BI
biannual
"Aaron said it's not clear if the talks will conclude by December, when the next biannual European
Union-US Summit is scheduled."
semestral, que ocorre duas vezes por ano
bias
a leaning towards, inclination; a tendency to be in favour of or against sth or sb (without enough information
to judge fairly); prejudice:
"He shows a strong bias towards or against the plan.";
"Her scientific bias showed itself in early childhood.";
"His background biases him against foreigners."
tend�ncia, inclina��o, propens�o, predisposi��o; preconceito
bib
cloth or plastic shield placed under a child's chin to protect clothing
babador; peitilho de avental
bible, biblical
the sacred book of the Christian religion
B�blia, livro sagrado
bibliography
a list of writings on a subject, esp. a list of all writings used in the preparation of a book or article.
bibliografia
bicarb(onate of soda)
a chemical substance used esp. in baking and as medicine.
bicarbonato
bicentenary
bicentennial; the day or year exactly 200 years after a particular event:
"the company's bicentenary was in 1974."
bicenten�rio
biceps
the large muscle on the front of the upper arm
b�ceps
to bicker (about/over)
to quarrel, esp. about small matters:
"The two children were always bickering (with each other)(over/about their toys)."
bycicle
bike, cycle; a two-wheeled vehicle powered by its rider or which one rides by pushing its pedals with the feet;
to travel by bycicle; "Seh goes to work on her bycicle or by bycicle."
bicicleta
bid, bid/bade, bid/bidden, bidding
offer to pay a price at an auction; call (in card games); command;
"The politician made a bid for popular support."
oferta, proposta, dar um lance (em leil�o), oferecer um pre�o; solicitar; dar ordens; cumprimentar
bid fair
to seem likely to be good or successful:
"It bids fair to be an eventful summer."
make a bid for
to try to get:
"Hargreaves is making a bid for the British Championship tomorrow."
bide one's time, bode, bided
to wait, usu. for a long time, until the right moment:
"He seems to be doing nothing, but really he's just biding his time."
bidet
a low basin on which one sits to wash the lower part of the body. The word is French for "pony".
bid�
biennial
(of events) happening once every two years
bienal, que ocorre de dois em dois anos
bier
a movable frame like a table, for supporting a dead body; coffin
ata�de, esquife
bifocals
eye-glasses having an upper part made for looking at distant objects, and a lower part made for reading
big
large; important
grande
the big apple
"Nowadays London is more expensive than The Big Apple."
a cidade de Nova York
the big ben
"Big Ben is a popular tourist attraction in London."
Big Ben, torre com rel�gio do Parlamento brit�nico, Houses of Parliament, em Londres.
big brother
an organization or leader that has complete power and allows no freedom
to be big on sth
to like sth very much: "He's big on bargains - he can tell you all about mobile phone deals."
make it big
make it, make a name for yourself, make your name,
become very successful, famous or rich:
"I knew from a young age that I wanted to make it big in showbusiness."
too big for one's boots
believing oneself to be more important than one really is
tornar-se convencido, querer ser mais importante do que �
bigamous, bigamist, bigamy
b�gamo, bigamia
bighead
a person who thinks too highly of his/her own importance
bight
enseada, angra
bigot, bigoted, bigotry
a person who obstinately sticks to a belief or opinion
fan�tico, intolerante, extremista, obstinado
bigwig
big cheese, big wheel; "The bigwigs from Head Office are coming to visit us next week.";
"We were invited to a fancy cocktail with the local bigwigs."
pessoa importante, poderosa, manda-chuva
bike
bicycle
bicicleta
on yer/your bike
go away!:
"'I'll give you $50 for it.' 'Oh, on yer bike.'";
"There's nothing for you here, mate. On your bike, then."
bikini
a scanty two-piece bathing costume
biquini
bilateral
of, on, or with two sides; between or concerning two parties
bilateral
billberry
(the blue-black fruit of) a low bushy plant growing in Northern Europe
bile, bilious
a bitter green-brown liquid formed in the liver to help digestion of food; bad temper;
"Fatty food makes some people bilious."
