¼w°ê¹C°O

 

 

2002 06 27 (Thu) °_µ{¥h¼Ú¬w

¤U¤È­¼§¤®üÆW¯èªÅ¡]Gulf Air¡^°_µ{¥h¼Ú¬w¡A¦ý¬O¶i¨ì¾÷¿µ¤´¥¼¨M©w§Úªº¦æµ{¡A³o¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸µL¥Øªº¦a®È¦æ¡C¦¹¥~¡A¤ß±¡«ÜÊØÊסA§â¤@¥÷°µ¤F§Ö¤K¦~ªº¤u§@Ãã±¼¡A¤£ª¾¬O§_¦³ÂI¾|²õ¡H­¸¾÷¦b°Ò¨¦°±¯d¡A§Ú´N¤£°±¦a½¾\¥_¼Úªº®È¹C®Ñ¡A§Æ±æ­p¹º¥X¤@±ø¾A¦Xªº¸ô½u¡C

 

¦Û±q911«á¡A©Ò¦³¯èªÅ¤½¥q³£¤w¸g°±¤î¨ÑÀ³ª÷ÄÝÀ\¨ã¡A¦ý³o­Ó¯è¯Z«o¬O¨Ò¥~¡A¤M¤e¤´¬Oª÷Äݪº¡C

 

¦b¤ÚªL¡]Bahrain¡^Âà¾÷¡A¦b¾÷³õ°±¯d¤T­Ó¦h¤p®É¡A¨S¨Æ·F¡A´N¶]¨ì®Ñ©±¥´®Ñ°v¡A³o¸Ì¦³´X¥»¤¶²Ð¤¤ªFªºµe¥U¡A·Pı¤¤ªFªº¤@¨Ç«°¥«Á٫س]±o¤£¿ù¡A³o¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦³¥Ûªo´N¦³¿ú¡A¦³¿ú´N¦n¿ì¨Æ¡C

 

 

2002 06 28 (Fri) ¼w°êªkÄõ§JºÖ

06:45¨ì¹F¼w°êªkÄõ§JºÖ¾÷³õ¡A¤J¹Ò®É©~µM¨S¦³¦bÅ@·Ó¤W»\¤J¹Ò¦L¡C¨Ì®Ñ­¼§¤S8½u¨ì¤¤¥¡¨®¯¸¡AµM«á®{¨B¥hHotel Pension Barker¡C

 

ªkÄõ§JºÖ¥»¨­¨S¦³¬Æ»ò¦nª±¡A¤£¹L¥¦ªº«Ø¿v«o«Ü¦³¤ß«ä¡A¥i¥H¬Ý¥X«Ø¿v®v¬O¥Î¤ß¨Ó§¹¦¨¤F¥Lªº¤u§@¡C³o¸Ì¦ü¥G­^»y¤]¤£¬O«Ü´¶¹M¡A«Ü¦h¤H³£¤£·|»¡­^»y¡A³s¤U¤È¥hªº¾ú¥v³Õª«À]³£¨S¦³­^¤å¸Ñ»¡¡F¥t¥~¡A¼w°ê¤H¦n¹³¤ñ¸û§Nºz¡B¤ñ¸ûÄYµÂ¡C

 

³o¸Ìªº¥æ³qºôµ¸°µ±o¬Û·í¦n¡A¦³¤õ¨®¡B¦aÅK¡B»´­y¡A¤Ï¦Ó¤Ú¤h¨£¨ìªº¤£¦h¡AÄ_°¨¡B©b¹£º¡µó³£¬O¡C¦b¤@­Ó¼s³õ¸I¨ì¤@­Ó¬ü°ê¨Óªº¤k¤lCarrie¡A­è¦b¥ì§Q¿Õ¦{¤j¾Ç·|­p¨t²¦·~¡A¦o¤]¬O¿W¦Û¹C¼Ú¬wªº¡A¤]¬Oı±o«ÜÃø»P¤H·¾³q¡C

 

¦b®ÈªÙ¬~¾þ¬O­n¥t¥~¦¬¶Oªº¡A­n¶R£á2ªº¥N¹ô¡A¥i¥H¬~6¤ÀÄÁ¼ö¤ô¡C

 

 

2002 06 29 (Sat) ¥h¤¦³Áªº­º³£­ô¥»«¢®Ú

¥Ñ©ó¤´µM¦b½Õ¾ã®É®t¡A¤£·Q¹Cªº¤Ó²Ö¡A©ó¬O¨M©w­¼¤õ¨®¥h¤¦³Áªº­º³£­ô¥»«¢®Ú¡A¤¤³~­n¦bº~³ùÂਮ¡A©Ò­¼ªº¬OICE¡]Intercity Express¡^¡A³t«×«Ü§Ö¡A¾Ú»¡®É³t¦Ü¤Ö¦³250¤½¨½¡A¤õ¨®ÁÙ¸g¹L¼Æ¾Ç¤§³£­ô®x®Ú¡]Gottingen¡^¡Aªu³~­·´º«Ü³æ½Õ¡A¦ý«Ü¬ü¡A¬õ³»¤p«Î¡A¤@±æµL»Úªº¾ðªL©M¯ó­ì¡A¤£®É¤]¨£¨ì´X­Ó´òªy¡C

 

¦bº~³ù´«­¼¤F¤@½ø¸û¤pªº¥|¥d¤õ¨®¡A§¤§Ú®ÇÃ䪺¤@­Ó¨Ó¦Û¬ü°ê¦ò¦{ªº®a®x¡A¤÷¿ËMatt¦b¤@®a¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q°µ¨Æ¡A±MªùÀ°¤H®a±N¬ã¨s±M§Q©M¦¨ªG±À¥X¥«³õ¡A°µ±o¬Û·í¤£¿ù¡A¤½¥q´¿¼ú½à¥L­Ì¨ì­»´ä®È¹C¡A¨Ã¥B¤J¦í¥b®q°s©±¡C

 

¨ì¤FPuttgarden«á¡A¤õ¨®¾p¤W´ç½ü¹Lªiùªº®ü¡]Baltic Sea¡^¡A¾a©¤«á´N¬O¤¦³Á¤F¡A¦³Äµ¹î¤W¨®¬dÃÒ¥ó¡A¥i¬O¤]¨S¦³¦bÅ@·Ó¤W»\³¹¡C¨ì¤F­º³£­ô¥»«¢®Ú¤w¸g¬O±ß¤W¤»ÂI¤F¡C¤¦³Áªº³f¹ô¬O§J­¦¡]Danish Krone¡^¡A¦b¤õ¨®¯¸ªºATM´£¤F¤@ÂI²{ª÷«á¡A´N«ö®È¹C®Ñªº«ü¥Ü¥h«C¦~®ÈªÙCopenhagen Hostel (IYHF)¡A¤@¤Á³£¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¶¶§Q¡C

 

³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¤J¦í«C¦~®ÈªÙ¡A©Ð¶¡¦³¤­­Ó§É¦ì¡A©Ð¶¡»P´Z©Ò³£«Ü°®²b¡A¤J¦íªº¤j³¡¥÷³£¬O­I¥]«È¡A¤£¹L¤]¦³¤@®a¤j¤p¥X¨Ó®È¦æªº¡F¤j°ó¦³¹qµø¡A¤]¬O¦U¸ô­^¶¯»E¶°Â\Àsªù°}¤§¦a¡C±ß¤W¬Ý¤F¤@³õ¥@¬ÉªM¡A¬O¤g¦Õ¨ä»P«nÁúªº¤T¡B¥|¦W¤§ª§¡Aµ²ªG¤g¦Õ¨ä¥H3:2Ĺ«nÁú¡C«á¨Ó¤S©M¤@¦ì²{©~¦í¦b®¿«Âªº·ç¨å¤H²á¤Ñ¡A­ì¨Ó¥_¼Ú°ê®a¤¤¡A®¿«Â»P·ç¨åªº»y¨¥«Ü±µªñ¡A¹³¬O¤£¦Pªº¤è¨¥¦üªº¡A¦ýªâÄõ»y«o¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº»y¨¥¡A¾Ú»¡¬O±q¦I¤ú§Q¶Ç¹L¥hªº»y¨¥¡F¦Ó¦B®q©Ò¥Îªº»y¨¥¡A«o¬O¤@ºØ«Ü¥j¦Ñªº®¿«Â»y¡A¦]¬°¦b¤j¬ù1100¦~«e¡A¦³¤@³¡¥÷ªº®¿«Â¤H¡]¤]´N¬O·í®Éªººû¨Ê¤H¡^²¾©~¥h¤F¦B®q¡C

 

¨Ó¤F¨â¤Ñ¤§«á¡Aº¥º¥½Õ¾ã¦n®É®t¡A¤]¶}©l¶i¤J¤F®È¦æªº¨B¥ï¡A«e´X¤Ñ¨ººØ·K´aªº¤ß±¡¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¤£¹L¤]³\³o´X¤ÑÁÙ¨S¦³²ßºD­«­I¥]¡A¨«±o¤Ó¦h¸ô¡AºÎı®É¤p»L¦³ÂI©âµ¬¡C

 

 

2002 06 30 (Sun) ¦Ü 2002 08 20 ¡]Tue¡^¨£¤¦³Á¡B®¿«Â¡B¦B®q¡BªâÄõ¡B·R¨F¥§¨È¡B·ç¨å¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®Éµ¥°ê¹C°O

 

 

2002 08 21 (Wed) ¿c´Ë³ù¡]Luxembourg¡^

­¼08:45ªº¤õ¨®¥h¿c´Ë³ù¡A¨®µ{¤T­Ó¤p®É¡C¿c´Ë³ùªº­º³£¤]ºÙ¬°¿c´Ë³ù¡A©x¤è¥Î»y¬°ªk»y¡A¤£¹L¤]¥Î¿c´Ë³ù»y¡C¨ì¨B«á¡A§â¤j¦æ§õ±H¦s¦b¨®¯¸«á¡A±µµÛ´N«ö·Ó®È¹C®Ñªº¤¶²Ð¹C¿c´Ë³ù¡A¸gªü¹D¤Ò¾ô¡]Pont Adolphe¡^¶i¥«°Ï¡A¥h¾Ëªk¼s³õ¡]Place de la Constitution¡^©M¸t¥À±Ð°ó¡]Cathedral Notre-Dame¡^¡A¸t¥À±Ð°ó¸Ì­±¦³¿c´Ë³ùªºÂ²¥v¤¶²Ð¡C±µµÛ¥h«°°Ï¡]Grund¡^¡A¥i¬O°£¤F¤@­Ó¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡A³s¤H¼v³£¬Ý¤£¨ì¡C

