Singin' in the Rain

寧靜的下雨聲　撩動起好心情

一面吟唱　在街中想你啊

啊?　無論在何時的街道　搖晃著傘子

在五光十色的繁華璀燦之中

就像以前一樣　我又再抱著堆積如山的

工作（功課）到處奔走

偶爾間站定來　仰首看看天空

啊?　一顆一顆的水珠在閃閃發亮

一直繼續降落到心上

被你喜歡的雨水　溫柔地包裹起來

動人的歌聲至今依然在飄揚過來啊

I'm just singin' in the rain... with you

繞道而行的旅程也要換換氣呢

這種做法看還是不行哪

對（呢）　寄宿在雨中　向著你

啊?　在這種日子　回想起那段時光──

一直繼續降落到心上

被你喜歡的雨水　溫柔地包裹起來

動人的歌聲至今依然在飄揚過來啊

I'm just singin' in the rain... with you

一直繼續降落到心上

被你喜歡的雨水　溫柔地包裹起來

不要啊　不要啊　不要停雨啊 (*)

想帶著（你）到外去啊

繼續吧　繼續吧　繼續灑下去吧 (*)

還想多依偎一會啊

...就像心是不會枯歇的一樣