|
Kutie Senshi >> Episode Guide >> BSSM |
| Episodes No. | Japanese Title | Japanese Translated | English Dub Title |
| 1 | Nakimushi Usagi no karei naru henshin | The crybaby Usagi's splendid transformation | A Moon Star is Born |
| 2 | Oshiokiyo! Uranai house ha youma no yakata | I'll punish you! The fortune house is a youma's mansion | *CUT* |
| 3 | Nazono nemuribyou, mamore otomeno koisuru kokoro | The mysterious sleeping disease, protect the young girl's loving heart | Talk Radio |
| 4 | Usagi ga oshiemasu! Slim ni naruhou | Usagi will teach you! The way to get slim | Slim City |
| 5 | Youma no kaori! Shaneera ha aiwo nusumu | Evil Monster's Scent! Furry Gerbils Steal Loving Hearts | *CUT* |
| 6 | Mamore koino melody! Usagi ha cupid | Protect the Song of Love! Usagi is Cupid | *CUT* |
|
Usagi hansei! Star no michiha kibishii |
Usagi Reflects! A Superstar's Life is Difficult |
So you Want to be a Super Star | |
|
Tensai shoujoha youma nano? Kyoufuno sennoujuku |
Genius Girl a Monster? Scary Brain-Washing Cram School |
Computer School Blues | |
|
Usagi no sainan! Awate dokeini goyoujin |
Usagi's Disaster! Be Aware of the Stressful Clock |
Time Bomb | |
|
Norowareta Bus! Honoo no senshi Mars toujou |
Cursed Bus! Fury Solider Mars Appears |
An Uncharmed Life | |
|
Usagi to Rei taiketsu? Yume Land no Akumu |
Usagi and Rei Confront? Dreamland's Nightmare |
Nightmare in Dreamland | |
|
Watashi datte karega hoshii! Goukasen no wana |
I Want a Boyfriend Too! Luxury Cruiseboat's Trap |
Cruise Blues | |
|
Onnanokoha danketsuyo! Jadeite no saigo |
Girls Have to Unite! Jadeite's Death |
Fight to the Finish | |
|
Aratanaru kyouteki, Nephrite mano monshou |
New Enemy, Nephrite's Evil Symbol |
Match Point for Sailor Moon | |
|
Usagi aseru! Rei-chan hatsu date |
Usagi's Impatience! Rei's First Date |
An Unnatural Phenomenon | |
|
Junpaku dress no yume! Usagi hanayome ni naru |
Pure White Wedding Dress' Dream! Usagi Becomes a Bride |
Wedding Day Blues | |
|
Model ha Usagi? Youma camera no nessha |
Usagi as a Model? Evil Camera's Exciting Pictures |
Shutter Bugged | |
|
Shingo no junjyou! Kanashimi no France ningyou |
Shingo's Pure Love! Sad French Dolls |
Dangerous Dollies | |
|
Usagi kangeki! Tuxedo Kamen no love letter |
Usagi is Touched! Tuxedo Kamen's Love Letter |
Who is that Masked Man? | |
|
Natsuyo Umiyo Seishunyo! Omakeni yuureimoyo |
Oh Summer Oh Ocean Oh Youth! Oh, and a Ghost Too! |
*CUT* | |
|
Kodomotachino yumemamore! Animeni musubu yuujou |
Protect Children's Dreams! Friendship tied on Anime |
An Animated Mess | |
|
Gekkano romance! Usagi no hatsu kiss |
Romance Under the Moon! Usagi's First Kiss |
Worth a Princess' Ransom | |
|
Nagareboshini negaiwo! Naru-chan no junai |
Make a Wish on a Shooting-Star! Naru's Love |
Molly's Folly | |
|
Naru-chan goukyuu! Nephrite ainoshi |
Naru's Cry! Nephrite Dies for Love |
A Friend in Wolf's Clothing | |
|
Koisuru kairiki shoujo, Jupiter-chan |
Affectionate Powerful Girl, Jupiter |
Jupiter comes Thundering in | |
|
Naru-chan ni egaowo! Usagi no yuujou |
Making Naru Smile Again! Usagi's Friendship |
The Power of Friendship | |
|
Ami-chan he no koi!? Mirai yochi no shounen |
In Love with Ami!? A Boy That Predicts the Future |
Mercury's Mental Match | |
|
Koino irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin? |
Love's Picture, Usagi and Mamoru Getting Close |
An Artful Attack | |
|
Daikonsen! Gucha gucha koi no shikaku kankei |
Big Chaos! Messy Rectanglar Relationship |
To many Girlfriends | |
|
Ojii-chan ranshin, Rei-chan no kiki |
Grandpa is Mad, Rei's Danger |
Grandpa's Follies | |
|
Koisarete owarete! Luna no saiakuno hi |
Being Loved Being Chased! Luna's Unlucky Day |
Kitty Chaos | |
|
Umino no kesshin! Naru-chan ha bokuga mamoru |
Umino's Determination! I Will Protect Naru |
Tuxedo Melvin | |
|
Saigono Sailor Senshi Venus toujou |
Last Sailor Senshi Venus Appears |
Sailor V Makes the Scene | |
|
Hikari kagayaku ginzuishou! Tsukino princess toujou |
Brilliant Silver Crystal! Moon Princess Appears |
A Crystal Clear Destiny | |
|
Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako |
Memory Awaken! Usagi and Mamoru's Past |
A Reluctant Princess | |
|
Usagi konran! Tuxedo Kamen ha aku? |
Usagi Confused! Tuxedo Kamen is a Evil Man? |
Bad Hair Day | |
|
Mezase princess? Usagi no chintokkun |
Princess is the Target? Usagi's Training |
Little Miss Manners | |
|
Yukiyo yamayo yuujouyo! Yappari youmamoyo! |
Oh Snow, Oh Mountain, Oh Friendship! Oh, and a Monster Too! |
Ski Bunny Blues | |
|
Youma to pair? Hyoujou no jouou Mako-chan |
Partnered with a Monster!? Queen-On-Ice Makoto |
Ice Princess | |
|
Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna |
Legendary Lake Monster! Usagi Family's Love |
*CUT* | |
|
Mou koikara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu |
Never Run From Love Again! Ami Battles With Mamoru |
Tuxedo Unmasked | |
|
Sailor Venus no kako! Minako no hiren |
Sailor Venus' Past! Minako's Blighted Love |
*CUT* | |
|
Usagi ga koritsu? Sailor Senshi tachino oogenka |
Usagi's Been Abandoned? Sailor Senshi Big Fight |
Fractious Friends | |
|
Usagi no kakusei! Choukako no message |
Usagi Awaken! Message From the Past |
The Past Returns | |
|
Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen |
Sailor Senshi's Death! Tragic Heroic Last Battle |
Day of Destiny | |
|
Usagi no omoiha eienni! Atarashiki tensei |
Usagi's Wish Extends to the Future, The New Beginning |
Day of Destiny (cont.) |