 

«á¨Ó¥hBock Casemates¡A¦¹³B¬O«°³ù¤U¤@±ø³s³eªº³q¹D¡A¦³¨Ç³q¹D¤ñ¸û¼e¡A¦³¨Ç«Ü¯¶¡A¤×¨ä¬O±ÛÂà¼Ó±è¡A®Ú¥»¨Sªk¨â¤H¦P®É¦æ¨«¡A¿c¥«ªºÂ«°»P³o¸Ìªº«°³ù³£¤w¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤åªº¥@¬É¿ò²£¡C

 

ÀH«á¥h¤j¤½Àï®c·µ¡A­n¨ìPlace d¡¦Armes¶R²¼¤~¯à¶i¤J¡A©¯¦n¤Î®É¶R¨ì¤@±i16:30­^»y¾É½à¹Îªºªù²¼¡A¤£¹L®c·µ¨Ã¤£¬O«Ü¯S§O¡C¥Ñ©ó®É¶¡¤w±ß¡A¤wµLªk°ÑÆ[Petruss Casemates¡C

 

­¼§¤18:32ªº¤õ¨®¥h¼w°êªº³ö¶®¡]Trier¡^¡A¨®µ{35¤ÀÄÁ¡C¨ì¨B«á¡Aµoı«C¦~®ÈªÙ¤w¸g«Èº¡¡A¥u¦n¤J¦í¤õ¨®¯¸®ÇÃ䪺Hotel Garni Hochwald¡A½Ã¯D¬O¤½¥Îªº¡C

 

 

2002 08 22 (Thu) ³ö¶®¡]Trier¡^

³ö¶®¬O¦ì©ó¼¯¦èº¸ªe¡]River Moselle¡^¯`ªº¤@­Ó¤p«°¡A¬O¤@­Óù°¨®É¥N«Ø¥ßªºÂ«°¡A³Ì¦­«Ø«°©ó¤½¤¸«e17¦~¡A¦³¨â¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡Aù°¨¥j«°³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯S¦â¡A´N¬O¦³«°ªù¡B°«Ã~³õ¡B¾þ°ó¡Bij¨ÆÆU¡B¯«·µµ¥µ¥¡C

 

±µµÛ¥h¤F°¨§J´µªº¬G©~¡A¤]¬O°¨§J«ä©M®¦®æ´µ³Õª«À]¡A¸Ì­±¦³«Ü¦h¸ê®Æ®i¥Ü¡A§ÚÁÙ¶R¤F¤@¥»¸Ñ»¡¡A¬G©~®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬O¬ã¨s°¨§J«äªº«ä·Q©M²z½×¡A³o­Ó³Õª«À]¨Ã¤£³æ¦V¤H¤¶²Ð°¨§J«ä¡A¨Ã¥BÁÙÀ°§U¤H­ÌÁA¸Ñ¨º­Ó®É´ÁªºÀô¹Ò¡A·í¥Nªºµo®i¡AÁÙ¦³°¨§J«ä¹ï¥@¬É¾ú¥vªº¼vÅT¡C¦b³o¸Ì¹J¨ì«Ü¦h¤¤°ê¤j³°¨Óªº¹C«È¡A¥L­Ì¥u¬O¦bªù¤f©ç´X±i·Ó¤F¨Æ¡A¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¬O»{¯u¦aºCºC¬Ý¤@¤UÀ]¤º®i¥XªºªF¦è¡C

 

±µµÛ¥h¤FSt. Gangolf±Ð°ó©M³ö¶®¤j±Ð°ó¡]The Cathedral of Trier¡^¡A³ö¶®¤j±Ð°ó¬O¼w°ê³Ì¥j¦Ñªº±Ð°ó¡A¦³1600¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¦¹±Ð°ó¤w©ó1986¦~³Q¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤åªº¥@¬É¿ò²£¡C«á¨Ó¤S¥h¥t¤@­Ó¤j±Ð°óKonstantin Basilika¡A«D±`º}«G©M§»°¶¡A¦¹«Ø¿v«Ü¯S§O¡A¸Ì­±ªÅ¶¡«Ü¤j¡C¤j±Ð°ó®ÇÃ䦳¤@®y¬Ó®c¡]Kurfurstliches Palais¡^¡A«Ø©ó17¥@¬ö¡A®c«eÁÙ¦³¤@­Ó¬üÄRªºªá¶é¡C©¹«n¨«´N¬O¬Ó®a¾þ°ó¡]Kaiser Thermen¡^¡A¥Ø«e¥u³Ñ¤U¤@­Ó¿ò¸ñ¡A¤£¹L¥i¥H¬Ý¥X¥H«eªº³W¼Ò¡C

 

¤U¤È¡A­¼¤õ¨®¥h°ª¥»´µ¡]Koblenz¡^¡A¤J¦íEhrenbreitsten Fortressªº«C¦~®ÈªÙ¡A¤U¨®®É¤~µoı¦Q¨®¤w¸g°±¾p¡A¥u¦n­IµÛ­I¥]¨B¦æ¤W¥j³ù¤s¡A¦P¦æÁÙ¦³¤@­Ó®¿«ÂÂǪºÁú°ê¤k¤l©M¤@­Ó­^°ê¤k¤l¡AÁú°ê¤k¤l¬O³Q®¿«Â®a®x¦¬¾i¡A©Ò¥H¤£·|Á¿Áú»y¡A¥Ñ©ó¦o¥Ø«e¦bĬ®æÄõŪEconomic Politics¡A¦]¦¹º¡¤f³£¬OĬ®æÄõ¤f­µ¡A

 

±ß¤W¦b®ÈªÙ¥i¥HÁA±æ¼w¨¤¡]German Corner¡^¡A¨º¸Ì¥¿¬OµÜ¯ôªe©M¼¯¦èº¸ªe¥æ¬Éªº¦a¤è¡A«D±`º}«G¡AµÜ¯ôªe¦³1,320¤½¨½ªø¡A±q³o¸Ì©¹¤U´å¨«¡A´N¬O¬ì¶©¡Bªi©ùµ¥«°¥«¡C±ßÀ\´N¦b«C¦~®ÈªÙªºCafe¸Ñ¨M¡A»{ÃѤ@­Ó¥Ð¯Ç¦è¦{¨Óªº¤k¤lBettina¡A¦o¬O¨Ó¼w°êŪ®Ñ¡A¥»¨Ó¬OŪ¤Æ¤uªº¡A¤£¹L¦]¬°¨ü¤£¤F½Ò·~ªºÁc­«¡A²{¦b§ïŪ°ê»Ú°Ó·~¡C

 

 

2002 08 23 (Fri) ¹C°ªµ^¡]Coehem¡^

¤@¦­¥h¤FµÜ¯ôªe©M¼¯¦èº¸ªe¥æ¬Éªº¼w¨¤¡A¨º¸Ì°£¤F¥i¥H¨£¨ì¨âªe¥æ¶×¡AÁÙ¦³¤@®y¬ö©À²Î¤@¼w°êªº¼w¬Ó«Â·GÃM°¨­^«ºªº»É¹³¡C¦b§ä¤H©ç·Óªº®É­Ô¡A¹J¨ì¤@­Ó¨Ó¦Û¬fªLªº¼w°ê«C¦~¡A¦]¬°¨S¦³¿ú¡A©Ò¥H¥L¬Q±ß´N¦b³o¸Ì®u¦a¦ÓºÎ¡A§Ú¸ò¥L»¡¥i¥H¨ìªþªñªº¤@­ÓÀç¦aÅSÀç¡A¥L»¡¨º¸Ì¦¬¶O»á¶Q¡A¨º§ó¤£¥Î»¡¬O«C¦~®ÈªÙ¤F¡C§Ú«Ü¨ØªA¥L¨ººØ¤S¨S¦³¿ú¡A¤S­n¶]¥X¨Ó®È¦æªººë¯«¡C

 

«á¨Ó¥h¤F½XÀY¡A­¼09:45ªº²îªu¼¯¦èº¸ªe¥h°ªµ^¡A¦³¤õ¨®ÃÒ§K¶O¡C²î¤W¦³«Ü¦h¹C«È¡A¤j³¡¥÷¬O²üÄõ¤H¡A§¤§Ú¹ï­±ªº¤@¹ï¤Ò°ü¤£À´­^»y¡AµLªk·¾³q¡C¶}²î¨S¦³¦h¤[´N­n¸g¹L¤ô¹h¡A¥þ±ø¼¯¦èº¸ªe¦³28­Ó¤ô¹h¡A¦³³¡¥÷ÁÙ¬O¦b¿c´Ë³ù¡C

 

¹L¤F²Ä¤@­Ó¤ô¹h«á¨S¦³¦h¤[´N¬OWinningen¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó¸²µå°s¶°´²¦a¡A¨C¦~³£¦³Wine Festival¡A¥t¥~¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@±øWinningen¾ô¡A¬O¼w°ê³Ì°ªªº¾ô¡A¦³153¦Ì°ª¡Cªu³~­·¥ú©ú´A¡Aªe¤ô²Mº«¡A¦³¤s´º¡B¤ô´º¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h¦Ç¦â¶Â«Î³»¡B¥Õ¦âÀ𨭪º¤p©Ð¤l¡A¥b¤s¤W¦³¤@±æµL»Úªº¸²µå¶é¡A²î¦æ¬ù5­Ó¤p®É¡A¬ù15:00¨ì¹F°ªµ^¡C¤W©¤«á¡A¥h¤F°ªµ^¥j³ù¡]Coehem¡¦s Castle¡^¡A¥¦¬O³o¸Ìªº¦a¼Ð«Ø¿v¡A°ÑÆ[­n¸ò¹Î¡A¤£¹L¥u¦³¼w»yÁ¿¸Ñ¡A

 

