INSTITUTO
DE ESTUDIOS HISPANOAMERICANOS DE BALEARES
E-mail: [email protected] - Fax: 34+971 403 555
ALEJANDRO LANOËL-D'AUSSENAC
 |
APUNTES BIOGRÁFICOS
INSTITUTO
DE ESTUDIOS HISPANOAMERICANOS DE BALEARES
E-mail: [email protected] - Fax: 34+971 403 555
ALEJANDRO LANOËL-D'AUSSENAC
|
APUNTES BIOGRÁFICOS
Alejandro Lanoël-D'Aussenac es poeta, escritor y periodista. Nació en 1941, en Buenos Aires, Argentina. Licenciado en Ciencias Sociales y de la Información, cursó estudios secundarios y universitarios en su ciudad natal, en Brasil, país donde residió durante varios años, y en Francia.
En 1958, siendo estudiante del Liceo Guanabara, de Río de Janeiro, ganó el Primer Premio de Poesía Juvenil en los Juegos Florales de Petrópolis. Posteriormente obtuvo otras distinciones en varios certámenes internacionales.
En 1963, poco después de cumplir el servicio militar en su país, fundó el Ateneo Cultural "Gregorio de Laferrere", en homenaje al gran dramaturgo argentino. Durante la vida de esta institución se llevaron a cabo distintas actividades: conferencias, certámenes poéticos, conciertos, etc.
Lanoël D'Aussenac es autor de diversos libros de texto complementario y de análisis literario, además de numerosos artículos periodísticos en diarios y revistas de España, Francia y América Latina.
Entre sus libros dedicados a la divulgación del conocimiento, cabe citar la Colección "Atlas del Saber". En esta serie destacan las descripciones analíticas ilustradas: "Atlas de la Ciencia y la Tecnología", "Atlas de Botánica", "Atlas de Zoología" y "Atlas de la Anatomía Humana". De este último libro se han realizado numerosas reediciones en Argentina, Colombia y Estados Unidos.
Sus obras de carácter didáctico fueron declaradas "útiles para la educación pública" por el Ministerio de Cultura y Educación de Chile.
Como periodista, fue corresponsal en Oriente Medio de France Presse y Orient New Service. En España ha publicado varias obras de carácter literario, orientadas a la formación universitaria, en la Colección "Letras Hispánicas" de Ediciones Cátedra, Grupo Anaya, Madrid.
Actualmente reside en Palma de Mallorca, España, ciudad donde ha presidido durante diez años el Patronato de la Fundación Cultural "Miguel Ángel Asturias". Es miembro del Consejo de la Embajada Cultural Balear. Ha recibido galardones por su apoyo a distintas ONG's e instituciones de bien público, como la Liga Española contra el Cáncer y la Cruz Roja Internacional.
En su labor de crítico literario, colabora con distintas publicaciones e instituciones culturales, como la Agrupación Hispana de Escritores y el Instituto de Estudios Hispanoamericanos, donde ha realizado conferencias, tanto en Baleares como en la península. Además, ha llevado cabo presentaciones de libros y conciertos en el Ateneo Literario de Madrid, en la Diputación de la Provincia de Albacete, junto con numerosas exposiciones y actos culturales en el Círculo de Bellas Artes de Palma de Mallorca.
Alejandro Lanoël-D'Aussenac ha desarrollado un Curso de Preceptiva Literaria, titulado "Teoría y Práctica de la Poesía". La serie fue publicada por Ediciones Literarias "Miscelánea Poética" 2000.
Entre sus últimos trabajos se encuentran el ensayo crítico "Arión Patrio, Arte y Poesía del Mediterráneo", sobre la obra de la poetisa española Catalina Gayá Riera, la introducción, el análisis literario, con un completo glosario para el libreto de la "Ópera Baleares" de la misma autora, y un estudio histórico sobre los antiguos molinos de viento de Castilla-La Mancha. Su último poemario "El Altar de la Paz" está inspirado en el movimiento pacifista que conmovió a la humanidad en épocas recientes.
Alejandro Lanoël D'Aussenac, ha viajado por Africa y Oriente Medio, recopilando referencias etnográficas sobre el arte, la poesía y la música originaria de los pueblos primitivos. Actualmente está trabajando en el Diccionario Universal de la Música, obra de investigación, profusamente ilustrada y documentada, que cuenta con más de 6000 entradas, cientos de ilustraciones, biografías y ejemplos musicales.
