�QUE ES LA LEY HIPPA?
Esta ley se constituye el 21 de agosto de 1996 y vuelve a ser efectiva el 14 de abril de 2003. El Health Insurance Portability and Accountability Act" provee al individuo (estudiante-atleta) mayor control sobre su informacion de salud protegida, afirmando que "...a toda informacion de salud del individuo es privada y confidencial."  Establece limites y estandares sobre el uso y divulgacion de dicha informacion, responsabiliza a los violadores de la Ley por medio de sanciones civiles y penales y establece un balance adecuado entre la confidencialidad/privacidad y la necesidad del acceso publico a la informacion.

�QUE ES LA INFORMACION PROTEGIDA?

Es toda informacion ofrecida por el estudiante atleta preservada en cualquier medio (incluyendo verbal) que le identifique y contenga data de salud. (Estos son: informacion personal, academica, certificados de salud, pruebas de dopaje y de laboratorios, placas, copia de expedientes medicos, entre otros.

�A QUIENES LES APLICA LA LEY HIPPA?

Proveedores de servicios de salud
Dependencias y autoridades publicas
Universidades con programas que manejan informacion protegida por ley.  En general, cualquier entidad que directa o indirectamente transmita o almacene cualquier informacion de salud.

TUS RESPONSABILIDADES COMO ESTUDIANTE-ATLETA


Proveer informacion mas completa y precisa sobre tu condicion de salud.
Reportar cambios inesperados en tu condicion.
Reconocer el impacto que tu estilo de vida tiene sobre tu salud.
�QUE SUCEDE SI PERSONAL DE MI INSTITUCION SOLICITA MI EXPEDIENTE?

En ese caso se provee una forma de autorizacion escrita que TIENE  que llevar la firma del estudiante-atleta donde este especifique que personas de su institucion pueden tener acceso al expediente. Ninguna otra persona, entiendase personal de otras instituciones o prensa pueden tener acceso a esta informacion protegida sin autorizacion escrita del estudiante atleta.
SITUACIONES ESPECIALES

Como institucion estamos comprometidos, no solo a promover unas competencias justas, sino tambien a velar por la salud de nuestros estudiantes atletas.

Habra ciertas situaciones que nos obliguen a divulgar esta informacion protegida.  Estas son:
-- Si se requiere por ley federal, estatal o
    local - entiendase caso de corte
-- Riesgos de Salud Publica
     --Informacion sobre nacimientos                 (embarazos)
     --Reacciones secundarias a        
        medicamentos y/o productos
     --Notificar a las autoridades si
       creemos que un estudiante atleta es
       victima de abuso, negligencia o
       violencia domestica.

Fuera de estas, la informacion protegida no sera divulgada bajo ningun concepto a no ser con una autorizacion escrita del propio estudiante atleta.

Dentro de esta forma estara incluido el periodo de duracion de la autorizacion.  Y la misma puede ser cancelada en cualquier momento con una solicitud por escrito.

Debe recordarse que toda informacion que interfiera con la privacidad del estudiante atleta, entiendase informacion personal, academica, de salud, publicacion de fotos, etc. necesitan la autorizacion escrita del mismo


NUESTRO COMPROMISO

La Liga Atletica Interuniversitaria, segun lo establece su Declaracion de Principios, promueve la salud fisica y mental, la auto- disciplina, la honestidad, la honradez y la lealtad institucional.  Entiende y reafirma que toda informacion que ofrecen nuestros estudiantes atletas es estrictamente confidencial y privada. Que dicha informacion es para uso exclusivo del (la) Oficial de Elegibilidad de la Oficina del Comisionado para determinar si dicho estudiante atleta cumple con los requisitos establecidos para participar en las diferentes competencias deportivas.

�TIENE DUDAS SOBRE LA LEY HIPPA?

Si todavia tiene dudas sobre esta ley puede comunicarse con nosotros al 787-264-4041, 264-4421 o enviandonos un comunicado al fax 787-892-0066 o al correo postal:

PO Box 1388
San German, PR 00683-1388
�QUIEN ESTARA EN CONTACTO CON DICHA INFORMACION?

El (la) Oficial de Elegibilidad para determinar si puede o no participar en las actividades ofrecidas por la LAI y su secretaria (o) al momento de archivar los documentos.
Hosted by www.Geocities.ws

1