³o®y¥j³ù³Ì¦­«Ø©ó¦è¤¸1000¦~¡A¥ÑFranconian Palatine§BÀï«Ø³y¡A«á¨Ó©ó1294¦~³Q¼w¬Ó¦û¥h¡A¦b1689¦~³Qªk°êªº¸ô©ö¤Q¥|¡]King Louis XIV¡^ªº¤h§L¥þ·´¡A200¦~«á¡A¥Ñ¤@­Ó¬fªL¨Óªº¦³¿ú°Ó¤HLouis Ravene¨Ì·Ó¹ϭ««Ø¡C¦b¥j³ùªº¶ºÆU¸Ì¦³¤@­Ó¯µ±K³q¹D¡A¥Î¸}½ñ¶}Ãö¨Ó¥´¶}ªº¡A¥t¥~¡A¦bÂy¤Hªº¼Ð¥»©Ð¸Ì¦³¤@ÀY³¥½ÞÀYªº¼Ð¥»¡A¦ô­p¦¹³¥½Þ¶W¹L400½S¡C¦b§L¾¹©Ð¸Ì¡A«Ü¦h²¯¥Ò®i¥Ü¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬Oµ¹°¨À¹ªºÀY²¯¡A¦b·í®É¡A¾ã®M¤H»P°¨ªº²¯¥Ò¯à´«45ÀY¤û¡C¥t¥~¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó«Ü²`ªº¤«¡A¦³150­^§`²`¡Aµw¹ô¥á¤U¥h³£Å¥¤£¨ìÁn­µªº¡CÀH«á¥h¤F°ªµ^¤pÂí¶¤F¤@°é¡A³o­Ó¤pÂí¤]¬O¦³«Ü¦hCafé¡A«Ü¦h¤H³£¦b³Ü°à°s¡A«D±`¥ð¶¢¡C

 

¸òµÛ­¼¤õ¨®¦^°ª¥»´µ¡A¦b¤õ¨®¯¸ªº³Á·í³Ò¦Y±ßÀ\¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó°µ´»´Á¤uªºªi©ù¤j¾Ç¥Í¡A¥L¥D­×¤é»y¡A°Æ­×¤¤¤å¡A·|»¡´¶³q¸Ü¡A¥t¤@­Ó¦¬»È­û¨Ó¦Û¶V«n¡C

 

¦^¨ì«°³ù®ÈªÙ¡A¦P©Ð¦³¤@¦ì¦bºq®x®Ú¤j¾ÇŪSpeech Pathologyªº¾Ç¥Í¡A¥L»¡¥þ¯Z¥u¦³12­Ó¤H¡A¨ä¤¤¨k¥Í¥u¦³¥L¤@¤H¡A¯u©¯ºÖ¡C§Ú­Ç²á¤F«Ü¤[¡A¥L¬O·f«K¨®¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡A°e¥L¨Óªº³f¨®¥q¾÷¡AÁÙ°e¤F¥L¤@²~¸²µå°s¡C

 

 

2002 08 24 (Sat) ¹C°ª¥»´µ¡]Koblenz¡^

¤µ¦­¹J¨ì¤@­Ó­»´ä«C¦~¡A¥L¥Ø«e¦b­^°êŪ¾÷±ñ¤uµ{¡A²{¦b¦b®Õ·í¬ã¨s§U²z¡A­è¶}§¹¤@­Ó¬ã°Q·|¡A¦Û§Ú©ñ¤@­Ó¤ë¤j°²¡C

 

±µµÛ¥h°ª¥»´µªºÂ«°°Ï¡]§Y¥«¤¤¤ß¡^¨«¤F¤@½ë¡A¶¶«K¶R¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¾ã­Ó«°°Ï¨Ã¤£¤j¡A¥i¥H«ö¨B·í¨®¡C¨ä¤¤®È¹C¸ê¸ß¤¤¤ß´N¦bTown Hall¡]¥«¬FÆU¡^¡Aªþªñ¦³¤@­Ó¤p«Ä¤lªºÀJ¹³¡A¨C¹j¤@°}¥L´N·|¦R¤f¤ô¡]¼Q¤ô¡^¡A¦pªG¤£¯d¯«¡AÁÙ¯u·|µ¹¦RµÛ¡C¤S¥h¤F¤@­Ó±Ð°ó¡]The Church of our Beloved Lady¡^¡A¸I¥©¦³¤H¦b°Û¸t¸Ö¡A«D±`®®¦Õ¡A¥t¥~¡A±Ð°ó¤¤¶¡ªº¤Q¦r¬[¤]¬O«Ü¯S§O¡CÀH«á¥h¤F¥t¤@­Ó±Ð°ó¡]St. Florin¡¦s Church¡^¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó¬Û¤ù®i¡A¥D­n¬O°ª¥»´µ¥«ªº¤@¨Ç´ºª«¡A¦p«°³ù¡B±Ð°óµ¥µ¥¡AÁöµM¨S¦³¥h¨ì¡A¤]¥i¥H±q³o¸Ì¬Ý¨ì¡A¨Ò¦pConstantine Fortress¤ñ¸û»·¡A³o¦¸À³¸Ó¨Ó¤£¤Î¬Ý¤F¡CÀH«á¥h¤F¦Ñ«°³ù¡A¬O¦b¼¯¦èº¸ªeªe¯`¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£¹³¬O¤@®y«°³ù¡A¤Ï¦Ó§ó¹³¤@¶¡´¶³qªº©Ð¤l¡A±µµÛ¤S¥h¤F The Old ¡§Kanf-und Danzhaus¡¨ ¡A¦b¨º¸Ì¥D­n¬O¬Ýµe¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O¦³ÃöµÜ¯ôªeªº­·¥ú¡A¦Ó¥B¬O¥H18¥@¬öªº§@«~³Ì¦h¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç·N¤j§Q©Mªk°êµe®aªº§@«~¡C

 

¬Ý§¹µe¤S¥hSt. Castor Basilica¡A¥h¨ì¨º¸Ì­è¦n¬O13:45¡A¨º®ÉÄÁÁn¤£Â_¡A«D±`ÅT«G¡A¥t¦³¤@µf·Pı¡C¸òµÛ­¼´ç½üªuµÜ¯ôªe¤U¬y¥hLinz¡A¥Ñ©óªe©¤¸û¼e¡A¥[¤W©Ð«Îµ}²¨¡A¤@¤ùºñ±y±yªº¡A´º¦â¤ñ¸û³æ½Õ¡A´ºÆ[¤£¦p¼¯¦èº¸ªe¡CLinz¬O®y«Ü®öº©ªº¥j«°¡A¥¦¦³¤@®y¥j«°ªù¡A¨ä¹h¤fÁÙ¬O¤W¤U¶}Ãöªº¡A¹³¦b¹q¼v¸Ì¬Ý¨ì¦üªº¡C«°¸Ì«Ü¦hCafé¡A«Ü¦hº©¨Bªº¶¢¤H¡A

 

­¼ºC¨®¦^°ª¥»´µ¡Aµo²{¥i¥H§¤¨ì«C¦~®ÈªÙªº¤õ¨®¯¸¡]Ehrenbreitstein¡^¡A³o¼Ëøz¬J¤è«K¡A¤S¬Ù¿ú¡C

 

±ß¤W¼g¤é°O®É¡A¸I¨ì¨â¦ì±q­»´ä¨Óªº¹C«È¡A³o¹ï¨k¤kªB¤Í³£¬O³Qµô¤U¨Óªº¡A¤kªº°µ¼s§iªº¡A¨kªº¬O¦b¬Y¤j­^¸ê¬v¦æ°µ¨Æªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥ø·~ºÞ²z¶O°¾°ª¡A¦]¦¹«ÜÃøÄvª§¡C¥L­Ì¥H«e³£¨Ó¹L¼Ú¬w¡A¦¹¦æ¬O²Ä¤G¦¸¤F¡A¥L­Ì»¡­»´äªº¥¢·~²v¤w¸g¹F¨ì8%¤F¡A¬Û·í¥i©È¡C¥t¥~¡A¤S¸I¨ì¤@­Ó¿D¬w¥X¥Íªº¦L«×¤H¡A¥L­èªk«ß¨t²¦·~¡A¨S¦³§ä¨ì¤u§@¡A©ó¬O§â¤ß¤@¾î¡A¨M©w¥ý¥X¹C¤@¦~¡A¥L»¡­n¶iªk«ß¨tªº¸Ü¡A­n¦b¥þ¯ZªºÀY5%¡A¥LÀ³¸Ó¬O«Ü¥Î¥\ªº¾Ç¥Í¡A«Ü¤£©¯¤´µM§ä¤£¨ì¤u§@¡C

 

 

2002 08 25 (Sun) ¥h®ü¼w³ù¡]Heidelberg¡^

«Ü¦­´N¥h¤F½XÀY¡A­¼09:00ªº»]®ð²î¥hRüdesheim¡A¦b²î¤W»{ÃѤF¨â­Ó±q¥xÆW¨Óªº¤k¤l¡G¼B«ä¨°©Mªô¨Ø¬À¡A¦o­Ç³£¬OªF§d¤j¾Ç­µ¼Ö¨tªº¾Ç¥Í¡A§Q¥Î´»°²¨Ó¼Ú¬w¾Ç²ß©M®È¹C¡A¯u¬O©¯ºÖ¡A¼B±N¨Ó¥i¯à·|¨Ó¼Ú¬wŪ®Ñ¡A§ó¦³·N«äªº¬O¼B¹ï¥xÆWªº¬Fªv«Ü¦³¿³½ì¡A©ó¬O§Ú­Ì¤S²á¤F«Ü¦hÃö©ó³¯¤ô«ó©M§º·¡·ìªº¨Æ¡C

 

¤£ª¾¦ó¸Ñ¡A²î»~ÂI¡A16:00¤~¨ìRüdesheim¡AµM«áÂà­¼¤õ¨®¥h®ü¼w³ù¡A¤¤³~­n¦bMainzÂਮ¡C¦b¤õ¨®¤W»{ÃѤF¤@­Óªü®Ú§Ê¤H¡A¥L»¡ªü®Ú§Ê¸gÀÙ·|±Y¼ì¡A¥D­n¬O¬F©²¤Ó·|ªá¿ú¡AÁÙ¦³´N¬O¥~¶Å¤Ó¦h¡C

 

±ß¤W¤J¦í®ü¼w³ù«C¦~®ÈªÙ¡A¦b®ÈªÙ¤º¸I¨ì´X­Ó±q¥xÆW¶§©ú¤j¾ÇÂå¾Ç¨tªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥uª±ªk°ê©M¼w°ê¡A¦Ó¥B¦bªk°ê®ÉÁÙ¯²¨®¹CÄý¡A¥L­Ì»¡ªk°ê¤H¨S¦³­@©Ê¡A¸g±`«ö³â¥z¡C

