| The Secret by John Clare |
| Te ame, aunque nunca te lo dije, Desde temprana edad y por largo tiempo, Tu fuiste mi alegria en cada lugar, mi tema en cada cancion. Y cuando veia alguna cara extra�a donde la belleza por derecho habitara, le daba como gracia secreta la esencia de tu nombre. Y todos los encantos de cara y voz que yo en otros veo no son sino la eleccion hecha recuerdo de lo que senti por ti. |
| Un Poema Para Miguel |
 |
 |
 |
 |
 |
| I loved thee, though I told thee not, Right earlily and long, Thou wert my joy in every spot, my theme in every song. And when I saw a stranger face where beauty held the claim, I gave it like a secret grace the being of thy name. And all the charms of face or voice which I in others see are but the recollected choice of what I felt for thee. |
|
| T |
| Esta lindisima foto se la tomaron a Miguel en el Concierto del Adios (abril 2005) en Puerto Rico. Gracias Junior (Menudomdo) por compartir conmigo. |
 |
| and all the charms of face or voice.... |
 |
 |
| t |
 |
| Este lindo poema, escrito por John Clare, lo dedico a Miguel porque describe muy delicadamente lo que el fue para mi vida... (I love thee though I told thee not) Te ame aunque nunca te lo dije (right earlily and long) desde temprana edad y por largo, largo tiempo. (thou wert my joy in every spot) tu fuiste mi alegria en todo lugar (my theme in every song) mi tema en cada cancion... (and when I saw a stranger face) y cuando veia la cara extra�a de alguna persona desconocida (where beauty held the claim) donde la belleza habitaba (I gave it like a secret grace) yo le daba a esa cara, como una gracia secreta, (the being of thy name) el regalo de tu nombre... (and all the charms of face or voice) y todos los encantos de cara o voz (which I in others see) que yo en otros veo (are but the recollected choice) son para mi la eleccion de lo mas lindo hecho recuerdo (of what I felt for thee) de lo que senti por ti.... |
|
| t |
| t |
 |
|
| mi tema en cada cancion... |
|
|
|
| Tu fuiste mi alegria en todo lugar |
| Estas escuchando "The Color of the Wind" |
| Puerto Rico Diciembre 1999 |