OBRA POÉTICA DE
ALEJANDRO LANOËL-D'AUSSENAC
1) Cuadernos de Cultura del Instituto de Estudios Hispanoamericanos
SURCOS FLORECIDOS
El fuego del alma
es un mensaje que trasciende;
una carta al más allá
en el sentido literal de las palabras...¡El más allá!
La espera se hace corta,
el tiempo pasa más de prisa
que el propio pensamiento.No quisiera irme
sin dejar el surco abierto...
No quisiera dejar
la espuma en pos de mi,
como la estela del mar,
que tras el paso de la barca,
sólo dura lo que el agua tarda
en borrar el fulgurante trazo...Yo ansío dejar mi surco florecido...
Y que allí donde he pasado,
alguien diga:- ¡Aquí estuvo!
- ¡Aquí está el surco florecido!
- ¡Éstas sus semillas!
-¡ Éste, el fruto proficuo de su ingenio!
¡Y allí estaré!
¡En el gérmen de otros surcos!
¡En el milagro cada día renacido!
En el alma provechosa de cada sementera...¡Y allí estaré!
En la savia nueva que palpita cada día.
En la buena sangre que mantendrá abierta
la flor de la esperanza...¡Éste es mi mensaje!
El fuego del alma trascendido...¡Éste es mi sueño!
Temporal y eterno,como el propio destino,
agitado en nuevas manos,
que esparcen la semilla febril de la esperanza...¡Éste es mi fruto bendito!
¡Renacido en multitud
de nuevos surcos florecidos!
Sólo entonces podré irme...
Y enfrentaré conforme las tinieblas del olvido,
en la obscuridad solemne
de los que ya se han ido...¡Y me iré satisfecho!
Porque habré dejado la tierra
ya sembrada...Con multitud de sueños,
... ¡Y mil surcos florecidos!
Palma de Mallorca, 1998
POEMAS DEL MILENIO
ELOGIO DEL VERSO LIBRE
Tres condiciones posee el verso libre.
Tiene ritmo, armonía y sentido...
Tiene ritmo: por tanto, su decir es cadencioso y el acento sabe a música del alma...Tiene armonía: en consecuencia, sus palabras forman melodías, ora graves, ora agudas...
Melodías del alma que llenan los oídos.Tiene sentido: por eso, sus palabras
expresan sentimientos, narran historias,
con fantasía de verso y excelsitud de prosa...El verso libre también es poesía...
De pura cepa y sentimiento. Elevación sonora,
con tradición de palabra antigua y carisma de lengua viva.El verso libre vuela sin fronteras...
Llega a lo profundo del alma, con multitud de timbres y sonoridades sabias.Su fraseo es terso, ondulante...
¡Por momentos fuerte! ¡Vibra de emoción!
Y al instante, suave...
nos da la caricia de un tono de amor.Sus ideales -mil veces soñados- son ricos portales,
que albergan brillantes collares de estrellas,
el incomparable soplo de un beso, y un tono vital...El poema sin trabas modula ideas, notas musicales,
encriptadas formas, que esconden sonidos y tonalidades...Libre es el verso, con sensualidad de seda...
Cual suave caricia y plenitud de sueño en su alma de acero.Libre es el verso ¡Sí!
Y su libertad es propia. No cede al influjo cortante del metro, ni al ritmo elocuente de la hermosa rima.
Su belleza es otra: la del sentimiento...
¡Porque libre es el verso si libre está el alma!
Libre es el verso...
Y sus sabios decires, reviven memorias
de miles de historias, una vez contadas...Relatos de amor, de enjundia y de vida. Música del alma... Historias narradas en clave de sol.
Palabras de afecto, que dicen al oído frases armoniosas. Unas veces dulces, otras melancólicas, pero siempre libres al sonar del alma...¡Libre es el verso! Con riqueza de ideas, que habitan la mente, transformando el canto en luz y sentimiento.
¡Libre es el verso! ¡Como el mismo amor!
Atenas, diciembre 2000
LA MANO DEL ARTISTAAl pintor Onofre Prohéns
Forjador de imágenes;
poeta del pincel; recreador de la luz
y los colores...
Onírica imagen en la tela,
variedad de colores en la mente,
lucubraciones de luz enardecida
en el alba azul del pensamiento...- ¿Puede tu paleta de luz enamorada
crear una lumbre en el sendero
para ver las huellas del silencio?
