Translate French to English

Looking for quality French English translation can be like searching for a needle in a haystack. Everyone purports to offer good specialist work at low prices with a rapid turnaround time but how can you be sure of the outcome? If the work turns out to be shoddy this is often noticed only after you have sent it to your client, put up your website, signed that legal contract or sent out the marketing letter. If indeed it is not too late, it may involve significant delay or costs to you - and possibly loss of face.

Go to AltaVista's Babelfish automatic translation page. http://babelfish.altavista.com

If you are interested in translating a small piece of text that doesn't include accent marks, you can simply type those words directly into their form, select the language pair you are interested in (e.g., Russian to English), and click on Translate.

Otherwise, in a separate window, open the page you want to translate (for instance, a Web page, a word processing document, an email message, or a newsgroup item). Click the left mouse button in the left margin beside the starting point in the text, and drag your cursor down over a couple paragraphs (about a third of a typed page). That will select those paragraphs. Then, in the toolbar, click "EDIT", then "COPY" to save the selected text in your Clipboard.

Next, position your cursor over the translation form on this page or at babelfish.altavista.com. Click the right mouse button and then "PASTE". The selected text should now appear in the form.

Below the form, click on the down arrow to select the language pair you want (such as English to French). Then click on "TRANSLATE". The translated text should appear in a second or two.

To save the translated text in a file, click and drag (as above) to select the text; and click on "EDIT" and "COPY" to put it in your Clipboard. Then open a document in your word processor and paste the text there.

Go back to the target original and select the next piece of text. Go back to the translation page, click on "NEW TRANSLATION", paste the text in the new form, and proceed as before. Keep doing this as many times as necessary to translate and save the entire text.

The results should be useful, but they will be far from perfect. (If you are reading this text in a language other than English, you can judge for yourself how good or bad it is.)


Click here to return to articles
Hosted by www.Geocities.ws

1