|
Menu Translator
|
|
Spanish
|
English
|
|
|
|
|
Ahumado
|
Smoked
|
|
Ajo
|
Garlic
|
|
Al minuto
|
Prepared in a very
short time
|
|
Al natural
|
Plain
|
|
Al vapor
|
Steamed
|
|
Albaricoque
|
Apricot
|
|
Alcachofa
|
Artichoke
|
|
Ali᯼?b>
|
Salad dressing
|
|
Allioli (con ajolio)
|
In garlic mayonnaise
|
|
Almejas
|
Clams
|
|
Almendra
|
Almond
|
|
Anchoa
|
Anchovy
|
|
Angu�s
|
Baby eels
|
|
Aperitivos
|
Aperitifs
|
|
Arenque
|
Herring
|
|
Arroz
|
Rice
|
|
Arroz con leche
|
Rice pudding
|
|
At?>
|
Tuna
|
|
Avellana
|
Hazelnut
|
|
Bacalao
|
Cod
|
|
Barbuda
|
Brill
|
|
Bebida inclu�
|
Drinks included
|
|
Bebidas
|
Drinks
|
|
Bechamel
|
Bechamel
|
|
Besugo
|
Sea-bream
|
|
Bonito
|
Tuna fish
|
|
Caballa
|
Mackerel
|
|
Calamar(es)
|
Squid
|
|
Camarones
|
Shrimps
|
|
Cangrejo
|
Crab
|
|
Cangrejos de
r�/b>
|
Crayfish
|
|
Caracoles
|
Snails
|
|
Carne asada
|
Roast meat
|
|
Carnes
|
Meat
|
|
Cassis
|
Cassis (refreshment)
|
|
Castaᡳ?/b>
|
Chestnuts
|
|
Cebollas
|
Onions
|
|
Cerezas
|
Cherries
|
|
Cerveza
|
Beer
|
|
Champiᯮ?s
|
mushrooms
|
|
Chorizo
|
Chorizo (spiced
sausage)
|
|
Chuleta
|
Chop
|
|
Chuletilla
|
Cutlet
|
|
Churro
|
Finger size fritter
|
|
Ciruelas
|
Plums
|
|
Cocido
|
Cooked/Stew
|
|
Cocido madrile᯼?b>
|
Spanish stew of meat
and vegetables
|
|
Coco
|
Coconut
|
|
Coles de Bruselas
|
Brussels sprouts
|
|
Coliflor
|
Cauliflower
|
|
Con guarnic�
|
With vegetables
|
|
Conejo
|
Rabbit
|
|
Consom鼯b>
|
Consomm鼯b>
|
|
Copa
|
Goblet
|
|
Cordero
|
Lamb
|
|
Costillas de cordero
|
Lamb cutlets
|
|
Cuajada
|
Set milk, similar to
cream cheese
|
|
De temporada
|
Seasonal
|
|
Digestivos
|
Digestives
|
|
Dulce
|
Sweet
|
|
Duro
|
Hard boiled
|
|
Empanada
|
Pastry with variety of
fillings
|
|
En escabeche
|
Marinated
|
|
En salsa de cebollas y
vino blanco
|
In white wine and onion
sauce
|
|
Endivias
|
Chicory
|
|
Ensalada de tomates
|
Tomato salad
|
|
Ensalada mixta
|
Mixed salad
|
|
Ensaladas
|
Salads
|
|
Entradas
|
Starters
|
|
Escalfado
|
Poached
|
|
Escalopes de ternera
|
Veal escalopes
|
|
EspᲲagos
|
Asparagus
|
|
Esperar
|
To wait
|
|
Espinaca
|
Spinach
|
|
Estofado
|
Braised/Stewed
|
|
Fabada asturiana
|
Stew, (meat and pulses)
|
|
Faisᮼ/b>
|
Pheasant
|
|
Fiambres
|
Cold meat
|
|
Filete de lomo
|
Sirloin steak
|
|
Flan
|
Cream caramel
|
|
Frambuesas
|
Raspberries
|
|
Fresas
|
Strawberries
|
|
Frito
|
Fried
|
|
Foie-gras
|
Liver p
|
|
Galletas saladas
|
Crackers
|
|
Gambas
|
Prawns
|
|
Ganso
|
Goose
|
|
Gazpacho
|
Cold soup of tomatoes,
onions, cucumber, and peppers
|
|
Ginebra
|
Gin
|
|
Granada
|
Pomegranate
|
|
Guarnici㮼?b>
|
Assortment of
vegetables
|
|
Guisantes
|
Peas
|
|
Guisar en conchas
|
Scallop
|
|
Habas
|
Broad beans
|
|
Helado
|
Ice-cream
|
|
Hervido
|
Boiled
|
|
Hierbas aromᴩcas
|
Fine herbs
|
|
H�do de ternera
|
Calf liver
|
|
Higo chumbo
|
Prickly pear, fruit of
a cactus
|
|
Horchata
|
Drink of nuts, water
and sugar.
|
|
Horno
|
Oven
|
|
Huevos
|
Eggs
|
|
Invitado/a
|
Guest (male/female)
|
|
Jabal�b>
|
Wild boar
|
|
Jam㮠?
de York
|
Ham (boiled or smoked)
|
|
Jam㮠?
