www.geocities.com/learnsp


[หน้าแรก] [บทนำ] [คำนาม] [กริยาเบื้องต้น] [เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย] [บุพบท]
[ประโยคเบื้องต้น] [dictionary online] [useful link][ about us ] 


             ในหัวข้อนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับกริยากาลต่างๆในภาษาสเปนกัน ซึ่งในบทนำเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับกริยา ser และ estar กันมาบ้างแล้ว
               เบื้องต้นเราจะมาทำความเข้าใจเกี่ยวกับการกระจายของกริยาในภาษาสเปนกัน          

Sujetos

 - ar

- er

            - ir

Yo

    - o

     -o     - o

Tú

  - as    - es    - es

useted , Él , Ella

 -a     - e      - e

Nosotros(as)

  - amos   - emos   - imos

Vosotros(as)

  -áis  - éis  - ís
ustedes , Ellos , Ellas   - an   - en   - en

               ตารางข้างต้นคือการกระจายกริยาในประโยคปัจจุบัน( El Presente de Indicativo)          ลองมาศึกษาอีกตารางหนึ่ง ซึ่งได้แสดงตัวอย่างกริยาต่อไปนี้คือ tomar (รับประทาน ) , vendar (ขาย ) , vivir (มีชีวิต)

                  ซึ่งการกริยาในที่นี้ จะเป็นการเปลี่ยนรูปกริยา ( - ar , - er ,- ir ) ไปตามประธาน

Sujetos

  tomar

 vender

             vivir    

Yo

     tomo

 vendo      vivo

Tú

   tomas    vendes     vives

useted , Él , Ella

 toma      vende      vive

Nosotros(as)

 tomamos vendemos  vivimos

Vosotros(as)

  tomáis   vendéis  -vivís
ustedes , Ellos , Ellas    toman   venden  viven

  •     ชนิดของคำกริยา

    1. ตามลักษณะการเปลี่ยนแปลงรูป ได้แก่

          1.1 Verbo Infinitivo - คำกริยาที่ยังไม่กระจายรูป ( - ar , - er , - ir )
          1.2 Verbo Finito - คำกริยาที่กระจายรูปตามประธาน

    2. ตามลักษณะของคำกริยาที่เปลี่ยนแปลง ได้แก่
          2.1 Verbo Regular คำกริยาที่กระจายรูปเป็นไปตามกฎ เช่น tomar , vendar , vivir
          2.2 Verbo Irregular คำกริยาที่มีการกระจายรูปนอกเหนือจากกฎ (ซึ่งจะได้ศึกษาต่อไป)

                            ประโยคปัจจุบัน
                หมายถึงการกระทำในประโยคที่กำลังดำเนินอยู่หรือการกระทำนั้นเป็นจริงอยู่ในปัจจุบัน
                         

  •  ตัวอย่างรูปกริยาที่กระจายในประโยคปัจจุบัน
             V.tomar    - Yo tomar el desayuno. (ฉันรับประทานอาหารเช้า)

                           - Tú  tomas el desayuno. (เธอรับประทานอาหารเช้า)

                           - Usted toma el desayuno. (คุณรับประทานอาหารเช้า)

                          *- Juan toma el desayuno. (ฆวนรับประทานอาหารเช้า)
                           - Nosotros tomamos el desayuno
                              (พวกเรารับประทานอาหารเช้า)

                           - Vosotros tomaís el desayuno. 
                             (พวกเธอรับประทานอาหารเช้า)

                           - Usteds toman el desayuno. 
                             (พวกคุณรับประทานอาหารเช้า)

                         * - Juan y María toman el desuyano.
                             (ฆวนและมาเรียรับประทานอาหารเช้า)

         V.vendar  - Yo vendo los libros .(ฉันขายหนังสือพวกนี้)

                           - Tú vendes los libros.(เธอขายหนังสือพวกนี้)

                           - Juan vende los libros.(ฆวนขายหนังสือพวกนี้)
                           - María y yo vendamos los libros.
                             (มาเรียและฉันขายหนังสือพวกนี้)

                           -Ustedes venden los libros.(พวกคุณขายหนังสือพวกนี้)

         V.vivir        - Yo vivo en Thailandía.(ฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทย)
                           - Tú vives en USA.(เธออาศัยอยู่ใน USA )

                           - Vosotros vivís en Español.
                              (พวกเธออาศัยอยู่ในประเทศสเปน)

                           - Ellos viven en Japan.(พวกเขาอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น)

                           - Nosotros vivimos en Malesia .
                              (พวกเราอาศัยอยู่ในประเทศมาเลเซีย)

  • ข้อสังเกตุ ** ประธานของประโยค ( Sujeto ) ที่ประกอบด้วยคำนามเฉพาะ ( Nombre prepio ) นับเป็นบุรุษที่ 3 

  • ประโยคภาษาสเปนส่วนมากจะละสรรพนามที่เป็นประธาน คือจะขึ้นด้วยกริยาที่กระจายตามประธานนั้นๆ เพราะจากส่วนท้ายของกริยาที่กระจายนั้นทำให้ทราบอยู่แล้วว่า ประธานเป็นบุรุษที่เท่าใด เช่น    - Tomo el desayuno. (ประธานคือ Yo)
              - Tomas el desayuno. ( ประธานคือ Tú) เป็นต้น

                                              Los     Verbos Irregulares

                    จากที่แสดงตัวอย่างกริยาที่กระจายตามกฎมาเบื้องต้นแล้ว เราอาจจะแยกหลังใหญ่ๆในการกระจายกริยาแบบง่ายๆ ซึ่งอาจจะไม่ยากใช่ไม๊คะ แต่ยังมีกริยาอีกหลายตัวที่การกระจายไม่เป็นไปตามกฎ ซึ่งบางตัวจะไปดปลี่ยนในตัวต่อท้าย แต่บางตัวอาจจะเปลี่ยนรูปไปเลย  ลองมาดูกริยาเหล่านี้กัน

      

    Sujeto

    V.ir - ไป

    V.poner - วาง

    V.hacer - ทำ

    V.tener - มี

    Yo

    		 voy pongo hago tengo

    Tú

    		 vas pones haces tienes

    useted , Él , Ella

    		va pone hace tiene

    Nosotros(as)

    		 vamos ponemos hacemos tenemos

    Vosotros(as)

    		 váis ponéis hacéis tenéis
    ustedes , Ellos , Ellas  van ponen hacen tienen

                                     Ejemples      

    •  V.ir              Todos los días yo voy a la escuela.
                           (ฉันไปโรงเรียนทุกวัน)

                            Tú vas al cine. (เธอไปดูภาพยนต์)

                            Nosotros vamos a la playa. (พวกเราไปชายทะเล)

                            El padre va a españa. (คุณพ่อไปประเทศสเปน)

    • V.poner        Yo pongo las libros sobre la mesa.
                            (ฉันวางหนังสือบนโต๊ะ)

                            Tú pones la mesa.
                             (เธอจัดโต๊ะอาหาร : poner la mesa เป็นสำนวนแปล
                             ว่า   จัดโต๊ะอาหาร

    • V.hace          Yo hago la comida. (ฉันทำอาหาร)

                              Los alumnos hacen los deberes.(นักเรียนทำการบ้าน)

    • V.tener          Yo tengo muchos amigos.(เธอมีเพื่อนหลายคน)

                             Tú tienes mucho trabajo.(เธอมีงานมาก)

                             Juan tiene un coche.(ฆวนมีรถยนต์ 1 คัน)

                                  


                    

              


















     

                                 

 
1