bile, b�lis; mau humor, c�lera
bilge
the bottom on a ship
por�o de navio
bilingual
of, containing, or expressed in two languages
bil�ngue
bill
a paper showing how much you owe for sth you have bought; a bird's beak
conta, fatura; aviso, boletim, an�ncio, notifica��o, cartaz; projeto de lei; letra de c�mbio; nota, c�dula
(de dinheiro); certificados, atestados; bico de ave
bill and coo
beijar-se, acariciar-se
sb has been sold a bill of goods
sb has been deceived about the quality of what they are getting:
"I think the internet is a bill of goods being sold to a gullible public."
fit/fill the bill
to be exactly what you need; to be suitable or what is required:
"We need someone with some experience and an ability to mix well with all sorts of people; I think the first candidate
fits the bill exactly.";
"She was looking for a more challenging role, and Pinter's play filled the bill."
foot the bill (for)
to pay for sth:
"Taxpayers had to foot the bill for the repairs to the fountain."
billabong
a stagnant pool or lake formed by an incomplete tributary of a river; an Aboriginal word meaning 'dead river'.
lago estagnado
billboard
hoarding
billet
(to provide) a house for lodging soldiers in, esp. for a short time:
"In 1941 the Hotel was requisitioned by the army and used as a billet for troops undergoing training."
alojamento, quartel; barra (de ferro ou a�o).
Obs.: "ticket" � ingresso, e "note" � uma pequena mensagem escrita.
billiards
a game in which ball are struck by a cue into pockets at the edge of a flat table.
jogo de bilhar
billion
one thousand million. Sometimes still used in Britain to mean one million million.
bilh�o. Obs.: Na Inglaterra, "billion" � trilh�o e "milliard" ou "thousand million" � bilh�o.
billow
to rise in waves; swell out.
"The flowers billowed over the house."
onda grande; mar; crescer, elevar-se (como ondas)
billycan
a vessel of tin or enamel used as a kettle, or for cooking.
recipiente de esmalte usado como chaleira
billygoat
a male goat
bode
bimonthly
(appearing or happening) every two months or twice a month
bin
a container, such as a breadbin or dustbin.
caixote, caixa, recept�culo, lata
binary
made up of two parts or units. In the binary arithmetic system only two numbers are used, 0 and 1.
bin�rio
bind, bound, bound
tie; make fast
atar, ligar, amarrar; vincular, ligar-se; colar, prender (as pontas); colocar atadura/bandagem; encadernar;
obrigar, internar, comprometer
binding
book cover; obligatory
encaderna��o, capa de livro
a double bind
a difficult situation in which anything you do to try to solve a problem will cause more problems:
"It's a double bind - if we don't modernize, we lose our competitive edge and have to cut jobs, and if we do modernize we
have to cut jobs because we don't need the staff."
binder
encadernador; amarrador, atador; ligante
bingo
a numbers game, also called housey-housey.
jogo de bingo; loto
binoculars
field glasses; an instrument to make things far away look closer:
"You look through a pair of binoculars with both eyes."
bin�culo
biochemistry
(the scientific study of) the chemistry of living things
bioqu�mica
biodegradable
able to decay or disintegrate naturally
biographer, biographic, biography
the written story of a person's life
biografia
biological, biologist, biology
the study of living things
biologia
biological warfare
methods of fighting a war in which living things such as bacteria are used for harming the enemy
bionic
having greater than human powers
bipartite
being in two parts; shared by two parties
biped
a two-footed creature
b�pede
biplane
an aircraft with two sets of wings.
bimotor, avi�o biplano (com dois pares de asas)
birch
a tree with a slim trunk and branches, and a smooth bark.
b�tula, vidoeiro
bird
the only feathered member of the Animal Kingdom, with front limbs adapted as wings.