serrano
|
Cured ham, thinly
sliced
|
|
Jarra de vino
|
Carafe of wine
|
|
Jer麠
|
Sherry
|
|
Jud�
|
Beans
|
|
Jud� verdes
|
Green beans
|
|
Langosta
|
Lobster
|
|
Langostino
|
King prawns
|
|
Lechuga
|
Lettuce
|
|
Lengua
|
Tongue
|
|
Lengua aragonesa
|
Tongue with vegetables
|
|
Lentejas
|
Lentils
|
|
Libre selecci㮼?b>
|
Free choice
|
|
Liebre
|
Hare
|
|
Lim㮼?b>
|
Lemon
|
|
Lomo
|
Loin
|
|
Magras con tomate
|
Smoked ham fried with
tomatoes
|
|
Ma�/b>
|
Maize
|
|
Mantecada
|
Shortbread
|
|
Mantequilla
|
Butter
|
|
Manzana
|
Apple
|
|
Marinado
|
Marinated
|
|
Mariscos
|
Shellfish
|
|
Medall㮼?b>
|
Medallion
|
|
Mediod�/b>
|
Noon
|
|
Mejillones
|
Mussels
|
|
Melocot㮼?b>
|
Peach
|
|
Men?
|
Menu
|
|
Merluza
|
Hake
|
|
Mermelada
|
Marmalade or jam
|
|
Mero (lubina)
|
Sea bass
|
|
Morcilla
|
Black pudding
|
|
Mostaza
|
Mustard
|
|
Naranja
|
Orange
|
|
Natillas
|
Custard
|
|
N�ero
|
Medlar
|
|
Nuez, Nueces
|
Nut, Nuts
|
|
Ostras
|
Oysters
|
|
Paella catalana
|
Rice with spicy pork
sausages, pork, squid, tomato, chilli pepper and peas
|
|
Paella marinera
|
Rice with fish and
seafood only
|
|
Parrillada
|
Boned and shelled fish,
grilled
|
|
Pastel de carne
|
Meat pie
|
|
Patatas fritas
|
Potato chips
|
|
Pat鼯b>
|
P
|
|
Pato
|
Duck
|
|
Pavo
|
Turkey
|
|
Pedido
|
Order (an)
|
|
Pepinillo en vinagre
|
Gherkin
|
|
Pepino
|
Cucumber
|
|
Pera
|
Pear
|
|
Perd�/b>
|
Partridge
|
|
Pescado
|
Fish
|
|
Pierna de cordero
|
Leg of lamb
|
|
Pimientos
|
Peppers (green/red)
|
|
Pisto
|
Fried mixed vegetables
|
|
Plato combinado
|
Assorted food dish
|
|
Plato de fiambres
|
Cold meat dish
|
|
Plato del
d�/b>
|
Dish of the day
|
|
Pollito
|
Poussin
|
|
Pollo
|
Chicken
|
|
Pollo a la chillindr㮼?b>
|
Chicken fried with
tomatoes, peppers and smoked ham or bacon
|
|
Pollo al ajillo
|
Chicken saut饤
with garlic
|
|
Pomelo
|
Grapefruit
|
|
Postre
|
Dessert
|
|
Potage
|
Vegetable stew
|
|
Puchero de gallina
|
Stewed chicken
|
|
Puerro
|
Leek
|
|
Pulpo
|
Octopus
|
|
Queso
|
Cheese
|
|
Queso de Burgos
|
Soft creamy cheese
|
|
Queso de cabra
|
Goat's cheese
|
|
Queso de teta
|
Firm, bland cow's milk
cheese
|
|
Queso manchego
|
Hard ewe's milk cheese
|
|
Quisquillas
|
Shrimps
|
|
Rᢡnos
|
Radishes
|
|
Raya
|
Skate
|
|
Relleno
|
Stuffed
|
|
Remolacha
|
Beetroot
|
|
Reposter�/b>
|
Cakes, sweets, pastries
|
|
Riᯮ?s (al jer麩
|
Kidneys (in sherry)
|
|
R㢡?o
|
Bass
|
|
Rosbif
|
Roast beef
|
|
Salchicha
|
Sausage
|
|
Salchicha de frankfurt
|
Frankfurter
|
|
Salchich㮼?b>
|
Salami
|
|
Salm㮠?
ahumado
|
Smoked salmon
|
|
Salmonete
|
Red mullet
|
|
Salsa (de tomates)
|
(Tomato sauce)
|
|
Salteado
|
Saut饤
|
|
Sand�/b>
|
Water melon
|
|
Sardinas en aceite
|
Sardines in oil
|
|
Sardinas rancias
|
Dry salty sardines
|
|
Seg? la pesca
|
As available (fish)
|
|
Servicio inclu�
|
Service included
|
|
Servicio no inclu�
|
Service not included
|
|
Sesos
|
Brains (of lamb)
|
|
Solomillo
|
Sirloin
|
|
Solomo
|
Loin of pork
|
|
Sopas
|
Soups
|
|
Suplemento
|
Supplement, Extra
|
|
Tarta de manzanas
|
Apple pie
|
|
Tocino
|
Bacon
|
|
Tomates
|
Tomatoes
|
|
Torrijas
|
Bread fried in milk and
egg (sweet)
|
|
Tortilla de patatas
|
Spanish potato omelet
|
|
Tortilla francesa
|
Plain omelet
|
|
Tostado de jam㮠?
queso
|
Toasted ham and cheese
sandwich
|
|
Trucha
|
Trout
|
|
Trucha a la navarra
|
Trout stuffed with
smoked ham
|
|
Trufa
|
Truffle
|
|
Trufado
|
Stuffed with truffled
|
|
Uvas
|
Grapes
|
|
Vapor
|
Steamed
|
|
Vino
|
Wine
|
|
Zarzuela
|
Savoury stew (fish and
shellfish
|