PROLOGO: Estaba sentado placidamente sobre la taza del baño, en uno de los hoteles donde nos alojamos este verano. Estaba pensando en las cosas importantes en que uno, se distrae, miéntras se encuentra allá arriba, cuando de repente, reparé en una baldosa de la pared. Había unas cuantas frases en ingles, me puse a leerlas, y...
Aquí están reflejadas, en una traducción libre, de una parte de la redacción de La Página.
BATHROOM RULES
Las siguientes reglas deben ser seguidas en todo momento.
1- Toda lectura se limitara a cortas historias, poemas o noticias.
2- Esta absolutamente prohibido compartir el asiento.
3- No estan permitidos los pensamientos filosoficos vulgares.
4- Los invitados bebidos o con mala punteria, ¡DEBERAN ESTAR SENTADOS!
5- Sea cortes. Ceda el asiento a las emergencias.
6- No escribir en las paredes. Nosotros no usamos su diario como papel del water.
7- Este es el mejor asiento de la casa; tratelo con respeto.
8- Aúnque tenga prisa..., por favor, recuerde tirar de la cadena.
9- Sonría al espejo... está siendo observado.
10- Relajese... este es probablemente el único lugar donde usted esta absolutamente seguro, de lo que esta haciéndo.
Nota: Obedecer todas las reglas, le permitira usar con facilidad y sin peligro, este servicio.