กิเลน

คำว่า "กิเลน เป็นคำที่มาจากภาษาจีน เป็นชื่อของ!ในเทพนิยายจีนที่ออกจะแปลก คือ!อย่างเดียวกันแต่เรียกต่างกัน ถ้าเป็นตัวผู้เรียกว่า "กี" ถ้าเป็นตัวเมียเรียกว่า "เลน" หรือ "กิเลน" กิเลน ตามตำนานจีน ว่า มีรูปร่างเหมือนกวาง แต่มีเขาเดียว หางเหมือนโค หัวเป็น มังกร ตีนมีกีบเหมือนม้า (บางตำราว่ามีตัวเป็นสุนัข ลำตัวเป็น เนื้อสมัน) ว่าเกิดจากธาตุทั้งห้า คือ ดิน น้ำ ไฟ ไม้ และโลหะ ผสมกัน ข้อสำคัญว่ามีอายุอยู่ได้ถึงพันปี และถือว่าเป็นยอดแห่ง !ทั้งหลาย เป็นสัญลักษณ์แห่งคุณงามความดี ปรากฏให้เห็น เมื่อใด ก็จะเกิดผู้มีบุญมาปกครองบ้านเมือง ให้อยู่เย็นเป็นสุข เมื่อนั้น เป็นหนึ่งในสี่ ของ!ศักดิ์สิทธิ์ มี หงส์ เต่า มังกร และกิเลน ไทยเราคงรู้จักกิเลนของจีนมานานแล้ว ในสมุดภาพ!ป่าหิมพานต์ ที่ช่าง
โบราณได้ร่างแบบสำหรับผูกหุ่นเข้า กระบวนแห่พระบรมศพ ครั้งรัชกาลที่ ๓ ก็มี รูปกิเลนจีนทำหนวดยาว ๆ ส่วนภาพกิเลน ในนี้เป็นกิเลนแบบไทย มีกระหนกและเครื่องประดับเป็นแบบ ไทย ๆ การจัดลายประกอบ ผิดไปจากในสมุดภาพ! ป่า หิมพานต์ของโบราณนั้นบ้าง ที่แปลกอีกอย่างหนึ่ง คือ กิเลนไทย มีสองเขา ของจีนแท้ ๆ มีเขาเดียว