ave, p�ssaro; mo�a, menina
a bird brain
a stupid person:
"He thinks all women drivers are useless. What a bird brain!"
the early bird catches the worm
people who get up for work early will be successful; if you do sth before other people,
you will gain an advantage:
"The early bird catches the worm. so order your phone now - only 100 left in stock!"
an early bird
sb who gets up or arrives somewhere early; person who gains some advantage by being early:
"If you're an early bird you'll be able to see the sunrise from the top of the mountain.";
"Are you an early bird, or do you like to sleep late in the mornings?";
"They do a cheap, early-bird dinner, if you get there before six."
the bird has flown
a person you were looking for has escaped:
"By the time the Admiral reached Dunkirk the birds had flown."
a bird in the hand (is worth two in the bush)
to be better to accept sth that you have, than to try to get sth better that you are not sure of;
to be not worth giving up sth you already have for only the possibility of getting sth better:
"It's not the greatest of jobs, but a bird in the hand is worth two in the bush. I can't afford to be out of work."
bird of prey
any bird that kills other birds and small animals for food
a little bird told me
I know sth but I am not going to say who told me:
"A little bird told me that you're expecting a baby."
the birds and the bees
sex (as explained in a practical way to children):
"I think it's time we talked to Simon about the birds and the bees."
bird's eye view (of sth)
to be at a point above it from which you can see it very clearly:
"I had a bird's eye view of the procession from the top of the lamp post.";
to get a general, but clear, outline of a subject:
"A good selective bibliography gives a bird's eye view of the relevant subject literature."
birds of a feather (flock together)
people who have the same interests, personalities or backgrounds will often be friendly with each other;
people who have similar interests tend to spend time together:
"'It's funny how people travel to the other side of the world, and then make friends with people of their own nationality,
isn't it?' 'Yes, well, birds of a feather...'";
"It's easy to get drugs if you use them - birds of a feather flock together."
kill two birds with one stone
to manage to achieve two things with a single or one action:
"There are advantages to an apprenticeship. You might as well kill two birds with one stone by doing and learning
in parallel";
"Now we can kill two birds with one stone - we'll visit Kylie and see if the house is still for sale."
be (strictly) for the birds
(of an idea) to be silly, useless, or not practical:
"This book shows that not all his scientific projects were for the birds."
biro
ballpoint: "written with a biro/in biro"
birth
coming into life; emergence of a child or animal from the body of its mother
nascimento, parto; origem, descend�ncia
give birth to
dar a luz a
birth-control
contraception, the prevention of pregnancy.
controle de natalidade
birthday
the anniversary of a birth
anivers�rio (de nascimento)
birthmark
an unusual mark on the body at birth
birthrate
the number of births for every 100 or every 1000 people during a given time
taxa de natalidade
biscuit
a small, flat, thin cake; cookie
biscoito
sth takes the biscuit/cake
sth is the best, worst, strangest, most surprising etc of its kind/type that you have experienced:
"I've heard a lot of poor excuses in my time, but this one takes the biscuit."
bisect, bisection
divide into two equal parts
dividir em duas partes iguais, secionar ao meio, bifurcar-se
bisexual
possessing qualities of both sexes
bishop, bishopric
a priest in charge of a diocese, or group of parishes; a piece in chess
bispo
bison
an American buffalo: "The bison is a large animal of the cattle family. There used to be great herds of
them in America, where they are called 'buffalo'."
bis�o, b�falo americano
bistro
(esp. in France) a small or simple bar or restaurant
bit
a small piece; a metal bar that goes in a horse's mouth: part of the bridle; single unit of information
expressed in binary numbers, especially for computers.
peda�o (pequeno), bocado; pouquinho
get the bit between your teeth
to be so determined to do sth that no one can stop you:
"They got the bit between their teeth and gave the opposition a bad time."
