Voice Actors
Welcome to the voice actor page! It was tough finding this info, and I still can't find pictures of some of the voice actors. If you find a picture of anybody here who is picture-less, let me know using the e-mail link below.
I have cleaned up and updated the bios, limiting them to mostly series with which Western fans are more familiar for the most part, as before. In some cases, though, I added a not-so-familiar show or two because of the lack of parts in familiar shows for certain actors.
Enjoy!
Japanese Seiyuu
First...the Japanese seiyuu (or voice actors). Info on the Japanese seiyuu comes from Hitoshi Doi's Seiyuu Database, one of the best sites out there on Japanese seiyuu, unless otherwise noted (not every seiyuu's listed there).
Gawl's seiyuu is Hayashi Nobutoshi. He works for Aoni Production and was born on June 10, 1968 in Tokyo. In January 2000, he changed his name to Kanna Nobutoshi, and now works under this name. His roles include Kaze in Final Fantasy: Unlimited, Yamazaki in Hand Maid May, Parn in Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight, and Kabuto in Naruto.
Picture and Record of Lodoss War credit are courtesy of AnimeNfo.
Ryo's seiyuu is Kashiwakura Tsutomu. He's also played Ernest Cuore in Pilot Candidate, Safiru (Sapphire) in Sailor Moon (R season), Rabbit Crater in Transformers: Zone, Harry McDougall in Outlaw Star, and Gremmi Toto in Mobile Suit Gundam ZZ.
Info courtesy of The Internet Movie Database, except for the Harry McDougall part, the info for which comes from the Anime News Network.
Kouji's seiyuu is Miki Shinichirou. He's also from Tokyo and his birthdate is March 18, 1968. He works for 81 Produce. Besides being a seiyuu, he is also part of the singing group Weiss, which has made a concert DVD and two CD's relating to the anime series Weiss Kreuz. Miki Shinichirou has played many roles, including Herman in Cowboy Bepop, Yuuki Keisuke in Fushigi Yuugi, Mizuki in Naruto, Yanagiba Kazuya and Limone in Wedding Peach, Li Lingho in Read or Die: TV, and Kojiro, Lizardon, Hitodeman, and the Pokemon "zukan" (which I'm assuming is the Pok�dex; the word zukan means "picture book") in Pocket Monsters (we know this show as Pok�mon).
Picture courtesy to AnimeNfo. The meaning of zukan came from the Random House Japanese-English English-Japanese Dictionary.
Yukino Satsuki is Masami's seiyuu. She's also played Kagome in Inuyasha, Nenene in Read or Die: The TV, Inko in Pocket Monsters (not sure what character this is in the dub), Mutsumi Otohime in Love Hina, and Milly Thompson in Trigun, among other roles.
Info courtesy of The Internet Movie Database. The picture is courtesy of AnimeNfo.
Yoshida Konami plays Natsume in Japan. She works for Haikyou and was born June 6, 1967, in Tokyo. She's also played roles like Dorothy in Gundam 0080, Senishienta (a monster) in Sailor Moon, and Umi in Magic Knight Rayearth.
Note: The picture is not full-size...I made it small so it wouldn't interfere with the other bios.
Shioya Yoku plays Takuma Nekasa. He was born June 24, 1958, in Kagoshima, Japan. He's also played Gensai Oguni in Rurouni Kenshin: Wandering Samurai, Hellbat in Transformers: Victory, Buster in Transformers: Supergod Master Force, and Bumble/Glen in Transformers: Scramble City Hatsudouhen.
Info courtesy of The Internet Movie Database. Picture courtesy of Ichi Kichi Tenshi.
Yamaguchi Yuriko is Ryouko Saito's Japanese voice actress. She's also played Ritsuko Akagi in Neon Genesis Evangelion, Kachuusaa in Wedding Peach, Kanko in Cutey Honey, Sara Rockbell in Fullmetal Alchemist, Nico Robin in One Piece, Yggdrasill in Ah! My Goddess: The Movie, and Fudie Li (Syaoran's sister) in Card Captor Sakura.
Info courtesy of The Internet Movie Database. Picture courtesy of AnimeNfo.
