douglas Tufano)
Amarrar a cara
Significa zangar-se, ficar contrariado, fechar a cara. Exemplo: Depois de
ter sido surpreendida pelo professor, ela amarrou a cara até o fim da
aula.
Bafo de onça
O bafo de onça é uma coisa horrível. Dá impressão de que a pessoa não
escova os dentes ou tem um monte de cáries. E para chegar àquele gato fica
muito complicado devido ao mau hálito. Beijar, então, nem pensar. A onça é
animal carnívoro e se lambuza na hora de comer a caça, por isso fede muito
e sua presença é detectada à distância na mata. Essa informação é de meu
filho, Hélder Nagai Consolaro, biólogo, mas não fui constatar se é
verdade, nem desejo, pois tenho medo de onça. Devido a isso, o hálito
fétido passou a se chamar popularmente de bafo de onça. Que significa
também o hálito de quem está (ou esteve) alcoolizado. Mais uma expressão
do mundo rural que é usada no mundo urbano. (Autor da pesquisa: Hélio
Consolaro)
Cair como um patinho.
Significa ser totalmente enganado.
Exemplo: Ele caiu como um patinho naquela armadilha.
Cara de quem comeu e não gostou
Tem o sentido de cara que expressa irritação ou mesmo mau-humor. Exemplo:
Seus planos não deram certo e ele chegou em casa com cara de quem comeu e
não gostou.
Catar milho
Diz um anúncio de software: "Catar milho, olhar para o teclado é tudo
coisa do passado". Que quer dizer a expressão "catar milho"? Segundo o
dicionário Aurélio, ela significa datilografar, digitar muito
vagarosamente.
As expressões populares não têm autor, surgem na dinâmica da língua. De
repente, se tornam moda e ficam. Quando não havia a mídia globalizante,
tais expressões tinham caráter regional. Ainda hoje persistem alguns
regionalismos, mas com menos freqüência.
Na sociedade de consumo, massificante, as expressões populares têm
outro criadouro. Basta um ídolo usar uma expressão na tevê que se torna
logo de domínio público.
A expressão catar milho mostra a influência do mundo rural no urbano.
Milho aqui está no lugar de grão: grão de milho, que é parte da espiga.
Se alguns grãos caem no chão, se esparramam, cata-se um por um, como as
galinhas fazem com o bico no terreiro quando se joga milho para elas.
Catar milho tem um sentido metafórico, porque datilografar ou digitar
lentamente, com um dedo só de cada mão, próprio de quem não fez curso para
adquirir agilidade nessa tarefa, é semelhante ao ato de catar cada grão de
milho no chão.(Autor da pesquisa: Hélio Consolaro)
Chorar de barriga cheia
Reclamar sem motivo, pois já conseguiu o que queria. Exemplo: Você já
ganhou os presentes que queria, portanto pare de reclamar, pare de chorar
de barriga cheia.
Com o rabo entre as pernastem o sentido de estar humilhado,
envergonhado, como um cachorro que é enxotado de algum lugar. Exemplo: Ele
foi advertido na frente de todos por ter feito o que não devia e saiu da
sala com o rabo entre as pernas.
Dar as caras
Significa aparecer. Exemplo: Faz muito tempo que ele não dá as caras por
aqui.
Dar com os burros n'água.
Sair-se mal, fracassar. Exemplo: Ele quis bancar o espertinho e acabou
dando com os burros n'água. Bem feito!
Dar com as línguas nos dentes
Revelar um segredo, falar o que não devia. Exemplo: Eu disse que não
podíamos confiar naquele sujeito! Ele deu com a língua nos dentes e contou
a outras pessoas o nosso plano.
Dar o braço a torcer
Significa reconhecer um erro ou uma derrota. Exemplo: Ele não tem razão
nesse caso mas não quer dar o braço a torcer.
Dar com o pau
Fugir. Ou pode também ser "em abundância". O pau figura em várias
expressões. Figura "a dar com o pau". A origem vem dos navios negreiros.
Os negros preferiam não comer par morrer durante a travessia. Então foi
criado o "pau de comer", que era atravessado na boca dos escravos e os
marinheiros jogavam sopa e angu lá dentro "a dar com o pau".