- ¿Qué hay detrás de un óleo,
si no es la fuerte mano del artista,
y la euforia de la imagen viva
grabando su forma en la retina?- ¿Puede la dicha de admirar un cuadro
llevarnos a la cumbre viva de los sueños?
- ¿Dónde anidan los mitos y las sombras
de aquello que vemos con los ojos
y empero, sentimos con el alma?Puede -es verdad- soportar el trazo
con la firme identidad de algún anhelo...
Pero no sabe hacerlo por sí sola...¡Precisa la mano experta de un artista!
La mano que diseña Historias en la tela,
en los enamorados vientos de la idea,
en el cuarzo inmaterial del sentimiento.
En la mente del artista nacen formas
que revelan su fuerza creativa,
brillan trazos e imágenes que surgen
sin pensarlo, al calor de la experiencia...
Con la chispa del ingenio les da forma,
les aporta fuerza, virtud e iniciativa...
les da ideas que brillan por si mismas,
les da sueños para luego transformarlos
¡en colores, en luz y en movimiento!
VITALMujer profunda,
que habitas mis sueños más lejanos...
Diluvio de amor,
que derramas tus cántaros de luz
sobre la bruma gris de mi esperanza...Mujer eterna, morada azul
donde pernocta la llamada del espíritu.¡Mujer de luz!
que cubres con imágenes de sol
el silencio de mi desolada espera...¡Tú! Que cantas sin reposo
hasta ahogar en notas musicales
las cúspides del llanto...
¡Tú! La creencia, el mito,
¡Tú! La inmensidad del sueño.
¡Tú! Brocal de piedra,
al que asoma mi tormento
en busca de una estrella...Yo... Un instante de reposo
en el tiempo desvaído.
Yo... Un lamento que escapa
entre los labios, sin desearlo...- ¡No vuelvas tu gesto hacia la espalda
(me dices) que el tiempo pasa!El tiempo es agua
que se escapa entre las manos...- ¡Mira hacia adelante!
¡Que lo mejor de la existencia aún espera!Siempre espera,
y es arcilla blanda, sin moldear...¡Mira hacia adelante!
¡Que el tiempo venidero será el pan,
fragante y fresco, que aún debes amasar!
SÍ... ¡PUEDO QUERERTE!A Nelva
Los ojos perdidos en lo indescifrable.
¿Sospechas? Tal vez... Sólo imaginables.¡Sí! Puedo quererte, aunque no haya lágrimas
ni risas ni cantos que delaten mi alma...Sólo suspiros y alguna palabra,
tal vez me descubran aires de nostalgia.Y aunque estés muy cerca de este sueño mío,
tal vez no sospeches tanto desvaríoQue en la fantasía de mis venas vierte
vívido ensueño de un amor silente...¡Sí! Puedo quererte, aún sin palabras
y confesarlo todo sin decirte nada.¿Ves cómo es fácil? Tan sólo quererte...
¡Me bastan mis sueños para poseerte!Buenos Aires, 21-10-76
OFRENDAA tu amor ilusionado que avisoro en lontanaza
yo le puse el galardón de mi ardiente poesía,
es la cálida caricia de mi loca fantasía,
a tu alma soñadora que se nutre de esperanzas...Yo también amor...
En la infatigable dimensión del sueño
busco ansioso tu mano entre mis manos
para llenar con calor el frío arcano
de ese algo que persigo con empeño...En la negra soledad en que me arrojo,
tus pupilas veo brillar... -¡y son tan bellas!
si la mente me dice: son estrellas...
el corazón me grita: -¡son tus ojos!
Mas, ¿Qué oculta tu sonrisa? amarga pena,
un deseo tal -que sientes y no puedes-
de decirme, de gritarme: ¡que me quieres!
es la única verdad que te condena...¿Por qué callas, sensitiva y pudorosa?
¿Por qué ocultas tu pasión cuando me miras?
Si tus ojos, que no saben de mentiras,
te descubren tras la risa candorosa...
Aunque quieras ocultarlo ¡sé que existe!
lo presiento desde el fondo de mi alma,
es tan grande -si no estás- lo que me falta,
como enorme la nada que persiste...Es mi amor... ¡es mi ofrenda ilusionada!
Aquí tiene, corazón... ¡tómalo o déjalo!
Si lo dejas... se desprende como un pétalo;
si lo tomas... ¡hazlo tuyo apasionada!Santiago del Estero, 1974
LECCIÓNAl poeta Alejandro CarrizoHe leído tus poemas...
