Toch gaat de film niet over Alison (daar hebben we u eventjes!), maar over haar moeder, Pearl. Aan Pearl te zien was ze vrij jong toen ze haar dochter kreeg (later in de film horen we dat ze 17 was) en nauwelijks in haar dertiger jaren komt ze tot de conclusie veel gemist te hebben. Daar heeft haar man ook iets mee te maken, want als Pearl eens iets anders wil doen tijdens de seks, weten wij wel wat ze allemaal kan bedoelen, maar haar echtgenoot zet gewoon een cowboyhoed op.Enter de Blouseman (hij verkoopt blouses – ja, in 1969 hadden ze wel andere dingen te doen dan spitse woordspelingen verzinnen) . Hij weet haar makkelijk te verleiden en het feit dat Pearls man vaak lange overuren moet doen helpt.
Wanneer Neil Armstrong voet op de maan zet, zit Pearl ook wel tv te kijken, maar niet met de rest van de camping. Haar dochter ontdekt overigens op hetzelfde moment het begrip ‘tongzoen’.
Maar 1969 was niet alleen het jaar van de Maan (en van Alisons eerste maandstonden), maar ook dat van Woodstock. Dicht bij de camping en dus makkelijk verwerkt in het verhaal. Het is bovendien de plaats waar Alison ontdekt dat haar moeder iets met de Blouseman heeft.
Kan Alison er al niet mee leven, dan haar vader nog minder wanneer die het hoort van zijn moeder (het mens kickt op haar voorgevoelens). Daarna volgt de rest van de film die we u, volgens eeuwenoude traditie, niert zullen vertellen.