Toyoshima Masami is Keiko (Masami's mom)'s Japanese voice actress. She also plays a girl in Akira and Hanako, Satoshi (Ash)'s mom, in Pocket Monsters (Pok�mon).
Info courtesy of The Internet Movie Database. This role list is complete.
Hori Hideyuki is Kanae's Japanese seiyuu. He's also played Ryu Hayabusa in the Dead or Alive video games, Kinkotsuman, Warsman, Barakki and Black Satan in Kinnikuman, Ikki in Saint Seiya, Medamatcha in Dragonball Z, Lord Djibril in Gundam Seed Destiny, and Sho in the video game Marvel x. Capcom.
Info courtesy of The Internet Movie Database. Picture courtesy of AnimeNfo.
English Voice Actors
All role info below comes from The Internet Movie Database.
Vic Mignogna is Gawl's English voice actor. He's also played many other roles, including Shigeru Aoba in Neon Genesis Evangelion (in the 2004 director's cut), Edward Elric in Fullmetal Alchemist, Broly in Dragonball Z, and Hikaru Ichijo in Macross.
Picture courtesy of Tekkoshocon Guests.
Matt Kelley is Ryo's English voice actor. He also plays a "Stud Student" and a little boy in Generator Gawl. He was also a featured extra in the movie Felony. His other roles include Calcium in Periodic Fiction (for which he also wrote the script and operated the camera), a cop, a reporter, and a SinTek executive in Sin: The Movie, Papa Elf in Those Who Hunt Elves, and a terrorist and Ryo Kojima in Full Metal Panic!.
Jay Hickman plays Kouji and a cop in the Generator Gawl dub. He also plays (among others) Watanabe in Excel Saga, MIT #1 in Apollo 11: The Movie, The Judge in Those Who Hunt Elves II, and Shiryu in Saint Seiya.
Picture courtesy of www.jayhickman.net.
Rozie Curtis is Masami's dub voice actress. She's also played Kyoko Miyano in A.D. Police: To Protect and Serve, an Interpreter in Compiler and Compiler 2, a records clerk in Paradise, Texas (on which she was also choreographer), a receptionist and a party guest in Street Fighter 2, Victory: Volume VIII, Fatal Confrontations and Ritsuko in Those Who Hunt Elves. (Rozie's in the middle of the picture on the left).
Picture courtesy of http://www.usagichan.com/MTACPi/guests.htm
Monica Rial is Natsume's dub voice actress. Her roles include Maya Ibuki in Neon Genesis Evangelion (the 2004 director's cut), Tamayo Kizaki in Angelic Layer, Makoto in Saint Seiya, Mikako in Martian Successor Nadeisco, and Hyatt in Excel Saga.
Picture courtesy of Crystal Acids.
Kaytha Coker is the dub actress for Ryouko Saito. She's also played Mune-mune in Magical Shopping Arcade Abenobashi, Youko Wakana in Full Metal Panic, and Nancy Wilson in A.D. Police: To Protect and Serve.
Picture courtesy of http://www.livejournal.com/users/dlw-fan-service/4570.html.
Steve Foster plays Takuma Nekasa in the dub, and was also an ADR (automatic dialogue replacement) script writer for the show. He was also the ADR director for Sin: The Movie, produced and wrote Sorcerous Stabber Orphen and worked on Last of the Dogmen. As for acting, he provided additional voices for Sin: The Movie and played Powel in Dragon Knight 4-Ever and Viagra Man, Dr. Zorn, and T in Colourful.
Picture courtesy of Outsmart Magazine.
Jason Douglas plays Kanae in the English show. He's also played many other roles, including Ilpalazzo in Excel Saga, Leon in Bubblegum Crisis: Tokyo 2040, Arrow in Those Who Hunt Elves, Chairman in Dirty Pair, Hayao Kakizaki in Macross, a hitman in the movie Sin City, and Tom Cooper in the TNT miniseries Into the West (which was nominated at the 2006 Golden Globes for "Best Mini-Series or Motion Picture Made for Television," by the way, but was beat out by HBO's "Empire Falls").
Picture courtesy of Crystal Acids. Info on Golden Globe nomination of "Into the West" comes from my memory.