EXPRESSIONS GENERALES

English

French

Pronunciation

I work for …..

Je travaille pour

Zh’ trâveye por

I am in charge of sales/marketing/finance/logistics..

Je suis responsable des ventes/du marketing/des finances/de la logistique

Zh’ swee respobl’ de vont/doo marketeeng/de finos/d’ lâ lozheesteek

Here is my card.

Voici ma carte.

Vwasee mâ kart

I need an interpreter.

J’ai besoin d’un interprète.

Zheh b’zwa da nantairpret

I do not speak French.

Je ne parle pas français

Zh’ n’ pahrl pa froseh

My French is not very good.

Je ne parle pas très bien français.

Zh’ n’ pahrl pa tre bya froseh

Please speak slowly.

Parlez lentement s’il vous plaît.

Pahrleh lont’mo seel vooh pleh

Mr/Mrs/Miss …….. please.

Monsieur/Madame/Mademoiselle ... s’il vous plaît.

Misy’/Mâdâm/Mâmwazel ... seel vooh pleh

The manager please.

Le Directeur s’il vous plaît.

L’ Direkt’r seel vooh pleh

I have a meeting with …..

J’ai une réunion avec ...

Zheh oon rehoonyo âvek ...

I would like to make an appointment with …..

Je souhaiterais prendre rendez-vous avec ...

Zh’ sooheht’reh prondr’ rondehvooh âvek ...

What is his/her name?

Quel est son nom ?

Kel e so nom?

Is he/she available?

Est-il/est-elle disponible ?

Eteel/etel disponeebl’?

When will he/she return?

Quand sera-t-il/sera-t-elle de retour ?

Ko s’ra teel/ s’ra tel d’ r’tor?

May I leave a message?

Puis-je laisser un message ?

Pwee zh’ lehseh a mesahzh?

Can you ask him/her to call me?

Pouvez-vous lui demander qu’il/qu’elle me téléphone ?

Poohveh vooh lwee d’mondeh keel/kel m’ tehlehfon?

My telephone number is ….

Mon numéro de téléphone est le ...

Mo noomehro d’ tehlehfon e l’ ...

My e-mail address is….

Mon adresse e-mail est ...

Mo nâdres eemehl e ...

Our website address is…

L’adresse de notre site web est ...

dres d’ notr’ seet web e ...

What is your telephone number?

Quel est votre numéro de téléphone ?

Kel e votr’ noomehro d’ tehlehfon?

What is your fax number?

Quel est votre numéro de fax ?

Kel e votr’ noomehro d’ fâks?

What is your e-mail address?

Quelle est votre adresse e-mail ?

Kel e votr’ âdres eemehl?

What is your website address?

Quelle est l’adresse de votre site web ?

Kel e lâdres d’ votr’ seet web?

I have to make a phone call.

Je dois passer un appel téléphonique.

Zh’ dwa seh a nâpel tehlehfoneek

I have to send a fax.

Je dois envoyer un fax.

Zh’ dwa seh a fâks

I am staying at ……..

Je loge à ...

Zh’ lozh â

Can I send you a brochure?

Puis-je vous envoyer une brochure ?

Pwee zh’ vooh zonvwayeh oon broshoor?

Could you send me a brochure?

Pouvez-vous m’envoyer une brochure ?

Poohveh vooh monvwayeh oon broshoor?

Can you send me details in English?

Pouvez-vous m’envoyer les informations en anglais ?

Poohveh vooh monvwayeh le zanformâsyo zo nongleh?

Would you like me to send you details in French.

Souhaitez-vous que je vous envoie les informations en français ?

Soohehteh vooh k’ zh’ vooh zonvwa le zanformâsyo zo froseh?

REUNION

English

French

Pronunciation

Ask him/her to come in.

Faites-le/faites-la entrer.

Feht l’/feht lâ ontreh

How are you?

Comment allez-vous ?

Komo leh vooh?

I am well.

Je vais bien.

Zh’ veh bya

Did you have a good journey?

Avez-vous fait bon voyage ?

Âveh vooh feh bo vwayahzh?

I am very pleased to be here.

Je suis très heureux de me trouver ici.

Zh’ swee tre z’r’ d’ m’ troohveh eesee

It’s a pleasure.

Le plaisir est pour moi.

L’ plehzere e por mwa

Shall we begin?

Nous commençons ?

Nooh komoso?

How can I help?

En quoi puis-je vous aider ?

On kwa pwee zh’ vooh zehdeh?

What Can I do for you?

Que puis-je faire pour vous ?

K’ pwee zh’ fair por vooh?

I am afraid that will not be possible.

Je crains que cela ne soit pas possible.

Zh’ kra k’ s’la n’ swa pa poseebl’

I have a proposal.

J’ai une proposition.

Zheh oon propozeesyo

I would like to arrange a meeting.

Je souhaiterais que nous convenions d’une réunion

Zh’ sooheht’reh k’ nooh konv’nyo doon rehoonyo

I will be in touch.

Je vous contacterai.

Zh’ vooh kontâkt’reh

Please sit down.

Veuillez vous asseoir.

Voyeh vooh sâswah

APPEL TELEPHONIQUE

English

French

Pronunciation

I would like to make a phone call.

Je souhaiterais passer un appel téléphonique.

Zh’ sooheht’reh seh a nâpel tehlehfoneek

Can I speak to…… please?

Puis-je parler à ... s’il vous plaît ?

Pwee zh’ pahrleh â ... seel vooh pleh?

Extension …. Please.

Le poste ...s’il vous plaît.

L’ post ... seel vooh pleh

My name is…..

Mon nom est ...

Mo no me ...

I work for….

Je travaille pour ...

Zh’ trâveye por ...

Could you ask him/her to call me?

Pouvez-vous lui demander qu’il/qu’elle me téléphone ?

Poohveh vooh lwee d’mondeh keel/kel m’ tehlehfon?

I will call back later.

Je rappellerai plus tard.

Zh’ râpel’reh ploo tah

My number is…..

Mon numéro de téléphone est le ...

Mo noomehro d’ tehlehfon e l’ ...

Free Learning Centre
Hosted by www.Geocities.ws

1