| Keyboard Layouts | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ZhuYin FuHao Composition | |||||||||||||
| Initial | Medial | Rhyme | |||||||||||
| QWERTY | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | ||
| ZhuYin FuHao |
�t | �x | �� | �� | �� | �� | �D | �� | �� | �� | �� | ||
| B | D | ZH | A | AI | AN | ER | |||||||
| CangJie | �� | �� | �� | �f | �� | �R | �s | �� | �H | �� | |||
| QWERTY | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | |||
| ZhuYin FuHao |
�u | �y | �| | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | |||
| P | T | G | J | CH | Z | I | O | EI | EN | ||||
| CangJie | �� | �r | �� | �� | �g | �� | �Q | �j | �� | ||||
| QWERTY | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �F | |||
| ZhuYin FuHao |
�v | �z | �} | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | |||
| M | N | K | Q | SH | C | U | E | AO | ANG | ||||
| CangJie | �� | �� | �� | �k | �� | �} | �@ | ||||||
| QWERTY | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �A | �D | �� | |||
| ZhuYin FuHao |
�w | �{ | �~ | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | |||
| F | L | H | X | R | S | Ü | E | OU | ENG | ||||
| Keyboards Layouts | |||||||||||||
| Medial i + Rhyme | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| �� | ���� | ���� | ���� | ���� | ���� | ���� | ���� | ���� | ���� |
| i | ia | ie | iao | iou | ian | in | iang | ing | iong |
| Medial u + Rhyme | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| �� | ���� | ���� | ���� | ���� | ���� | ���� | ���� | ���� |
| u | ua | uo | uai | uei | uan | uen | uang | ueng |
| Medial ü + Rhyme | |||
|---|---|---|---|
| �� | ���� | ���� | ���� |
| ü | üe | üan | ün |
| Medial u + Rhyme |
|---|
| ���� |
| ong |
| Full Syllables | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� | �� |
| zhi | chi | shi | ri | er | zi | ci | si |
| Alternate Representations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| �� | �� | �� | �� | �� | �� |
| yi | wu | yu | -n | -ng | i |
ZhuYin FuHao uses four characters as follows [Initial] + [Medial] + [Rhyme] + [Tone]. An example is the sound guang3 which is represented as �|������ [g]+[u]+[ang]+[tone 3]. The keyboard does not give the first tone, which is often given as a horizontal line above the first vowel in PinYin romanisation. Tone 2 is [��], Tone 3 as given above is [��], Tone 4 is [��], whilst as a result of the rules of tone sandhi for Mandarin Putonghua, the unstressed tone is sometimes written with the dot, [�D].
, initial v-
, initial gn-
and retroflex i
. These have been used in other Chinese languages, especially, on Taiwan.
© Dylan W.H. Sung 2000
This page was created on Monday 20th December 1999,
and was recently updated on Saturday 29th January 2000.