por ACEGE
Posteado en es.rec.ficcion.misc el 7 de marzo de 2002
En los ultimos meses, varios medios de comunicación
(suplementos de prensa, sobre todo) han jaleado a "Artemis Fowl" como futuro y
seguro sucesor del celeberrimo Harry Potter en las preferencias de los lectores
infantiles (y no tan infantiles). Frases tan rimbombantes como "¡Tiembla, Harry,
llega Artemis!" han calentado el ambiente previo a la publicacion del libro, unidas a
la cronica de su presunto éxito mundial (que hasta el momento no parece haber sido
imitado en nuestro pais) con objeto de suscitar la curiosidad de aquellos lectores,
potterianos incluidos, que como un servidor han acabado comprando la novela (muy
vistosamente presentada, con una llamativa portada dorada, por la editorial Montena /
Mondadori) para ver que hay de cierto bajo tan altas expectativas.
Y una vez leido el libro, la respuesta esta clara: NADA. Si Harry
Potter ha de temblar, sin duda ha de ser de risa ante la delirante pretension de que esta
bobadita, mera carnaza gestada de prisa y corriendo bajo su sombra con el unico proposito
de beneficiarse de su estela comercial, llegue a ser una alternativa solida a lo que hoy
dia ya se perfila como un futuro clasico del genero, mas alla de booms mediaticos. Porque
Artemis Fowl y Harry Potter solo se parecen en un detalle: Ambos son niños. (Potter
comienza sus aventuras con 11 años y Fowl con 12). Por lo demas, cualquier comparacion,
aparte de odiosa, es disparatada considerando la fragilidad del aspirante al titulo.
El escritor irlandes Eoin Colfer, padre de Artemis, se ha limitado a
pergeñar un videojuego de papel ; eso y no otra cosa es su libro. En ese sentido, resulta
significativo que el mismo se acompañe, al menos en nuestro pais, de un cupon para
participar en el sorteo de una Playstation, señal evidente de que Colfer sabe a que
publico va destinado su obra. En consecuencia, no es de extrañar que las 280 paginas mas
o menos de "AF" puedan resumirse en pocas lineas: Un niño prodigio aficionado
al robo secuestra a una elfa para sacarle pasta (oro, en concreto) a su gente,
enfrentandose a los ataques de estos para rescatarla.
Las cien primeras paginas son una presentacion de los (seamos
generosos, llamemosles asi) personajes que revela ya su falta de interes pese a los
esfuerzos de Colfer por darle a su protagonista un aire mitico, intento algo complicado
considerando que Artemis Fowl es solo un niñato mas bien cargante y autosuficiente, tan
carismatico como una remolacha. Si Rowling supo astutamente favorecer la identificacion de
sus jovenes lectores con Harry Potter a base de humildad, de recurrir al viejo truco del
individuo normal y corriente que tiene reservado un Destino legendario, Colfer la caga
desde un principio mostrando a su criaturita como un niño prodigio hiperinteligente y muy
superior al resto de los mortales (detalle que el mismo tiene muy claro gracias a un ego
como un castillo) , poseedor de una tecnologia punta que convierte en prehistorica a la
del Tom Cruise de "Mision Imposible", y capaz de descifrar complicadisimos
codigos elficos como quien traduce letras de los Beatles : Un listillo mas bien repelente
muy necesitado de un buen par de hostias, en definitiva.
Pero el resto no es precisamente mas alentador. En primer lugar,
Artemis tiene una madre enferma de la cual sabemos dos cosas: Que es su madre y que esta
enferma. (Para que enrollarse mas, dira Colfer; asi llegamos antes a la parte de la
accion, que es lo que vende ). Y en segundo y ultimo, una pareja de hermanos que actuan
como sus sirvientes (Fowl no tiene amigos, sino siervos), le llaman "amo"
(literalmente) y le permiten no perder tiempo con quehaceres banales. Una es Juliet, la
chacha de la mansion Fowl (si, el nene vive en una mansion; no pensaria usted que
semejante genio iba a pudrirse en un piso cutre como el suyo o el mio, ¿verdad?),
provista de una inteligencia inferior a la de una ameba, y el otro es Mayordomo (no
es un chiste, se llama asi), un maton retratado como un Schwarzennegger juvenil que actua
como guardaespaldas del niñato y esta siempre deseando tener una oportunidad de cascarle
los huesos a alguien. Pues bien, esos tres personajes forman el entorno del protagonista.