Dizer cobras e lagartos
Significa dizer coisas que ofendem outra pessoa. Exemplo: Ele ficou
nervoso e disse cobras e lagartos de seu chefe.
Dormir no ponto
Quer dizer descuidar-se, não agir na hora certa. Taxista que dorme no
ponto perde corrida. Exemplo: Ele dormiu no ponto, perdendo a oportunidade
de fazer um bom negócio.
Ficar de olho
Significa vigiar. Exemplo: Fique de olho naquele sujeito e me avise quando
ele sair do bar.
Ficar de queixo caído
Significa ficar muito admirado. Exemplo: Ele ficou de queixo caído quando
viu o espetáculo. Nunca tinha visto nada tão bonito.
Ir por água abaixo
Não dar certo, falhar. Exemplo: Nossos planos foram por água abaixo.
Não dar ponto sem nó
Tem o sentido de fazer alguma coisa sempre pensando em tirar proveito
pessoal, fazer algo com segunda intenção. Exemplo: Ele é interesseiro, só
faz o que pode lhe trazer vantagem; ele não dá ponto sem nó.
Pagar na mesma moeda
Fazer a uma pessoa o mesmo que ela nos fez. Exemplo: Ele sempre me recebeu
muito bem em sua casa, por isso devo pagar na mesma moeda e recebê-lo bem
em minha casa.
Pagar o pato
Significa fazer o papel de tolo, pagando por aquilo que não deve. Exemplo:
Ele não participou da briga mas, no fim, pagou o pato: foi o único homem
preso pela polícia.
Quebrar o galho significa dar um jeito pra resolver um problema
ou uma situação complicada. Exemplo: Ele não tinha convite para a festa,
mas o porteiro quebrou o galho, deixando-o entrar pela porta dos fundos.
Querer sombra e água fresca.
Significa querer uma vida despreocupada, sem trabalho. Exemplo: Esse
sujeito é malandro, só quer sombra e água fresca.
Querer tapar o sol com a peneira
Significa querer esconder o que todos estão vendo. Exemplo: Não adianta
querer tapar o sol com a peneira; todos já perceberam que vocês dois estão
apaixonados.
Sair o tiro pela culatra
Significa que a intenção de prejudicar alguém volta-se contra o próprio
autor. Exemplo: Ele fez isso pensando em enganar os outros e, no fim, o
único prejudicado foi ele mesmo. O tiro saiu pela culatra!
Tomar chá de sumiço
Tem o sentido de desaparecer de um lugar que se costumava freqüentar, sem
dar notícia. Exemplo: Quando percebeu que a polícia estava atrás dele, o
sujeito tomou chá de sumiço.
Filosofias...:
"Filosofia: respostas obscuras para questões insolúveis"
Anônimo
"O tempo não é como o trem, não apita na curva, não espera ninguém"
(Colaboração de Henry D. Strong)
"Pessoas covardes se escondem por detrás de seus maiores anseios"
Lucas P. Gonçalves
(Colaboração de Francisco D. da Cruz)
"As idéias claras servem para falar, porém são quase sempre as idéias
confusas que movem nossas relações"
Joseph Joubert
"Cada um é ortodoxo a respeito de si mesmo"
John Locke
"As oportunidades sempre parecem maiores quando vão do que quando vêm"
Desconhecido
"Podemos escolher o que semear, mas somos obrigados a colher aquilo que
plantamos"
Provérbio chinês
"A suprema felicidade da vida é a convicção de ser amado por aquilo que
você é, ou melhor, apesar daquilo que você é"
Victor Hugo
"Há alguma coisa errada que não está certo"
Yury Hans Kelsen
"Meu Deus protegei-me de meus amigos! Dos meus inimigos eu me
encarregarei"
Voltaire
"Escrever é transformar os seus piores momentos em dinheiro"
J. P. Donleavy
"Um dia é da casca, o outro do descascador"
Desconhecido
(Colaboração de Sidnei Cirillo)
"No avião, o medo é passageiro"
Desconhecido
"O sonho as vezes nos dá o que a realidade nos nega"
Anônimo
(Colaboração de Rogério Ueda)
|