 

 

2002 08 26 (Mon) ¹C®ü¼w³ù

¦­¤W¶R¤F¤@±i®ü¼w³ùÍü¡A¥ý­¼Æl¨®¥h®ü¼w³ù¥j³ù¬Ó°ÑÆ[¡A¨º¸Ì¦³»y­µ¾É¹C¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬Ó«Òªº°s±í¡A·»¶q¦³221,726¤½¤É¡A©ó1751»s³y¡C¤S¥h¤FÂå¾Ç³Õª«À]¡A­ì¨Ó¦è¤èÂå¾Ç¤]¥Î«Ü¦h´Óª«¡B°Êª«©MÄqª«§@ÃÄ¡CÀH«á¤S¥h¤F®ա]Old University¡^¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¸T³¬«Ç¡]Student¡¦s Prison, Karzar¡^¡A·í¦~ªº½T¬O¥Î¨ÓÃö¾Ç¥Íªº¡A®ÇÃ䦳¤@­Ó¤j¾Ç³Õª«À]©MAlte Aula¡C¦b®Õ°Ï¸Ì¥i¥H¨£¨ì«Ü¦hµØ¤HÁy¤Õ¡A¤j·§¬O¨Ó³o¸ÌŪ®Ñªº¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Í¡C

 

±µµÛ¥h¤F¦³¦Wªº­õ¾Ç¤§¹D¡]Philosopher¡¦s Walk¡^¡A±q³o¸Ì¥i¥HÁA±æ¾ã­Ó®ü¼w³ù¤j¾Ç«°¡A³£¬O¬õ³»ªº©Ð¤l¡A¬Û¹j´N¬ORiver Necka¡C¦b¥b¸ô¤W¸I¨ì¤T­ÓŪ¦a½è¨tªº¡A¨kªº¬O®ü¼w³ù¤j¾Ç³Õ¤h¡A¤kªº¬O®L«Â¦i¤j¾Ç¦P¦ì¯À¤Æ¾Ç³Õ¤h¡A¥t¤@­Ó¤kªº·Ç³Æ¥h®ü¼w³ùŪ³Õ¤h¡C¨º­Ó¨kªº´£¨ì¥L¤@­Ó¦P¾Ç¡A¤w¸g³Õ¤h²¦·~¡A¥i¬O¤£·Q¦^°ê§ä¤u§@¡A¥Ø«e¦b®ü¼w³ù¶}­pµ{¨®¬°¥Í¡C

 

±ß¤W¬ù¤FFlorian»PDenise¤@°_¦Y±ß¶º¡ADenise¦í¦bMannheim¡A¦o¶}¨®¸ü§Ú­Ì¤@°_¥hWeinheim¦Y¶º¡A§Ú­Ì¤@°_³Ü¤F´X²~°à°s¡A²á¤@²á³Ìªñ¦b¼Ú¬wªº¨£»D©M¾D¹J¡C

 

 

2002 08 27 (Tue) ¥h®öº©¤§¸ô¡]Romatische Strasse¡^

¦­¤W¤U¤F¤@³õ¤j«B¡A¨Ï§Ú§ïÅܤF¥D·N¡A¤£¥hBurgen Strass¡Aª½±µ¥h®öº©¤§¸ôªº°_ÂI¥î¯÷³ù¡]Würzburg¡^¡C

 

®Þ¬~®ÉÀY¾v®Þ¤£°Ê¡A¬Ý²M·¡¤§«á¡A¤~µo²{¦³¨Ç­»¤f½¦§Ë¨ìÀY¾v¤W¡A¤@©w¬O¬Q±ß¨º´X­Ó¹x¥Öªº¤p«Ä§Ëªº¡A¦pªG¦A¦¸¨£¨ì¥L­Ìªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¥L­Ì¡C

 

±q®ü¼w³ù¥h¥î¯÷³ù¤]¤£¬O¨º»ò¶¶§Q¡A­n´«¨â¦¸¨®¡A¨ì¤F¥î¯÷³ù¤w¸g¬O13:30¤F¡C©è¨B«á¡A­¼¹q¨®¥h«C¦~®ÈªÙ¡A¥i¬O³o¸Ìªº¹q¨®¨S¦³¦b¨®¤W°â²¼¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¤~·d²M·¡¡C¤J¦í«C¦~®ÈªÙ«á¡Aµo²{¦¹«°¦³«Ü¦hªF¦è¥i¬Ý¡A¦]¦¹¨M©w¦h¦í¤@¨â¤Ñ¡C

 

¥ý¥h¤FFortress Marienberg¡A¬O¤@­Ó«O¦s«Ü¦nªº«°³ù¡A¸Ì­±¦³¨â­Ó³Õª«À]¡GFranconian ³Õª«À]©MMainfränkisches³Õª«À]¡A¨ä¤¤Frankconian³Õª«À]¸Ì¦³¨Ç¸ê®Æ¬OÃö©ó1945¦~3¤ë22©M24¤é·ù­xªÅ¬µ¥î¯÷³ù¡A¬Ý¨ì·Ó¤ù©MÀ]¤ºªº¼Ò«¬¡A¨Ï§Ú·P¨ì«ÜÃø¹L¡F¦bMainfränkisches¥D­n¬O¤@¨ÇÀJ¹³¡A¤£¹L«Ü¦h³£¦b·í¦~ªÅ¬µ®É³Q¯}Ãa¤F¡C

 

±ß¤W¦Y¤g¦Õ¨ä¯N¦×»æ¥sDöner¡A¦Ó³o¦ì¦Ñ¥Sªº©±´N¥s°µMcDöner¡A¯u¦³·N«ä¡C

 

¥î¯÷³ù°£¤F¬O®öº©¤§¸ôªº°_ÂI¥~¡A¤]¬O¤@­Ó¤j¾Ç«°¡AÁÙ¬OFranconium¬õ°sªº¤@­ÓÆC°s¤¤¤ß¡C¦¹«°¥u¦³13¸U¤H¡A¥i¬O«o¦³5¸U­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¤j¾Ç¦W¥sJulius-Maximilians-University¡A¦¨¥ß©ó1582¦~¡A¦³¤»­Ó¿Õ¨©º¸±o¼úªÌ´¿¦b¦¹±Ð®Ñ¡A¨ä¤¤¦³Wilheim Conrad Röntgen´N¬O¼w°êªº¤@­Óª«²z¾Ç®a¡A´¿©ó1895¦~¦b³o¸Ìªº¤@­Ó¹êÅç«Çµo²{X¥ú¡C¦¹«°¨C¦~¦³250¸U³æ¤é©¹ªðªº¹C«È¡A¯d¤U¨Ó¹L©]ªº¥u¦³60¸U¤H¡A

 

 

2002 08 28 (Wed) ¹C¥î¯÷³ù

¤µ¤Ñ¬O¼Ú¹C¨â­Ó¤ë¬ö©À¡C¤@¦­´N¥X¹C¡Aµoı³o¸ÌªºÃĩСB®Ñ©±³£«Ü¦­¶}ªù¡A¤~08:30¥þ³£¶}ªù¤F¡A¦Ó¥B¦¹«°ªº®Ñ©±«Ü¦h¡A¨C¹j¤@¨â±ø°¨¸ô´N¦³¤@¶¡®Ñ©±¡A¬O§Ú¬Ý¨ì¼Ú¬w¤p«°¤¤®Ñ©±¤ñ¸û¦hªº¤@­Ó¡C

 

«á¨Ó¥hResidenz¡A¥¦¬O¥H«ePrince-Bishop Joham Philipp Franz von Schönborn©ó1719 - 1724´Á¶¡«Ø³yªº¡A¾ã­Ó«Ø¿v«Ü¤j¡A¾Ú»¡¦³¤T¦Ê¦h¶¡©Ð¶¡¡A¤G¾Ô®É´¿¸g³Q¨âÁû¬µ¼u¬µ¤¤¡A©Ò¥H¦³¨Ç¬O¥H«e¿ò¯d¡A¦³³¡¥÷¬O¾Ô«á­««Øªº¡CResidenz«á­±¬O¤@­Ó¤jªá¶é¡A¥s°µCourt Garden¡A¾Ú»¡¥»¨Ó¤]·Q¾Çªk°êªº¤Zº¸ÁÉ®c¡A¦ý¸Ì­±­±¿n¤£°÷¤j¡C¨ä®ÇÃ䦳¤@­Ó³Õª«À]¡A®i¥ÜBishop©Ò¦¬Â꺪oµe¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â´T¬OBishop¤Ò¤H¥s¤H§â¤T­Ó·Rº¸Äõ­×¤hªºÀY¬å¤U¨Ó¡A³Ì¬r°ü¤H¤ß¡C«á¨Ó¸ò¤F¤@­Ó¼w°ê¤H²á¤Ñ¡A¥L§i¶D§Ú«Ü¦hÃö©ó¤G¾Ôªº¨Æ¡C­ì¨Ó·ù­x¨Æ«e¦³¥s¥î¯÷³ùªº©~¥Á§ë­°¡A¦ý¬O¥«ªø¤Ï¹ï¡A¥L­n°í¨M©è§Ü¨ì©³¡A¦]¦¹·ù­x´N¨M©wÅF¬µ¡A¥ô°È¬O¥Ñ­^­x°õ¦æ¡A«°¸Ì89%ªº«Ø¿v³Q¬µ·´¡A¬µ¦º¤F¤­¤d¦h¤H¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¬µ®ü¼w³ù¡H¦]¬°·ù­x¤¤¦³¤@­Ó±N­x¥H«e¬O¦b¨º¸Ì²¦·~ªº¡C¥L¤S§i¶D§Ú»¡ªk°êªº¦a¤U´åÀ»¶¤¦­´Á¬OÀ°§Æ¯S©Ôªº¡A¦b¾Ôª§¥½´Á®É¤~Âà²ëÀ°·ù­x¥´¼w­x¡F¦P¼Ë·N¤j§Q­x¤]¬O¡A·ù­x¦b§ð¦û·N¤j§Q«á¡A·N¤j§Q­x´N¶}©l¥´¼w­x¡A©Ò¥H¥L¤]»{¦P­Ó­Ó³£¬OÀðÀY¯ó¡]¨âÃä­Ë¡^¡A¦³§Q¯q´NÂà²ë¡C

