- Diario El Sur (Chile)
- Miercoles 28 de agosto de 2002
-
-
Soledad: "Respeto
la m�sica que nos identifica"
- Ayer lleg� a Santiago la popular cantante
trasandina que actuar� el viernes en Concepci�n y dio a conocer algunos de sus
postulados art�sticos y su especial inter�s por el folclore.
- La cantante argentina Soledad realiza su primera gira
larga por Chile y est� contenta por ello, ya que le permite cumplir nuevas etapas de
internacionalizaci�n de su carrera. Ma�ana actuar� en Vi�a del Mar y el viernes
estar� en el Teatro Concepci�n, a las 21 horas, en su primer encuentro con los
penquistas. El s�bado ir� a Temuco y el domingo terminar� su periplo por el sur con un
recital en Punta Arenas. Soledad tuvo ayer un agitado d�a de promoci�n, pero se di� un
tiempo para conversar con este medio, para aclarar algunas cosas y adelantar algunos de
sus proyectos.
Saber escuchar
-Alguna vez usted dijo que no sufrir�a si tuviera que dejar la canci�n, lo que le
permitir�a dedicarse a otras cosas, como el estudio, por ejemplo.
-En realidad lo que he sostenido siempre es que por ning�n motivo mi carrera art�stica
afectar� mi vida privada, la relaci�n con mi pueblo donde vivo o mi familia cuando
llegue el momento de formarla.
-Usted empez� muy joven su carrera profesional y tuvo que soportar algunas cr�ticas
�c�mo asumi� esa situaci�n?
-Creo que es importante escuchar y a veces encontrar tambi�n el apoyo de la gente. Y en
la cr�tica es bueno diferenciar entre aquellas malintencionadas y aquellas que
verdaderamente sirven para seguir adelante en la carrera. Simplemente intent� escucharlas
y por eso que sigo estando de pie en mi carrera tratando de brindar cada vez un mejor
espect�culo, mejorar el nivel vocal, para que la gente pueda sorprenderse con cada
actuaci�n.
Su nuevo �lbum
- -�Por qu� el relanzamiento de "Libre", el
�ltimo de sus discos?
-Porque en realidad fue necesario para sacar el disco al exterior, con una nueva
car�tula, nuevas fotos y con un nuevo aire para su aparici�n en otros pa�ses.
-�Qu� valor le atribuye a "Todos juntos" de Los Jaivas, tema que incluy� en
"Libre"?
-Considero que tiene mucho valor, aunque cuando apareci� en los setenta, yo no exist�a.
Sin embargo es un tema que nos identifica a chilenos, argentinos y latinoamericanos. Est�
en el inconsciente colectivo y habla de cosas a�n vigentes.
-�Considera importante difundir el folclore latinoamericano?
-De alguna manera es necesario porque la m�sica folcl�rica habla de mi pueblo y es
importante porque tiene mucho que decir. Cada pa�s tiene su aporte en lo que se refiere a
la m�sica local y eso no es estar contra la globalizaci�n, sino tener respeto por
nuestras identidades, por nuestras cosas propias.
Energ�a juvenil
- -�Cu�l es la canci�n folcl�rica que m�s aprecia?
-Hay muchas, pero puedo nombrar una zamba que habla del amor: "Luna cautiva".
-Difundir el folclore �es m�s que un tema de actitud?
-Creo que s�. Es m�s sentimiento que actitud, es querer y respetar a nuestra gente. Es
demostrar tambi�n un mayor compromiso con la m�sica que nos identifica.
- -�Hasta d�nde se siente renovadora del folclore o
es m�s bien una int�rprete?
-No me siento renovadora. Tome en cuenta que yo comenc� a cantar a los 8 a�os. Luego
cuando inici� mi carrrera a los 15, no es lo mismo cantar a esa edad nuestras canciones,
como lo hac�an y lo hacen los folcloristas. Uno se mueve diferente, hay una energ�a
juvenil. Eso fue lo que llam� la atenci�n en mis comienzos.
-�Fue negativo o no trabajar con un productor como Emilio Estefan que busca homogeneizar
la m�sica y quitarle su especifidad folcl�rica?
-Fue muy positivo trabajar con Estefan. Con �l crec� art�sticamente y me permiti�
llegar a otros pa�ses con mi canto, internacionalizar el folclore, con un nuevo color.
Para m� fue un crecimiento grande y pude obtener un equilibrio. El pr�ximo a�o espero
nuevamente trabajar con Emilio Estefan.
-�Dio por terminada su pol�mica con Mercedes Sosa, quien la critic� duramente?
-Eso pas� hace cinco a�os. Yo nunca escuch� lo que dijo. Yo puedo aprender mucho de
ella. Hay que pensar que cierta prensa amarilla deforma las cosas.