Illustration de couverture: Laverdet.

Presses Pocket, 1984.

Anthologie présentée par Leonid Heller.

Préface de Leonid Heller: Un avenir derrière chaque porte: l'histoire en N dimensions de la science-fiction russe.

1. Les Contes de Théta (E. Zamiatine)
2. Mot sous presse (A. Gastev)
3. Demain (N. Asseev)
4. Comment les messagers me rendirent visite (D. Harms)
5. La Lumière invisible (A. Beliaev)
6. Olgoï-Khorkhoï (I. Efremov)
7. Icare et Dédale (G. Altov)
8. Divorce à la martienne (O. Larionova)
9. Évasion (I. Varchavski)
10. Incident sur Oma (D. Bilenkine)
11. Selon la méthode Stanislavski (A. Gorbovski)
12. Le Sculpteur (G. Gor)
13. Le Maître (I. Rossokhovatski)
14. Ne te fâche pas, sorcier (K. Boulytchev)
15. La Forêt (A. et B. Strougatski)
16. Pkhentz (A. Tertz)

Dictionnaire des auteurs.

Traductrices: Jacqueline Lahana, Anne Coldefy-Faucard.