 

«á¨Ó¥h¬Ý¤F´X­Ó±Ð°ó¡AÁÙ¥h¦¹«°ªºÂ¾ô¡]Alte Mainbrücke Old Bridge¡^©MAlter Kranen¡]¤@®yªº°_­«¾÷¡^¡A²{¤w¦¨¤F¦¹«°ªº¤@­Ó¦a¼Ð¡A¤]¬O®y¸¨©óµÜ¯ôªeÃä¡C

 

±µµÛ¨«¥hRöntgen-Fedächtnisstätte¡A¬ORöntgenµo²{X¥úªº¹êÅç«Ç¡A¨º¸Ì®i¥Ü¤F¥Lªº¤â½Z©M¤@«Ê¼gµ¹X¥úºÞ¨ÑÀ³°Óªº«H¡A»¡¸ÕÅçºÞ«~½è«Ü¦n¡A¥i¬O¤Ó¶Q¡A·Q«K©y¤@ÂI¡A±q30°¨§J­°¨ì20°¨§J¡C³o­Ó¥L´¿¸g¤u§@ªº¹êÅç«Ç¤´µM«O¯d±o«Ü§¹¾ã¡A«Ç¤ºÁÙ®i¥Ü¤F¥Lªº¿Õ¨©º¸¼úªºÃҮѡC

 

¤U¤È¦^¨ìResidenz¥h°Ñ¥[­^¤å¾É½à¹Î¡AResidenzªø170¦Ì¡A¼e90¦Ì¡A²{¤w¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤åªº¥@¬É¿ò²£¡C¦b1945¦~03¤ë16¤éªº¤G¾Ô´Á¶¡¡A¤j¬ù¦b21:00¥ª¥k¡A¤£¨ì20¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¾ã­Ó«°¥«³Q·ù­x¬µ¥­¡CªÅ¬µ¥ô°È¬O¥Ñ­^°ê¬Ó®aªÅ­x²Ä¤­¤¤¶¤¾á¥ô¡A¨º¤Ñ¦@¥X°Ê500¦h¬[ÅF¬µ¾÷¡A¨ä¤¤280¬[¬O¬µ¯Ã­Û³ù¡A236¬[¨Ó¤F¥î¯÷³ù¡AÅF¬µ¾÷¶¤¤¤ªº²Ä¤@¬[¥s°µ¡¥Master of the Ceremonies¡¦¡A ¥D­n¥ô°È¬O©wÂI¡A¦b¥Ø¼Ð¦a§ë¤J·Ó¥ú¼u¡]¥~¸¹ºÙ¬°Christmas Tree¡^¡A¥H«K¸òÀHªºÅF¬µÁa¶¤§ë¼u¡CÅF¬µ¤À¬°¤Tªi¶i¦æ¡A¦@§ë¼u36¦Ü38¸UÁû¡A¨ä¤¤¥]¬A¬µ¼u©M¿U¿N¼u¡]Petroleum Gelatin¡^¡A¤£¨ì30¤ÀÄÁ¡]21:42¡^¡A¾ã­Ó«°¥«¤@¹M¤õ®ü¡A±q200¤½¨½¥~³£¯à¬Ý¨ì¡A¨ì¤F¥b©]¡A¿U¿Nªº·Å«×¶W¹L1,000 oC¡A82%ªº«Ø¿v³Q¿N·´¡A5,000¦h¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤3,000¦h°ü¤k©M700¦h¦W¨àµ£¡C1945¦~6¤ë6¤é²MÂI¤H¼Æ¡A¥î¯÷³ù¥u³Ñ¤U36,845¤H¡A¨ä¤¤22,407¤H¬O¤k©Ê¡A14,438¤H¬°¨k©Ê¡C¾Ô«á¦{ªøGovernor Wagoner´¿·Q±N¾ã­Ó«°¥«°µ¬°¾Ôª§³Õª«À]¡]Museum of Wartime Devastation¡^¡A¦ý¬O©~¥Á¤£¦P·N¡A¥L­Ì·Q­««Ø¦¹«°¡A«á¨Ó¥«ªøPinkenburg»¡¡G¡u¥î¯÷³ù¨S¦³¦º¡A¥¦·|­«¥Í»Pªø¦s¡C¡v«á¨Ó´N¨Ì·Ó¦³¹Ï¯È­««Ø¦¹«°¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¾ã­Ó«°¥«³£«Ü¥j¨å¡A¦ý¨ä¹ê³£¬O¤G¾Ô¤§«á©Ò­««Øªº¡C¦b¤G¾Ô®É¡A¥u¦³¼w²Ö´µ¹y¡]Dresden¡^©M´¶ºÖº¸¯ý®ü©i¡]Pforzheim¡^¤ñ¥î¯÷³ù¨ü·l§ó¥[ÄY­«¡C¦b²M²z¼o¼V¤¤¡A¦³¶W¹L250¸U¥ß¤è¦Ìªº¼o®Æ¡C

 

±ß¤W¡A¦b®ÈªÙ©M¤@­Ó¼w°ê¤H¤Î¤T­Ó¾¥¦è­ô¤H²á¤Ñ¡A¼w°ê¤H·Ç³Æ¨ì¥î¯÷³ù¤j¾ÇŪªk«ß¡A¥L§i¶D§Ú¼w°ê¦³16­Ó¦{¡A¨ä¤¤¤T­Ó¬OCity State¡]µ¥©ó¤¤°ê¤j³°ªºª½ÁÒ¥«¡^¡A¤À§O¬°¬fªL¡]Berlin¡^¡Bº~³ù¡]Hamburg¡^©MBremem¡A¤S´£¨ì¦¹«°¨C±ß¤KÂI³£¦³©]¨µ¤H¨µ«°¡A¥i¬O¥Ñ©ó§Ú»°µÛ­n¬~¾þ¡A¦]¦¹¨S¦³¥h¬Ý¡A¤£¹L·Pı¤W¦n¹³«Ü¦³·N«ä¡A§Ú­Ì¤S²á¨ì¤G¾Ô©M§Æ¯S©Ôªº°ÝÃD¡C

 

 

2002 08 29 (Thu) ¥h¬¥¹y³ù¡]Rothenburg¡^

¦­¤W­¼®È¹C¤Ú¤h¦æ¨«®öº©¤§¸ô¡]Romantische Strasse¡^¡A¥þµ{350¤½¨½¡A§Ú¥´ºâ¤À¶}¨â¬q¨«¡A¤¤³~°±¬¥¹y³ù¡C¥þ¨®¤j³¡¥÷³£¬O¤é¥»¹C«È¡A¥u¦³¤@­Ó¦è¤è¤H¡C¨ì¤F¬¥¹y³ù¡A¤w¸g¬O12:45¡A¨«¨ìMarket Place¡Aµoı®Ñ¤W¤¶²Ðªº¦í±J¡A¤£¬O­Ë³¬´N¬O¤Ó®t¡A«á¨Ó¦Û¤vµL·N¤¤§ä¨ì¤@¶¡¡A¬O³æ¤H©Ð¡A¤~£á25¡C

 

¬¥¹y³ù¬O¼w°ê®öº©¤§¸ô«O¦s³Ì¦nªº¤¤¥@¬ö«°¥«¡A¥¦¤´«O¯d©õ¤éªºÂ«°Àð¡A¥h¤F¸o¥Ç³Õª«À]¡]Criminal Museum¡^¡A¸Ì­±¦³«Ü¦h¦D¨ã¡A¥Î¨Ó«þ¥´¦D¥Ç¡A«D±`´Ý§Ô¡AÁÙ¦³¦C©ú¦UºØ¸oª¬¡G¦³¿Ñ±þ¡B©ñ¤õ¡B°½ÅÑ¡Bµs¥Î¡B°°³y¤å®Ñ¡B°°³y³f¹ô¡B´Û¶B¡B±j«Á¡B¶Ã­Û¡B­«±B¡B³q«Á¡BÂp¯«¡B¨¸±Ð¡B§Å³N¡B½æ°êµ¥µ¥¡F¦Ó³B»@«h¦³¦º¦D¡B¦×¦D©MºÊ¸T¡A¦º¦D¦³¬åÀY¡B¤W¦Q¡B¨®®i¡B¤À«Í¡B¤ô²T¡B¤ôµN¡B»É¯O¡B¬¡¿N¡B¬¡®Iµ¥µ¥¡F¦×¦D¦³¬å¤â¡A¤Á¦Õ¦·¡B³Î¦ÞÀY¡AÃ@¥´µ¥µ¥¡F³Ì¦³·N«äªº¬O¦³¨Ç³B»@¬O¥s¤H±aµÛ¤p¤¡­±¨ã¥Ü²³¡C

 

«á¨Ó¥h¤F¬Ó®a¥«¥ß³Õª«À]¡]Reichsstadt Museum¡^©MSt. Wolfgang¡¦s ¤j±Ð°ó¡C³Õª«À]¤º¦³¨Ç§L¾¹©Mªoµe®i¥Ü¡C

 

 

2002 08 30 (Fri) ¬¥¹y³ù

¤@¦­°_¨Ó¹C¬¥¹y³ù¡A¥h¤FÂù¾ô¡]Double Bridge¡^¡B«°³ù¤½¶é¡]Castle Garden¡^¡BHistorical Vault¡B¥«¬FÆU¡]Town Hall¡^¡C¨«¨ì¸t¦õªv¼Q¤ô¦À¡]St. George¡¦s Fountain¡^¨º¸Ì¡A¬Ý¨ì¤@¨ÇÂF¤l¦b³Ü¤ô¡A©_©Çªº¬O¨e­Ì©~µM¥i¥H¦b¥X¤ô¤f­Ë¦QµÛ³Ü¡C¨«¨ì«nÃ䪺«°ªù¡]Spital Bastion¡^¡A¸I¨ì¤@­Ó¤é¥»¤H¡A¥L¦b¥î¯÷³ù®É§Ú­Ì¬O¦í¦P¤@­Ó®ÈªÙ¡A¥L¬OÃM¦Û¦æ¨®¹C¼Ú¬w¡A¥L¥h¤Fªk°ê©M¶ø¦a§Q¡A²{¦b¨Ó¤F¼w°ê¡C¤£ª¾¬O§_®È¹CÁ}­W¡A¥L¤S½G¤S¶Â¡F¥Lªº¸Ë³Æ¤S®t¡A§¹¥þ¤£¹³¼Ú¬w¤H¨ººØ¸Ë³Æ¡A¦æ§õ³U¤]¤£¬O¨¾¤ôªº¡A¥u¬O¤@¯ëªº¦|¥¬°µªº¡A§Ú¹ï¥L«Ü¦n©_¡A·Q¹ï¥L©M¥L³æ¨®®È¦æ¦h°µÁA¸Ñ¡A¥i¬O¥L­^»y«Ü®t¡A®Ú¥»¨Sªk·¾³q¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O«D±`·q¨Ø¥Lªº¡A¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¤£´±¹Á¸Õ³oºØ³æ¨®®È¦æ¡C

