Entrevista; JOSHUA JACKSON (Série Mag - 01-2003)

 

Noticias

Quotes

Galería

Artículos

Entrevistas

 01-2003- Entrevista a una revista francesa "Série Mag".

Gracias a http://www.fr-dawson.com/

(próximamente traducida al español)

Las fans de Joshua Jackson aún no se hacen al caso de lo ocurrido. El mes pasado (11-2002), el actor fue arrestado por agredir a un agente de seguridad en un partido de hoquey. Pasado un poco de tiempo después del incidente, Joshua nos confía sus impresiones y el futuro incierto de Dawson. Entrevista sin concesiones...

La sexta temporada de Dawson será la última de manera creíble (seguro). ¿Puedes confirmarlo?

En efecto, hay posibilidades muy grandes para que nosotros nos despidamos con nuestra reverencia en el final de esta estación. Pacey, Dawson, Joey y los otros seguramente van a decir su adiós...

Estás triste porque Dawon termina?

Sí y no, lo estoy especialmente por tener para dejar a estas fantásticas personas con las cuales he trabajo de ahora en el pasado durante 6 años. Los voy a echar de menos a todos, y sé que esta separación no será fácil para vivir. Habrá seguramente mucha tristeza y lágrimas. Sin embargo, tenemos de cualquier manera la conciencia tranquila de que esta es la decisión buena que debemos tomar. No podemos pasarnos toda nuestra vida actuando en esta serie. En cuanto a mí, de ahora hace ya varios meses en los que no siento el mismo placer de actuar en Dawson (de lo que sentía antes). Ya lo he dicho y lo repito: la serie debería haberse detenido en el final de la cuarta estación. Ahora, espero que los guionistas sepan como concluirlo en la belleza. James, Katie y yo les pedimos mirar (trabajar bien) realmente después de los episodios pasados. No queremos un final chapuceado. Sería como un engaño para nuestros admiradores.

¿Dices que llegarías a decir que estás cansado de actuar en la serie?

Últimamente, tengo la impresión de que mi personage no se desarrolla. Siento esto y que no tengo más desafío que hacer el parrandista. Ser Pacey se ha hecho como la criatura del hábito. Así se hace difícil para mí dar lo mejor de mí en estas condiciones. Y luego, el también tiene fatiga... Cuando trabajas 5 cada 7 días durante un año entero, hay inequívocamente momentos en los que uno no siente en forma. No puedes dormirte mucho porque el reloj pasa. Lamentablemente, no puedo permitir tomar un día de descanso porque esto podría poner en el peligro mi futuro. Entonces yo a menudo tengo que hacer enormes esfuerzos para motivarme...

¿Esto significa que no logras implicarte en ello tanto como antes en tu persona?

Es cierto que hay momentos en los que no logro sentir la escena. Es lo peor que me puede pasar, porque tengo entonces la impresión de decir mis réplicas sin cualquiera pasión. Por suerte, no pasa a menudo. En la mayor parte de los casos, me implico en mis escenas de una manera que se hace emocionalmente agotador. Cuando actúo en una escena dramática durante el día, me siento literalmente vacío cuando vuelvo a casa por la tarde. Recientemente, actué en una película titulada Lone star State of Mind, un comedia. ¡Y fue totalmente diferente! Hacer una película ligera hecha para mí fue muy bueno, fue como un esbozo grande de oxígeno.

¿El hecho de que salieses con Katie Holmes ha hecho que fuese difícil trabajar con ella?

No, de ninguna manera. Por la única cosa que Katie puede culparme, consiste en que estoy a veces demasiado ruidoso sobre la bandeja, hablo muy a menudo entre dos apretones, echo de menos tal vez la poca discreción. Excepto ello, nuestra relación es magnífico. Katie siempre cuando está conmigo busca lo mejor de mí. Cuando no estoy bien en una escena, ella nunca vacila a decírmelo, cosa que aprecio mucho.

¿Es verdadero que recientemente adquiriste la casa en la que pasaste tu juventud?

Sí, de hecho. Hace 16 años, obligaron a mi padre a revender esta casa en la que pasé todo mi infancia. Esto fue triste ya que esto fue por obligación, necesario por la separación de este lugar cargado de recuerdos. Siempre estuvimos muy juntos. Pero, cuando él se divorció de mi madre, él no tenía ninguna opción. Es por eso que, durante mucho tiempo, dejé de lado gastar dinero para adquirirla un día. Era fantástico penetrar otra vez en esta casa después del bronceado de años. Nada se había cambiado. Encontré el coche en el que tuve que poner el SOLDADO Joe, el que yo había enterrado en mi jardín, cuando yo era pequeño. ¡Yo tuve la impresión de volver otra vez 6 años!

¿Todo está igual en esta casa en la que tu viviras de aquí en adelante?

Sí. Ella es situada en California. Yo tenía un poco de miedo para acostumbrarme otra vez a la casa nueva. Primero fui yo quien se movió primero, yo no pude dormir en la cama de mis padres, que es sin embargo mucho más grande y más cómoda que la mía la cual está en un cuarto antiguo y es más pequeña. Era como si volviese a mi lugar... Finalmente, yo tenía una buena sonrisa al tener mi pequeña cama y así me instalé en su espacio. ¡Después de todo, la casa es a, puedo hacer lo que quiero! (risas)

Extras

Biografía

Filmografía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   

jj en español - 2002

Hosted by www.Geocities.ws

1