I live in the very southern tip of Europe in correspondence to that sharp angle of Sicily opposite Malta. So wedged the place is into its cardinal point that nature wanted us having Tunisia to our north-west. Overcome by Africa�s geography. When the wind from the desert blows (the terrifying Ghibly) we can hear the Muezzim calling from the Minaret the people to pray. The wind hushes the mind. Well...
The house where I live was left to me by my grandfather, a man I hardly remember. A great house whose name was La Cavagucciardo�now they all call it Villa Bruno. Rooms aligned along a vast terrace overlooking a park of palm trees. An interesting place lost in the middle of nowhere, its countryside merely inhabited by cactus and carob trees, by rabbits hidden in stony warrens, foxes, falcons and snakes. It has been in my family for over 200 years. The presence of my ancestors is entrusted to a string of objects in total disuse, a photo-camera made in wood, two retractile telescopes, a set of duel pistols, carillons and many other things whose use I could hardly figure out. I left them where they've always been and became tombstones of time. Like me I suppose.
My family came to Sicily some 300 years ago from Spain and a branch of it still prospers in Spain. By vertue of the sword they conquered the whole island. Once the sword was placed back in its sheath, the family split again and some settled in this section of the island. My family has always been rich, whether it was in Spain or in Sicily:people of great luck rather than much skill, except perhaps for my great grandfather that in the beginning of the XXth century began the adventure of canning fish. He started a large cannery and owned all the tuna fisheries of Southern Sicily. Our main factory was in Capo Passero. If you look to the map you will see Capo Passero at the very final tip of the island, presiding over that virtual border between the Mediterranean and the Jonian seas. Canning fish has been a very important moment for humanity, placed as it was between the use of salt and the arrival of refrigerators. We were the first in Italy to can tuna. Our fishery in Capo Passero was of the kind imported by the Arabs on the island in the year 1000.
Canned tuna proved to be indispensable during World War 1, our red cans dotted with golden medals sorted out more tha a string of alimentary problems for the troops stuck in the trenches on the Northern borders of Italy. The stock of cans sent to Austria, given the state of war, was punctured with small holes�But then our red cans were also present among the ranks of Mussolini�s Camice Nere, as well as in the Italian colonial adventure in Africa, and again in the war in Spain and in Second World War. From the deserts of Africa to the Russian front our soldiers had a taste of our cans. The cannery marked a long period of wealth as well of glory. The many palaces, villas and properties around the island bearing our name are witnesses of that period. My great grand father was named senator of the kingdom of Italy and his son was named senator of the new Repubblica Italiana. It was the reward the nation gave to the family for our help to the war and for the biggest loan ever made by a private family to the state in the occasion of Caporetto, the defeat in which Italy was about to lose the war to Austria,
The medals are still in some drawer, the loan was never paid back. 1.000.000 liras in gold.
After IInd World War everything changed. Tunas suddenly rarefied, from the thousands to the hundreds and then to merely a few dozens. New, modern factors shattered a secular order of things. Pollution for one thing, and new ways of fishing for the other. The Japanese proved they could fish in much faster and convenient ways: their sleek vessels suddenly appeared in the Mediterranean and caught the giant tunas (a Mediterranean tuna can weigh to over 600 ps) long before these arrived to the Cape were our nets were waiting in idleness. The Japs fished the tuna in the open sea and canned it directly on board their boats. For us it was the end of a golden period. We proved not to be able to trade our old system of fishing with the new high tech ones. We had become curmudgeons of the sea, no longer seaworthy.
What's left from all of that? Only my book A MAN NAMED FOUDROYE that talks about all this and for which I thank the many friends and scholars that had bought it and keep buying it.
I was born at the beginning of World War 2 and a great part of my family history came to me during my first youth, then the family split again and we all became branches farther and farther away from the main trunk.
I owe a great youth to this place, it kept my young years immersed in nature, half man and half fish. At ten I already had my own carbine and a harpoon carved out of the sword of a sword fish. I had my own horse (guess ny horse's name? But Foudroy�e! what else, what else!) with which I rode
from La Cavagucciardo to Capo Passero, a distance I covered at full gallop on the long beaches of this sunny enclave of the Med. I was able to ride before I was able to read, I was able to sail before I had my first long trousers.
Although an only son, mine was a large family, peopled with cousins and uncles and in summertime we all met in the cannery/tonnara to preside over the fishing season. But then, when the tonnara proved to be no longer cost effective, we closed it down and all moved onto different paths that would prove to be indeed all very different.
*
Questo sito viene aggiornato ogni volta che trovo qualche foto o notizia della famiglia.
Vivo su quella punta dell�Europa che poi � la punta finale della Sicilia che fronteggia Malta ed � cos� immersa nel suo punto cardinale da trovarsi la Tunisia a NordOvest. Ci sentiamo un po tutti raggiunti dalla geografia africana. Quando soffia il vento del deserto (il terribile Ghibli) possiamo sentire il Muezzim invitare I fedeli alla preghiera.
La casa dove vivo mi � stata lasciata da mio nonno, un uomo che a stento ricordo. Una grande casa il cui nome era La Cavagucciardo. Ora la chiamano Villa Bruno.
Camere allineate lungo una vasta terrazza che guarda su un parco di palme. Un tempo si trovava nel mezzo di una campagna popolata da fichidindia e alberi di carrubi, da conigli nascosti nei muragli di pietra, volpi, falchi e poiane. E� stata nella famiglia per oltre duecento anni. Una serie di oggetti in completo disuso sta a testimoniare la presenza dei miei antenati, una macchina fotografica in legno, due telescopi retrattili, 6 fucili ad avancarica, un set di pistole da duello, dei carillons e altri oggetti il cui uso non � sempre identificabile. Li ho lasciati l� dove li ho trovati e sono diventati segni del tempo. Un po come me.