 

¤¤¤È¦Y¤F¤@­Ó·í¦a¯S²£Rothenburg Schokoballen¥©§J¤O²y¡C¤U¤È­¼14:30ªº®È¹C¤Ú¤hÄ~Äò®öº©¤§¸ô¤§®È¡Aªu³~³£¬Oºñ±y±yªº¥Ð³¥©M¾ðªL¡A©Ò¸g¹Lªº«°¥«³£¬O¤¤¥@¬öªº¥j«°¡Aªu³~°±¤F´X­Ó¯¸¡GDinkelsbühl¡BNördlingen¡BAugsburg¡A¨ä¤¤Nördlingen¬O¤@­Ó¸Jª¬ªº¡A¾Ú»¡¬O¥Ñ©ó¹k¥Û¼²¦a²y©Ò³y¦¨¡A¦Ó³o¸Ì¤]¬O¤Ú¥ï§Q¨È¦{ªº¤@­Ó³­Ü¡C³~¤¤¤]¸g¹L¦h·êªe¡A¦¹ªe¦³3,000¤½¨½ªø¡A¬y¸g7­Ó°ê®a¡A3­Ó­º³£¡]ºû¤]¯Ç¡B¥¬¹F¨Ø´µ¡B¥¬º¸®æµÜ¼w¡^¡C

 

¦b®öº©¤§¸ôªº²×ÂI¯¸´I¥Ó¡]Füseen¡^«e¤@­Ó¯¸·s¤ÑÃZ³ù¡A¦ý¬O¨º¸Ìªº®ÈªÙ¶W¶Q¡A¤@¯ë¤p®ÈªÙ¤]­n£á60¡A¦]¦¹¤£§@¦Ò¼{¡C¨ì¤F´I¥Ó¡A¤J¦í«C¦~®ÈªÙ¡A¦P©Ð¦³¤@­Ó¤é¥»¤H¡A¥i¬O¥L¬Ý°_¨Ó«o¹³¦L«×¤H¡A¤S¶Â¤S¸G¡A¥L»¡¥L¥H«e·í¹L±Ï¥Í­û¡A©Ò¥HÅαo«Ü¶Â¡A¥Lªº¤j¾Ç¦¨ÁZ¨Ã¤£¦n¡A¤£¹L¥Ñ©ó³£¬O¦Û¤v¥I¾Ç¶O¡A¥L¤÷¥À¤]ºÞ¤£¤F¡C

 

¦b¼w°ê¡A°£¤F¦³¤@±ø®öº©¤§¸ô¥~¡AÁÙ¦³¤@±ø«°³ù¤§¸ô¡]Burgen Strasse¡^¡A¬O¥ÑMannheim¤@ª½¨ì±¶§J­º³£¥¬©Ô®æ¡C¥¦¥Ñ1994¦~¶}©l¡A¬O°ß¤@¾î¸óªF¦è¤èªº¤½¸ô¡A¥þªø975¤½¨½¡Aªu³~¦³¤j¬ù100­Ó³Õª«À]¡C

 

 

2002 08 31 (Sat) ¤ÑÃZ³ù

­¼08:05ªº¤Ú¤h¥h¤ÑÃZ³ù¡A¨º¸Ì¦³¨â­Ó¡A¤@¬O¤ÑÃZ³ù¡]Scholss Hohenshwangan¡^¡A¥t¤@¬O·s¤ÑÃZ³ù¡]Schloss Neuschwanstein¡^¡A­n¶RÁp²¼¡A·s¤ÑÃZ³ù¤@»ô¬Ý¡A³£­n¸òµÛ¾É¹C¹Î¡A¦Ó¥BÁÙ¦³®É¶¡­­¨î¡C

 

¥ý¥h¬Ý¤ÑÃZ³ù¡A¥~ªí¶À¶Àªº¡A«Ü´¶³q¡A¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¡A¤£¹L¸Ì­±ªº¥Î¨ã¡B¸Ë¹¢«o«D±`»¨µØ¡A«Ø©ó1832 - 1836 ¦~ªºBavarian Maximillian¡C¸òµÛ­¼°¨¨®¤W¥t¤@®y¤s¥h·s¤ÑÃZ³ù¡A°¨¨«¨ì¥b¸ô®É¡A¤S©Ô«Ë¡B¤S©ñ§¾¡A³s¨®¥í³£§Ô¤£¦í¯º¡C·s¤ÑÃZ³ù¥~Æ[³¡¥÷ÁÙ¦b¸Ë­×¡A¦¹³ù«Ø©ó1869 ¡V 1886 ¥Ñ¤Ú¥ï§Q¨È¤ý¸ô¼wºû¤G¥@¡]Bavaria King Ludwig II¡^©Ò«Ø¡A¥L¦b¼}¥§¶Â¤]¦³¦æ®c¡A¥L¥uªá¤@¥bªº®É¶¡¦b³o¸Ì¡A¨ä¹ê¥L¦bLinderhof¤]¦³¤@­Ó¦æ®c¡C·s¤ÑÃZ³ù¥u¦³¤@¼Ó©M¤T¼Ó¥i¥H°ÑÆ[¡A¤G¼ÓÁÙ¨S¦³¸Ë­×¦n¡A³ù¤º¦³¤@­Ó¦Q¿O´N¦³2,000¦h½S¡A¿O¤WÆ^±o³£¤£¬OÄ_¥Û¡A¥u¬O±m¦â¬Á¼þ¡A¦a¤WªººÏ¿j¦³2¦Ê¦h¸U¥ó¡AÀð¤W©Ò±¾ªºªoµe³£¬O­ì¥ó¡A¦Ó¥B³£¬OUntouchedªº¡C¦b³o¸Ì»{ÃѤF¤@­Ó¥xÆW¤H¡A¥L·|»¡¼w»y¡A¥i¬O¥L»¡¥u¹L¤F2¯Å¡A¼w»y¦Ò¸Õ¦@¦³22¯Å¡A¥L¦bªF§d¤j¾ÇŪªk«ß¡A¥À¿Ë¦b­»´äÀ°¤@­ÓµS¤Ó¤H¤u§@¡C°ÑÆ[µ²§ô«á¥»¨Ó¬O·Q¥h¤@½ëLinderhof¬Ý¬Ý¥L¨º¸Ìªº¦æ®c¡A¤£¹L·Q¤U¤È¦­¤@ÂI»°¥h¼}¥§¶Â¡A¥u¦n¯dµÛ¥H«á¦A¥h§a¡A·s¤ÑÃZ³ù¯¸¦³¤Ú¤h¥hLinderhof¡C

 

¤U¤È¡A­¼¤õ¨®¥h¼}¥§¶Â¡A¨®µ{¨â­Ó¤p®É¡C

 

 

2002 09 01 (Sun) ¨®«°¥v¯S¹Å¡]Stuggart¡^

­¼06:42ªº¤õ¨®¥h¥v¯S¹Å¡A¼w°êªº¥v¯S¹Å´Nµ¥©ó¬ü°êªº©³¯S«ß¡]Detroit¡^¡A³£¬O»s³y¨T¨®¬°¥Dªº¤u·~«°¡C¨Ó¥v¯S¹Å¥D­n¬Ý»«¤h©M«O®É±¶ªº³Õª«À]¡C

 

»«¤h³Õª«À]¸Ì®i¥Ü¤F¥@¬É¤W²Ä¤@½ø¨T¨®¡A´N¬O¥ÑKarl Benz©ó1886¦~µo©úªº¡A¤£ª¾®i¥Üªº¬O§_¬O¥@¬É¤W²Ä¤@½ø¡A¤]³\¥u¬O¤@¥x¼Ò«¬½}¤F¡AÀ]¤ºÁÙ¤¶²Ð¤F»«¤hªº¬P§ÎÀ²³¹¡A¨ä·N«ä¬O®ü¡B³°¡BªÅªº·N«ä¡A¦]¬°»«¤h°£¤F°µ¨T¨®¤§¥~¡A¥L­Ì¤]°µ­¸¾÷©M½ü²îªº¤ÞÀº¡A¦Ó¥B¦U»â°ì³£°µ±o«Ü¥X¦â¡C¦Ü©ó«O®É±¶³Õª«À]¡A´NÁA¸Ñ¨ì«O®É±¶ªºÁ`³]­p®vFerdinard Porsche¡A¥L´¿¸g¦b¸ü¹p©i¨®¼t¡]Austro-Daimler¡^°µ¨Æ¡A¦Ó¥B©ó1923¦~´N°µ¨ì¤F§Þ³NÁ`ºÊ¡A¦Ó¥B¥L¬OºÖ¤h¨®¼t¡]Volkswagen¡^°_¼t¤¸¦Ñ¡A¥»¨Ó¬O¤@¤Á´Nºü¡A¥i¬OÃzµo¤F¤G¾Ô¡A¦]¦¹ºÖ¤h¨®­nµ¥¨ì¤G¾Ô¤§«á¤~¥¿¦¡¥Í²£¨T¨®¡C¦Ó«O®É±¶911ªº¨®«¬³]­p¡A´N¬O¥L¨à¤lFerdinard Alexander Porsche Jr. ©ó1963¦~ªº¡A¨ä«á911ªº¥~«¬³£¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡CÀ]¤º¦³¤@­Ó¸ê®Æ«Ç¡AÂæ³Â·Ӥù¡B¼v¤ù¡A¦ý¬O­n¯S§O¹w¬ù¤~¯à°ÑÆ[¡C¨â­Ó³Õª«À]³£¦³¤@¨Ç¨®ªº®iÄý¡A¦ý¬O¤å¦r©M¹Ï¤ù»¡©ú³£«Ü¤Ö¡A¦³ÂI¥¢±æ¡C