¡Qué brava lección, amigo mío!
Muy de tarde en tarde, de tu vida yo he sabido...Sin embargo, cada soplo de esperanza,
cada alerta de tus versos, es un coraje con la vida, que va entrando por mis venas...He sabido que eras pobre... Como yo...
Y que -poeta de ilusiones- compartías a tu modo el pan menguado
y el techo en que aguardas a tu prole.Supe de tu canto, de tu grito de esperanza,
Se me hizo carne tu metáfora...Me conmovió tu acento,
Y me hice solidario con tus penas.Hubiera disfrutado ser tu hermano,
confundir espaldas en la brega,
compartir la bronca y la tristeza
blandiendo el florido fusil de la conciencia.Transitamos diferentes sendas,
en este alienado espacio ciudadano,
(y en el tiempo...)Sin embargo,
releyendo la tenaz denuncia de tus letras,
presiento que es del mismo fuego,
la fuerza interior que nos alienta.Buenos Aires, invierno de 1986
GALATHEAA NelvaVen a mis brazos, dulce Galathea,
ven a mis brazos, Pigmalión te espera...
Sin extraños velos, que tu alma escondan,
desnuda te quiero de prosaicas formasLos túrgidos senos esperando el beso,
los labios ansiosos por decir ¡Te quiero!Acércate amante, en tu desnudez.
No tengas vergüenza... ¡Yo te quiero así!¿Qué importan tus velos?
Con toscos andrajos o fulgentes galas
¡Si por dentro eres lo que yo más quiero!Lirios y azucenas alfombran mi senda,
si tus pies descalzos de ensueños la siembran...
Desnuda te aguardo de fatuos pudores,
sólo la epidermis recubriendo el alma...Ven que así te espero, Dulce Galathea...
¡Ven! ¡Que así yo quiero que mi amor te vea!Buenos Aires, 1974
FIGURACIONES IIPara Amalia, (pittrice in Gavi - Italia)
Pintora de imágenes oníricas
que dilata la luz de los abismos,
la expande y la transforma
en materia colorida, fibra y ritmo.
Forma abstracta -si cabe- no perdida
en la ansiedad que esbozan las figuras...
Esquemas de luz, trazos de sombra...
- ¿Tienen forma de ángel?
- ¿O de nube?No importa la razón de su existencia...
Existen y eso vale para el alma.¡Allí están! Son paisajes de la mente...
Huidizas e implorantes, la ideas
buscan formas con qué llenar la tela,
siempre es nuevo el esquema y el diseño,
como nueva es la figura imaginaria
que surge en cada trazo del esteta.
Maestra del color y de las formas,
madera de pincel, piel de aceituna,
visión tornasolada, ojos de espuma,
cruzando en sueños los rasgos de la nada.
Nada es, si nada queda... mas, he aquí,
el pincel que viene y va sobre el vacío,
desborda el corazón la luz incierta,
que surge del color de su paleta...
Abismo de silencio, mas no vacuo,
universo de telas y tinturas,
nutriendo un mar de trementina,
que surge imanente en la obra terminada.
APÉNDICE BIBLIOGRÁFICO
"Arión Patrio, Arte y Poesía del Mediterráneo"
Poesías de Catalina Gayá Riera
Estudio Crítico, selección y notas: Alejandro Lanoël-D'Aussenac.
ISBN Nº 84 -607 -0440 - 8
Ediciones Didácticas, Palma de Mallorca, 2000.
"Ópera Baleares "
POEMA LÍRICO EN SEIS ACTOS Y UN EPÍLOGO
Texto poético: Catalina Gayá Riera
Texto argumental:
- Introducción y referencias históricas: Alejandro Lanoël-D'Aussenac.Apéndice:
- Glosario de términos musicales: Alejandro Lanoël-D'Aussenac."... La filosofía referida a los hechos históricos, genera una serie de inducciones y razonamientos basados en el proceso natural de los acontecimientos cronológicos. La poesía y la lírica los comprende como manifestaciones intemporales del espíritu, cuyas características se repiten a través de siglos..."
Ediciones de Lujo:
Ajuntament de Palma
Consell de Mallorca
Universitat de les Illes Balears
Versión encuadernación rústica:
Ediciones Didácticas, Palma de Mallorca, 2002.
"El Altar de la Paz"
Poema lírico de Alejandro Lanoël-D'Aussenac.
Ediciones Didácticas, Palma de Mallorca, 2003.