(No es que sean los principales; es que no hay mas).
Frente a ellos, el bando enemigo formado por los duendes a los que
Artemis pretende robar. Quiza algun ingenuo piense que es aquí donde Colfer destapa el
tarro de las esencias fantasticas creando un universo magico que bla, bla, bla..., pero si
es asi, se engaña por completo: El "universo fantastico" del autor, como tantas
otras cosas en su libro, es pura fachada: Se nos indica que los elfos viven bajo tierra
(alla por donde Julio Verne hizo deambular al profesor Lidenbrock), se nos dan cuatro
datos de su vida alli, que parece similar a la de cualquier gran ciudad humana,
omnipresencia policial incluida, y santas pascuas.(Todo ello narrado con tanto
"sentido de lo maravilloso" como el de un acta judicial).
Eso es todo porque Colfer no quiere perder tiempo con "detalles
secundarios" y esta ansioso por empezar con la gresca; por eso presenta a los tres
personajes basicos de ese mundo de fantasia (Potrillo, un centauro experto en informatica
y tecnologia diversa; el comandante Remo, una especie de superduro Clint Eastwood elfico,
y la capitana Holly Canija, una voluntariosa policia a las ordenes de este) y va derecho
al grano: Artemis secuestra a Holly y pide un rescate a Remo por ella, lo que hace que
este agarre un puñado de marines elficos que asedian y atacan la mansion Fowl a las
bravas (¿Magia? Eso son mariconadas, señor mio; los hombres de Remo llevan un armamento
belico que hace que Rambo parezca un inofensivo Hare Krishna en comparacion con ellos)
para intentar liberarla. Ese asedio ocupa mas de la mitad del libro (de hecho ES el
libro), dandole cancha a Colfer para (por fin) dar rienda suelta a su videojuego de papel
(entran por aquí, pero les rechazan, entonces toman este otro camino, y tratan de colarse
por alla, etc. etc.) hasta que llega el "game over", esto es, el final de la
historia, en el que se resuelve la situacion en cinco paginas cogidas por los pelos y
aquí paz y en el cielo gloria, no sin antes dejar un epilogo que sirva de anuncio de
nuevas aventuras (que va a comprarse el desconocido progenitor del señor Colfer, porque
lo que es un servidor, no piensa volver a picar).
Eso es todo, amigos. Esta es la obra que tanto bombo ha despertado,
cuyo balance final es el siguiente: A/ Un puñado de personajes mas bien asesinables del
cual solo se salva uno de los secundarios: Mantillo Mandibulas, un enano excavador
bastante simpatico que abre tuneles a base de tragar tierra por la boca y explusarla a
cañonazos por el culo (sutil, ¿no es cierto?), y que una vez mas obedece a un cliche
policiaco (y es que AF tiene mas de policiaco que de fantastico, pese a su apariencia
superficial), el del delincuente graciosillo que acepta colaborar con la policia para
reducir su condena; B/ Una trama de dos lineas que proporciona una lectura vertiginosa no
por meritos narrativos del autor, sino porque su contenido es tan esquematico que pueden
pasarse las paginas de cinco en cinco; y C/ Una parafernalia de artilugios tecnologicos
sacados de la manga y apenas descritos en el libro (no vayamos a pillarnos los dedos) con
los que Colfer "explica" lo que le da la gana y le da "credibilidad" a
los desenlaces que le placen por la cara, sin tener que calentarse mucho la cabeza.
¿Vale esto mas de nueve euros? Ustedes deciden. En lo que a mi
respecta, ya lo tengo bien claro; asi que si alguien desea comprarme mi ejemplar, se lo
ofrezco a bajo precio con cuponcito y todo, acompañado de mi mas sincero agradecimiento
por el favor, una estampita de Santa Jacinta y cuatro boletos para la rifa de un choto en
las fiestas de mi barrio. No diran que no les doy facilidades... Animense, hombre, que es
una ganga...
Acege