 

 

2002 09 02 (Mon) ¼}¥§¶Â I

¦­¤W°_§É¡Aµoı¦³ÂIÀY·w¡A¸}¨B¤]¤£Ã­¡A¤£ª¾¬O§_·P«_¡HÁÙ¬O¦çªA¨S¬ï°÷µÛ²D¤F¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥X¥h¦A»¡¡A¦­¥h¦­¦^¡C¨Ä»´ÅK¥h¤FDeutsches Museum¡A¾Ú»¡¥¦¬O¥@¬É³Ì¤jªº¬ì§Þ³Õª«À]¡AÀ]¤º¦³50¦h­Ó®iÄý¥DÃD¡A­±¿n¶W¹L46,000m2¡C¡]www.deutsches-museum.de¡^

 

§Ú09:10¶i³õ¡A15:30Â÷¶}¡AÁÙ¨S¦³¨«§¹¦a¤U¤@¼h¡AÀ]¤º®i«~Â×´I¡A«Ü¦h³£¥H¹êª«®i¥Ü¡A¦Ó¥B¤j³£¦³­å­±¸Ô¸Ñ»¡©ú¡A¥]¬A­ì²z¡BÀ³¥Î¡A¤@¥Ø¤FµM¡AÃø©Ç¼w°êªº¬ì¾Ç©M¤u·~³o»ò¦h¤H¤~¡A¦pªG¤¤¤p¾Ç¥Í¸g±`¨Ó³o¸Ìªwªw¡A¯u¬O¥\¤O¤j¼W¡A³o¸Ì¥i¥H»¡¬O­Ó¹ê¥Îªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A³Ì¿Ø¨ëªº¬O³o¸ÌÁ¿»«¤h¨®ªº¤º®e¤ñ»«¤h³Õª«À]ÁÙÂ×´I¡C

 

 

2002 09 03 (Tue) ¥h¤G¾Ô²Ä¤@­Ó¶°¤¤ÀçDachau

¤@¦­­¼»´ÅK¥hDachau¡A¬O¯Çºé¼w°ê²Ä¤@­Ó¶°¤¤Àç¡A¥Ñ©ó§Ú¥h±o¤Ó¦­¡A³£ÁÙ¨S¦³¶}ªù©O¡I«á¨Ó¤~ª¾¥i¥H¯²­É»y¨¥¾É½à¡C³õ¤º«Ü¤j¦Ó¥B«ÜªÅÃm¡A¦ý¬O¥u¦³¤@¨Ç¹Ï¤ù©M·í¦~¾ú¥vªº¤¶²Ð¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº®iª«¡A¾ú¥v¤¶²Ð¤]¤À´X­Ó¶¥¬q¡A±q§Æ¯S©Ô¦¨¬°°ê®aªÀ·|ÄÒªºÄÒ»í¨ì¤G¾Ôµ²§ô¡C

 

¤¤¤È¦^¨ì®ÈªÙ¥ð®§¡A¤pºÎ¤@·|¨à´N¥h¤FMarienplatz»P·s¥«¬FÆU¡A¤S¥h¶P¤Ò¥¬¾|°à°s«Î¡]Holfbrauhans¡^¡A·í¦~§Æ¯S©Ô´N¬O¦b³o¸ÌºtÁ¿©M±U°_ªº¡A«á¨Ó¨«¹L¤@¶¡¤p®Ñ©±Anglia English Bookshop¡A¥»¨Ó·Q¬Ý¬Ý¦³¬Æ»ò¦n¬Ýªº­^¤å®Ñ¡A¥i¬O³o­Ó®Ñ©±¸Ì­±«D±`¶Ã¡A¦Ó¥B¤S«Ü§N²M¡A³£¤£ª¾¦ÑªO«ç¼Ë¾ã²zªº¡C

 

 

2002 09 04 (Wed) ¼}¥§¶ÂII

¤@¦­¥h¤F¶øªL¤Ç§J¤½¶é¡AÀH«áµn¤W¶øªL¤Ç§J¶ð¡]Olympiaturm¡^¡A¶ð°ª289.53m¡A¦b¶ð³»¥iÁA±æ¾ã­Ó¼}¥§¶Â¥«¡Aªþªñ³Ì¬ð¥Xªº­nºâ¬OÄ_°¨¨®¼tªº¿ì¤½¤j¼Ó©M¨ä¸Jª¬ªº³Õª«À]¡C¦b¶ð¸Ì­±ÁÙ«O¦s¤@¨Ç­ì³]­p¹Ï¡A¥]¬A¶éªL©M´ºÆ[¹Ï¡A¦pªG»{¯u¬Ý¬Ý¡A³o­Ó¶øªL¤Ç§J¤½¶éÁÙ¯u¬O³]­pªº«D±`¦n¡A§G´º©MªÅ¶¡¹B¥Î±o¬Û·í¦n¡C

 

±µµÛ¥hÄ_°¨³Õª«À]¡A­ì¨Ó³o¸ÌÁÙ¥i¥H°ÑÆ[¤u¼t¡A©ó¬O°¨¤Wµn°O¡A©¯¹B¦a¤U¤Èªº¤@­Ó¹ÎÁÙ¦³¤@­ÓªÅ¦ì¡A¾Ú»¡¤u¼t°ÑÆ[¦Ü¤Ö­n¦b¤»­Ó¤ë«e¹w¬ù¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C³Õª«À]¥»¨­¦³«Ü¦hªF¦è¬Ý¡A°£¤F¤@¨Ç«¬ªº¨®´Ú©M¼¯¦«¨®¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥¼¨Ó¨®¡A¥]¬A¥H²B®ð°µ°Ê¤O©M¶u/²¸°ª¯à¶q¹q¦À¨®µ¥µ¥¡CÄ_°¨¨®¼t¦¨¥ß©ó1916¦~¡A¦Ü¤µÄ_°¨¨®¼t¬O¼Ú¬w¨®¼t¤¤°ß¤@¯à¦P®É¥Í²£¨T¨®©M¼¯¦«¨®ªº¨®¼t¡C¨ì¤F13:00´N¶°¦X°ÑÆ[¥Í²£½u¡A¦b³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì«ç¼Ë±q¤@¶ôÅK¥ÖÅܦ¨¤@½ø¨®ªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A³o¸Ì¨C¤Ñ¥Í²£¬ù750³¡3¨®¨t¡C°ÑÆ[¹Lµ{¤j®a³£­n¬ïµÛ¤u§@¦ç©M¸üÅ@¥ØÃè¡A¤£¹L¾É¹CªººA«×¥O¤j®a³£¤£¤Q¤À¦ÛµM¡A¥t¥~¥»¨Ó»¡¦n¬O¨â­Ó¥b¤p®Éªº°ÑÆ[¡Aµ²ªG¤@­Ó¥b¤p®É´Nµ²§ô¤F¡A¤£ª¾¦o¬O§_°½¤u´î®Æ¡H

 

«á¨Ó¥h¬Ó®c¡]Residenz¡^¡A¦ý¤º³¡¸Ë­×¡A¥u¥i¥H¬Ý¨ì¬ÃÂÃÀ]¡]Treasury¡^ªº®i«~¡A¦³¬Ó«a¡B¹¢ª«¡A¥ó¥ó®iª«³£«D±`ºë¥©µØÄR¡C³Ä±ß¥h¤F¶P¤Ò¥¬¾|°à°s«Î¡A¥s¤F¤@ªMWeissbier¡A¬O¤@ºØ¤p³ÁÆCªº°à°s¡A¦â¿A¤ñ¸û¿B¡A¦]¬°¥¦§t¦³¸û¦hªº»Ã¥À¡F¤SÂI¤F¤@«È¼w°êÄнޤâ¡Aºâ¬O«~¹Á¤@¤U¼w°êªº­ì¨ý«w½Þ¤â¡A³Ì¯S§OªºÁÙ¬O¨º¨Ç¼w°ê»Äµæ¡A¨ý¹D¬Û·í¯S§O¡C

 

±ß¤W­¼©]¨®¥h¬fªL¡C

 

 

2002 09 05 (Thu) ¹C¬fªL

06:36©è¹FBerlin Zoo¨®¯¸¡A¤J¦í«C¦~®ÈªÙ¡A±µµÛ´N°¨¤W³ø¦W°Ñ¥[¤F¤@­Ó¥b¤Ñ¹CªºBerlin Walk¡C¾É¹C¬O¤@­Ó¬ü°ê¤H¥s°µBrain¡A¥L¤@ÃäÁ¿¸Ñ¡A¤@Ãä±a§Ú­Ì¹C¨«¬fªL¥«­«ÂI¦a¤è¡A¥LÁ¿¸Ñªº«Ü¸Ô²Ó¡A§Ú­Ì¥h¤F³Q¿N¨ìÂȶªºBerliner Dom¡B¤HÃþ¾Ç¸ê®ÆÂ×´IªºPergamon Museum¡BLinden¤j¹D¡B¦C¹ç°µ¹L¬ã¨sªº¬x³ù¤j¾Ç¡]Humboldt University¡A·R®¦´µ©Z¤]¦b¦¹®Õ±Ð¹L®Ñ¡^¡B§Æ¯S©Ô¿N®Ñªº¦a¤è¡]Bebel Platz¡A¬x³ù¤j¾Çªù¤f¡^¡BBrandenburg Gate¡B¬fªL¥«¤¤¤ß¡]Potsdamer Platz¡A¥Ø«eBenz©MSony¦U¦û¤@¦a¡^¡B¬fªL³òÀð¡]¥u³Ñ¤U«Ü¤Ö¤@³¡¥÷¡^¡B¬fªL¬ü³NÀ]¡BCheck-Point Charlie¡B¾Ôª§¬ö©À¸O¡AÁÙ¦³»\¥@¤Ó³ù´¿¸g¿ì¤½ªº¦a¤è¡C

 

