
Beste Samuel,

Ek het jou introduksiebladsy vertaal in Esperanto (n zonder aksente). Esperanto het baie spesiale aksente en kan moeilikhede gee. Daarom send ek jou die versie zonder aksente. Die aksente is vervang deur die letter h.  As jy wil weet hoe die aksente eruit sien, dan kan jy kyk op die blae: www.afrikaner.co.za/vertalen/index.htm Ook het ek 'n Nederlandse versie gemaak. Vergeet nie dat die Vlaamse (flemish) taal nie bestaat nie, want dit is Nederlands. Ek send jou as bylae 'n word97-bestand waarin die tekste staan. Ek wens jou baie sukses. Groete, Rudolf.

Esperanto zonder aksente
======================

Estu bonvena al la Termwerf - pagonaro pri la Afrikansa terminaro

e-poshto: dooie@skakel.com

rakontu ke vi opinias

a bonvolu helpi min

Kio estas chi-tie?

Chi-tiu pagonaro temas pri komputila terminaro en Afrikaans (Afrikansa). Sekve chi-tiu pagonaro havas la sekvantajn kaj sekvontajn (kiam disponigotajn): duonpretigitajn terminarajn tabelojn de amatoraj terminaraj verkintoj, diskutspacojn, kontaktojn por lingva laboroj a lingvaj demandoj, kaj ligojn al pluraj parencaj pagonaroj; krome por iuj, kiuj interesighas estas anka  io pri terminaro.

Kvankam nun mi dedichas min al la komputila terminaro, mi invitas chiujn amatorajn terminarajn verkintojn por partopreni al la pagonaro.

Ligoj al aliaj pagonaroj

Chi-tiu pagonaro
Chi-tiu pagonaro ne havas aliajn subpagonarojn

Terminara politiko

Se vi estas leginta ghis chi-tie ....
Mi invitas chiujn afablajn, kiu interesighas pri chi-tiu pagonaro por skribi al mi, inspironte, komentonte, kritikonte min ktp. Bonvolu diri al mi kiel mi povas funkcigi chi-tiun pagonaron por vi. Mi kreas chi-tiun pagonaron nur dum mia libera tempo. Pro tio bonvolu pacienci kiam vi atendas iun respondon. Tamen chi-tiu ne signifas ke vi devas heziti. Ne forgesu ke la 
e-poshto estas tiom rapida kiom la uzanto

 
Nederlands
======================
Welkom bij Termwerf - een webruimte over terminologie met betrekking tot Afrikaans

electronische post (e-mail):  dooie@skakel.com

vertel me wat jij denkt

of probeer mij te helpen

Wat is hier?
Deze webruimte gaat over computerterminologie in het Afrikaans. De webruimte bevat dus het volgende (indien beschikbaar): halfvoltooide woordenlijsten die zijn gemaakt door amateur terminologieschrijvers, ruimten voor discussie, contacten voor taalwerk of vragen over taal, en links naar een aantal verwante webruimten; en voor belangstellenden ook het een en ander over terminologie zelf.

Hoewel ik mij thans richt op computerterminologie, nodig ik alle amateur terminologieschrijvers uit om aan deze webruimte deel te nemen.

Links naar andere webruimten

Deze webruimte
Deze pagina' hebben geen subpagina's.

Beleid met betrekking tot terminologielijsten

Zo ver u dit heeft gelezen ....
Ik nodig ieder vriendelijk persoon uit die voor deze pagina;s belangstelling heeft om met ideen, commentaar, kritiek, enz. te komen. Vertel me hoe ik deze pagina voor jou kan laten werken. Ik werk slechts in mijn vrije tijd aan dit project; dus wees a.u.b. geduldig als u op een antwoord wacht. Maar laat dit nu niet voor u reden zijn om nu te aarzelen.
Onthoud dat electronische post net zo snel is als de gebruiker.