(it's/that's) a bit much
rather unacceptable, unreasonable, unfair or rude:
"It's a bit much, her expecting me to wait for her and give her a lift home.";
"I think that's a bit much, expecting you to look after her kids while she's out enjoying herself."
a bit of all right
physically attractive:
"Who's that guy at the bar? He's a bit of all right, isn't he?"
a bit off
rather rude (a remark etc):
"'He said he'd give me a lift to the airport, but now at the last minute he says he's meeting a friend.'
'Oh, that's a bit off, isn't it?'"
be champing at the bit
to be impatient:
"People were champing at the bit, waiting to see what I was going to do."
do your bit
to do a fair and reasonable amount:
"Parents like to feel that they're doing their bit for the school."
bits and bobs/pieces
small things of various kinds:
"There are a few bits and bobs of yours still here; would you like me to send them on to you?"
love sb to bits/pieces
to love sb very much:
"Mark's such a nice man - we all love him to bits."
thrilled to bits/pieces
walk in air; on cloud nine; in seventh heaven; over the moon;
to be surprised and very happy about sth; very excited and pleased that sth has happened:
"She looked at the happy faces of her companions, and knew they wanted to be alone. 'What marvellous news.
I'm thrilled to bits.";
"I've been a fan of the show for years, so I was thrilled to bits when they asked me to be in it."
bitch
a female dog, fox or wolf
cadela, f�mea do c�o, raposa ou lobo; meretriz, prostituta, safada
bite, bit, bitten, biting
take a piece of sth, usually food, with the teeth.
morder; picar, ferroar; ferir, causar dor aguda; agarrar, penetrar, cortar
have another/a second/a last bite at/of the cherry
to get a chance to do sth; to get a second/last chance to do sth that you failed to do the first time:
"We had been quite successful on our first visit; now we were returning to have another bite at the cherry.";
"Her reappointment will please those of us who felt she should have a second bite at the cherry."
bite off more than you can chew
to find that a project or piece of work you have decided to take on is too difficult for you to manage;
to try to do more than you can:
"I'm going to have to travel up to London every day. I'm beginning to wonder if I've bitten off more than I can chew";
"It's a very difficult project and he may find he's bitten off more than he can chew."
put the bite on sb
to try to borrow money from a person; to create a situation where sb has to spend more money:
"Eddie tried to put the bite on Jack, but he didn't have any money either.";
"The rise in oil prices continues to put the bite on industrial firms."
take a bite out of sth
to take quite a large amount of money away from sth:
"The tax has taken a big bite out of poorer people's incomes."
bite the bullet
"We'll just have to bite the bullet and get on with it."
enfrentar as dificuldades com coragem e firmeza, ou se esfor�ar para fazer algo dif�cil ou desagrad�vel.
bite the dust
"Another good idea bites the dust!";
"Another redskin bit the dust."
cair morto; fracassar; ser vencido; ficar quebrado
sb won't bite
there is no reason to be afraid of sb:
"Go ahead and ask him if he'll help you - he won't bite."
that bites (the big one)
that is very annoying:
"Damn, I can't park there, it's a tow zone. That bites the big one."
once bitten; twice shy
to be afraid to attempt sth again because of a previous bad experience; if you have failed or been hurt once,
you will be very careful next time:
"He hasn't had a girlfriend now for two years; I think it's a case of once bitten, twice shy.";
"We're not ignoring the earthquake warning - after all, once bitten, twice shy."
bitter, bitterly, bitterness
sharp, unpleasant taste; not sweet
amargo, acre; doloroso, triste, penoso; c�ustico, �spero, cruel, implac�vel; (tempo, clima) penetrante,
pungente; cerveja amarga
bitty
consisting of or containing little bits: "a rather bitty collection of short stories"
bitumen, bituminous
asfalto, betume
bivouac
a soldiers' camp without tents; (esp. of soldiers) to spend the night in the open without tents
biweekly
appearing or happening every two weeks or twice a week
bizarre
strange, peculiar, odd
bizarro, grotesco, esquisito