Brain¤]Á¿¤F¡X¨Ç¬fªLªº¾ú¥v¡A¾ã²z¦p¤U¡G

1257¦~¡G¬fªL¦bSpreeªeÃ䪺¤@­Óªh¿A¦a§Î¦¨¡A«á¨Ó¨Ã¦¨¬°Kaisers­º©²¡C

1701¦~¡G¦¨¬°´¶¾|¤h¤ý°ê¡C

1740¦~ ¡V 1786¦~¡G

1860¦~¡G´¶¾|¤h¥´±Ñ¶ø¦I«Ò°ê¡B¤¦³Á¡C

1870¦~¡G´¶¾|¤h¥´±Ñªk°ê¡C

1871¦~¡G«Ø¥ß¼w·N§Ó«Ò°ê¡C

1920¦~¡G¬fªL¤w¸g«D±`¥ý¶i¡C

1928¦~ ¡V 1929¦~¡G¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A³q³f¿±µÈ¼@¯P¡C

1933¦~05¤ë10¤é¡G§Æ¯S©Ô¦bBebel Platz¿N®Ñ¡C

1934¦~01¤ë¡G§Æ¯S©Ô·í¿ï¡C

1961¦~08¤ë13¤é¡G«Ø¿v¬fªL³òÀð¡C

 

¦b¬fªL¡A¥t¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¦a¤è´N¬OCheck-Point Charlie¡A¤G¾Ôµ²§ô«áªºªi¯ý©Z·|ij¡A´X­Ó¤j°ê§â¼w°ê¤@¤À¬°¤G¡A³o¸Ì´N¬O·í¦~ªF¦è¼w¤À¹jªºÃä¹ÒÀˬd¯¸¡A²{¦b¦³¤@­Ó¤p³Õª«À]¡A¸Ì­±®i¥Ü¤F¤G¾Ô¼Ú¬w¦º¤`ªº¤H¼Æ¡AÁÙ¦³¦b1961 - 1989¤§¶¡¡A¤H¥Á¬°¤FÂQ©¹¦Û¥Ñ¡A±qªF¼w°k¤`¨ì¦è¼w¡A¦³¶W¹L5,000¤H¦¨¥\¡A¤]¦³µL¼Æ¥¢±Ñªº¡A¨ä¤¤¦³½ìªº¬O°k¤`¤H¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡A¦³¥Î¼ö®ð²y¡B¨T¨®¡B«õÀG¹D¡]¥Î±o³Ì¦h¡^¡B¤p«¬¼ç¸¥¡BºP±èµ¥µ¥¡A¥i¥H¬Ý¥X¤HÃþªº´¼¼z©M¥L­Ìªº³Ð·s¡C

 

 

2002 09 06 (Fri) ¬fªL

¤@¦­­¼S-Bahn»´ÅK¥h¤FLehrter¨®¯¸¡A¥Ø«e¤´¦b¾ã­×¡A¾Ú»¡±N¨Ó·|¦¨¬°¬fªLªº¤¤¥¡¨®¯¸¡A¨®¯¸³»³¡¥þ¬O¬Á¼þ¹õÀð¡A³z¥ú«×¤Q¨¬¡C¨ì¯¸«á¨B¦æ¦Ü°ê·|¤j¼Ó¡]Reichstag¡^¡A¦¹¤j¼Ó§K¶O°ÑÆ[¡A¤£¹L«O¦wÄY±K¡A¥]¬AºÊº»¦¡ªù¹h¡AX¥ú©Mª÷Äݱ´´ú¾¹¡C¦¹°ê·|¤j¼Ó¤]¬O¾Ô«eªº°ê·|¤j¼Ó¡AªF¦è¼w²Î¤@«á¡A¼w°ê¬F©²½Ð¤F­^°ê¦W«Ø¿v®vSir Norman Foster­×«Ø«á¡A¦A¦¸¦¨¬°¼w°êªº°ê·|¤j¼Ó¡A¨ä¹êReichstag¬O¦³ÂI¼w°ê«Ò°êªº·N«ä¡C

 

ÀH«á¥hBrandenburg Gate¡A¦b¥¦ªþªñ¦³¤@­ÓªÅ¦a¡A¨º¸Ì¦³125°¦ºµ¼Ò«¬®i¥X¡A¨C¤@°¦¥Ñ¤@­Ó¥Nªí°ê®aªºÃÀ³N®a¶î¤WÃC¦â¡A¦Ó¤¤°êªº¥u¦³¶Â¥Õ¨â¦â¡A¤W­±¦³¤@¨Ç»á¬°Ãø¬Ýªº¤¤¤å¦r¡AÃø¹D³o¦ìÃÀ³N®a·Q§â¥¦µe¦¨ºµ¿ß¡H³o¨Çºµ¼Ò«¬¦~©³·|©ç½æ¡A©Ò±oªº¿ú·|®½µ¹·Oµ½¾÷ºc¡CªuµÛÝà¾ð¤U¤j¹D¡]Unter Den Linden¡^¥h¨ìµS¤Ó¤H³Õª«À]¡]Jewish Museum¡^¡AÀ]¤º¤¶²Ð¤F¤@¨Ç¶°¤¤À窺¬G¨Æ¡A¨ä¤¤³Ì¥O§Ú¾_¾Ùªº¬O·í¦~¬ü°ê¤w±oª¾¶ø´µºû¨¯¡]Auschwitz-Birkenau¡^¶°¤¤Àç¡A¤]¦³¤H¥s¬ü°ê¤H¥h¬µ³q©¹¶°¤¤À窺ÅK¸ô©M¬µ¥¦ªº¬r®ð­Ü¡A¦ý¬O¬ü°ê­x¤è«o¤£ªÖ°Ê¤â¡C¸Ì­±ÁÙ¦³¤@®M45¤ÀÄÁªºµu¤ù¡A¤¶²Ð¼w°êªº¾ú¥v¡A»á­È±o¤@¬Ý¡C

 

µS¤Ó¤H³Õª«À]¹ï­±´N¬O¾ú¥v³Õª«À]¡A¥Ø«e¥¿¦b­««Ø¸Ë­×¡A¦¹¶µ¥Ø­t³d¤H´N¬O¨©¦Ö»Ê¡]I. M. Pei¡^¡C±µµÛ¥h³Õª«À]®q¡A¥ý¥h¤FBerlin Dom¡A³o®y¸t¥À±Ð°ó¦b¤G¾ÔÅF¬µ«á¡A¥~Àð¤w³QÂȱoµo¶Â¡A¥Ñ©ó¶Â¦â³¡¥÷¤w¶i¤JÀðÅé¤@¤½¤À¡A¦]¦¹µLªk²M²z¡C®ÇÃä¬O¦Ñ³Õª«À]¡]Altes Museum¡^¡A¸Ì­±®i¥Üªº¥D­n¬O¤@¨Ç¤£¬O«Ü¦ÑªºªF¦è¡A«Ü¦h¬O§ÆÃ¾ªºªF¦è¡A¼Ó¤W¦³¤@­Ó«Ø¿v§@«~ªº®iÄý¡A¥i¬O­n¥t¦¬ªù²¼¡A§Ú·Q¤F¤@¤U¡A¨M©w¤£¶i¥h¡C

 

Â÷¶}¦Ñ³Õª«À]©¹¥_¨«¨S¦h¤[´N¬O¦Ñ°ê®a¬ü³NÀ]¡]Alte National Galerie¡^¡A¦b¦¹À]¥D­n¬O¬Ýµe¡A¨ä¤¤¦³²ö¤º¡]Claude Monet¡^ªº¦L¶H¬£µe¡AÁÙ¦³Ã¹¤¦¡]Auguste Rodin¡^ªºÀJ¹³¡C¥»¨ÓÁÙ­p¹º¥hPergamon Musuem¡A¥i¬O¥¿¦b¸Ë­×¡A©ó¬O«K¦^¨ìBerlin Zoo¨®¯¸¡A¦bKleistµó¬Ý¤F¤@¬ÝBerlin Ring¡A³o­Ó¶H¼xªF¦è¼w¤ÀµõªºÂùÀô¡Aªº½T¨£ÃÒ¤F¤Àµõªº¾ú¥v¡C

 

¤j¬ù³Ä±ßªº®É­Ô¥h¤F¨®¯¸ªþªñªº©Ê³Õª«À]¡]Beate Uhse Erotik Museum¡^¡A®i¥Üªº¤º®e¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B¥D­n¬O¤@¨Ç¹Ïµe¡A¥]¬A¤é¥»©M¤¤°ê¬K®c¹Ï¡A¨ä¤¤¤é¥»ªº¬K®c¹Ï³£¬O¤d½g¤@«ß¡A³£¬O¸Ø¤j¨k¤kªº©Ê¾¹©x¡A¥t¥~ÁÙ®i¥Ü¤F¤@¨Ç¤¤°êªº¬KÃÄ¡A¥]¬AªêÃ@¡BµR¤û¨¤¡B¦è¯Z¤ú»aÃǵ¥µ¥¡A¤ñ°_¤¦³Á©M²üÄõªº©Ê³Õª«À]¡A³o¸Ì²ª½¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C

 

±ß¤W©M¤@­Ó¨Ó¦Û¤s¦èªº¤p¤l²á¤Ñ¡A¥L¨Ó¤F¼w°ê¨â¦~¡A¥i¯à¾Ç·~À£¤O¤jªºÃö¨t§a¡I¤@ª½³£¤£¬O«Ü¶}¤ß¡A©M¥L²á²á¡A¶}¸Ñ¥L¤@¤U¡C

 

 

2002 09 07 (Sat) ¥hªi¯ý©Z¡]Potsdam¡^

¦­¤W¥h¤F¤õ¨®¯¸¡A¥»·Q¯u±µ¥hªi¯ý©Z¡A«á¨ÓÁÙ¬O¨M©w¸ò¾É¹C¡A§Æ±æ¦hÅ¥¤@¨Ç¬G¨Æ¡A³o¼Ëªº¸Ü­n¦hµ¥¤@¤p®É¡A©ó¬O´N¶]¨ìEasy Internet Cafe¬d¹q¶l¡C¾É¹C¬O¤@­Ó¥[®³¤j¨ÓªºCarolyn¡A¤£¹L¨Ã¤£¬O«Ü·|»¡¬G¨Æªº¤H¡A¦³ÂI¥¢±æ¡C

 

 

2002 09 08 (Sun) ¶ø¦a§Q­º³£ºû¤]¯Ç¡]Vienna¡^

07:50©è¹F¶ø¦a§Q­º³£ºû¤]¯Ç¡C

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1