ZOTHIQUE
Clark
Ashton Smith
|
ZOTHIQUE,
de Clark Ashton Smith
Édité
par Jean-Luc Buard, Les Presses d'Ananké, Maurepas,
France, 1985.
Couverture
: Raimondo
-
Poème:
"Zothique" (bilingue; trad. Denis Bonnecase)
-
Introduction:
"Clark Ashton Smith ou le pouvoir des noms"
-
"L'actualité
de Clark Ashton Smith"
-
"L'univers
fantastique de Clark Ashton Smith", article de
Jean Marigny
-
"Bibliographie
française de Clark Ashton Smith"
-
-
Traductions en français (nouvelles, recueils, poèmes)
par ordre chronologique
-
-
Liste alphabétique des textes traduits
-
-
Divers (correspondance, articles sur CAS)
- -
Formes noires (Shapes of Adamant)
- -
L'Adversaire de Mandor (Mandor's Enemy)
- -
Les Pieds de Sidaiva (The Feet of Sidaiva)
- La
Folie de Chronomage (The Madness of Chronomage)
-
-
Étude du corpus (avec bibliographie)
-
-
Le Dernier continent terrestre
-
-
La Succession des contes de Zothique, article de Lin Carter
-
-
L'Univers de Zothique
-
Carte
de Zothique, dessinée par Lin Carter
-
Glossaire
des noms de personnages, de lieux ainsi que divers autres.
Suivi d'un index analytique.
-
Le
Chat Murr, aphorisme de Clark Ashton Smith
=========================
Les
textes de Clark Ashton Smith :
- -
L'adversaire de Mandor(fragment)
- -
Aphorisme
- -
La Folie de Chronomage (synopsis)
- -
Formes noires (fragment)
- -
Les Pieds de Sidaiva (synopsis)
- -
Xeethra (nouvelle)Zothique (poème)
=========================
Illustrations
: Lin Carter, Virgil Finlay, Pierre D. Lacroix, Pollux, Georges
Raimondo, Guy Roger, Félicien Rops, Matthieu Vappereau.
=========================
Ce
cahier est le résultat de plus de deux ans d'élaboration,
recherche, contacts, et d'un an d'efforts et de réalisations.
Les
Presses d'Ananké, 23 rue du Léon 78310 Maurepas,
France. Conception générale et réalisations
particulières: Jean-Luc Buard. Tirage offset: Xavier
Legrand-F. Impression SIS/APASC.
|