La mia famiglia � venuta in Sicilia circa trecento anni fa dalla Spagna e un ramo di essa vi continua a prosperare, In forza della spada conquist� l�isola. Una volta che la spada venne riposta nel fodero la famiglia si apr� di nuovo ed una parte venne a stabilirsi in questa zona dell�isola. La mia famiglia � sempre stata ricca sia in Spagna che in Sicilia. Gente di grande fortuna pi� che di grande talento. Eccetto forse per il mio bisnonno che all�inizio del XXmo secolo cominci� l�avventura dell�inscatolamento del pesce. Costru� un grande stabilimento e in breve si ritrov� proprietario di tutte le tonnare della costa Sud/Orientale della Sicilia.
La tonnara principale � sempre stata quella di Capo Passero, una tonnara importata in Sicilia dagli arabi intorno all�anno 1000. Se prendete una carta vedrete che Capo Passero si trova proprio sul punto finale dell�isola, su quel confine virtuale fra lo Ionio e il Mediterraneo. L�inscatolamento del pesce � stato un momento importante per l�umanit�, a cavallo fra il sale e l�avvento del frigorifero.
Il tonno in scatola prov� di essere insostituibile. Durante il primo conflitto mondiale le nostre scatolette rosse, punteggiate da medaglie d�oro, risolsero molti problemi alimentari per le truppe nelle trincee sui confini gelati d�Italia. Dato lo stato di guerra le scatolette che inviavamo all�Austria venivano prima perforate-minuscoli buchini� Ma poi le nostre scatolette furono presenti fra le schiere delle Camice Nere e nelle avventure coloniali dell�Impero e di nuovo in Spagna e nell�ultimo conflitto mondiale, dai deserti africani fino sul fronte russo. La tonnara segn� un momento di grande fortuna economica per la famiglia ed anche un momento di gloria. I palazzi, le ville che portano il nostro nome ne sono testimoni. Mio bisnonno venne nominato senatore del regno d�Italia, e uno dei suo figli senatore della nuova Repubblica Italiana. Un riconoscimento che la nazione dette alla famiglia per il nostro aiuto alla guerra e per il pi� sostanzioso prestito mai elargito da un�industria privata in occasione della sconfitta di Caporetto. Le medaglie sono ancora in qualche cassetto, il prestito non venne mai restituito. Un milione di lire oro.
Dopo la guerra tutto cambi�, Il numero dei tonni improvvisamente diminu�, le migliaia si ridussero a centinaia fino a poche dozzine. Fattori sconosciuti e moderni sovvertirono un secolare ordine di cose: l�inquinamento del mare per un verso e nuovi sistemi di pesca per altri. I giapponesi dimostrarono subito che si poteva pescare in un modo pi� rapido e conveniente. Agili battelli invasero il Mediterraneo e pescavano i grandi tonni del Mediterraneo (un esemplare pu� arrivare a pesare anche 400 chilogrammi) assai prima che arrivassero sotto le coste dove le nostre reti aspettavano inerti. I giapponesi pescavano in mare aperto e inscatolavano direttamente a bordo. Per noi fu la fine di un periodo d�oro. Ma non fummo in grado di aggiornare i vecchi sistema di pesca con quelli imposti dalle nuove tecnologie. In breve divenimmo rottami di mare.
Cosa � restato di tutto questo? Solo il mio libro
UN UOMO CHIAMATO FOUDROYE che parla di tutto questo e per il quale ringrazio tutti coloro che lo comprano. In pratica tutti i miei allievi e i miei amici e amici dei miei amici.
Io sono nato all�inizio della seconda guerra mondiale e una gran parte della storia della famiglia mi � stata raccontata, poi la famiglia si apr� di nuovo e tutti divenimmo rami sempre pi� lontani dal tronco.
Devo una splendida giovinezza a questo posto, Sono cresciuto immerso nella natura, mezzo uomo e mezzo pesce. A dieci anni avevo gi� la mia carabina e il mio arpione ricavato dalla spada di un pesce spada. Avevo il mio cavallo col quale coprivo al galoppo la distanza fra La Cavagucciardo e Capo Passero, sulle lunghe spiagge che circondano questa enclave del Mediterraneo. Imparai a cavalcare prima che imparassi a leggere. Sapevo andare a vela prima di avere i miei primi calzoni lunghi. Sebbene sia figlio unico, la mia era una grande famiglia, popolata da cugini e zii e, in estate, c�incontravamo tutti per presiedere al pesca della tonnara. Poi quando la tonnara divenne assolutamente passiva si decise di chiuderla e tutti prendemmo cammini che per tutti si dimostrarono molto diversi.
scroll&wait to see photos
I MIEI ANTENATI
da sinistra Cesare, Giovanna (la mia bisnonna), Nanina, Felice, il bisnonno Pietro (il Nonnone Tonno) , Battista e Preziosa Seduti Franzo(mio nonno) e Concettina- L'uomo alto coi baffi sulla destra � il nonno Pietro ( Il gran nonno TONNO) I suoi figli sono i 4 Moschettieri de L'Uomo Chiamato Foudroy�
My Ancestors. The tall man standing, with mustache on the right was grand-dad TUNA
TUNA's sons were the 4 Musketeers of The Man Called Foudroy�
September 11 2002 the few of us that are left scream: Stop the world! Let us out."
AVANTI TUTTA. Il secolo era tutto davanti
L'11 Settembre 1902 i Bruno gridavano a gran voce: " Fermate il mondo! Vogliamo salire."
L'11 Settembre i pochi di noi che sono rimasti gridano: "Fermate il mondo che vogliamo scendere."
Quando tutto cominci�
Eton 1954
MARINA- Ha deciso di salire a bordo 22 anni fa
OGGI