Por: Anelio Merry López

24 de septiembre/03

Mucho se ha comentado en la opinión pública nacional sobre los famosos "impuestos" que las comunidades nuestras cobran a los visitantes, especialmente, los medios de comunicación que desde sus editoriales escupen barbaridades en contra de la comarca y sus habitantes. Sin menor rubor señalan que los kunas cobramos impuestos cuando únicamente le corresponde al Estado percibir esos ingresos. Las personas que lo han magnificado a través de los medios han sido nada menos que los propios educadores no indígenas que han laborado y los que siguen trabajando en la Comarca.

El último caso han sido de parte de un par de educadores que laboraban en Gardi Sugdup quienes enviaron una carta a la ministra de educación señalando esta situación donde le pedían además que se le exonerara.

Con respecto a esta situación queremos señalar lo siguiente:

Las comunidades de la comarca Kuna Yala desde siempre han implementado sistemas de autogestión comunitaria, donde los propios kunas aportan a través de sus servicios para su desarrollo. Aportan por ejemplo, para construir pistas de aterrizaje, caminos de penetración, acueductos, muelles, escuelas, centros de salud, desarrollo de las ceremonias tradicionales entre otras actividades que necesitan la comunidad y la comarca. En caso de la comarca, las comunidades aportan un cuota al congreso de la Cultura, y al Congreso General Kuna. Para estas actividades es poco lo que se recibe de parte de las instituciones públicas, mucho menos las privadas, para no decir nada.. Es decir, las obras comunitarias son costeadas por las propias comunidades. 

Entonces, cómo es posible dejar pasar gratis a una persona que utiliza un servicio que brinda la comunidad, por ejemplo la pista que ha sido costeada por la misma comunidad, y ningún gobierno la mantiene. Es no es posible, porque la comunidad tiene que mantener la pista y este supone costos económicos; pero quieren que no les cobre. A eso ellos lo llaman ellos "impuesto de entrada". De esa forma tergiversan los hechos, así podemos ir mencionando otros servicios que los educadores no indígenas quiere que le den gratis, con excusa que nos hacen el favor de educarnos. ¡Qué frescura!

HABLANDO DE SALUD

Por: Anelio Merry López

26/ julio/ 03

Los dos últimos años Kuna Yala ha sido afectada por la malaria, especialmente de tipo conocido como plasmodium Falcíparum, de acuerdo con los especialistas es de tipo más nocivo que antes no se veía en el área. Los únicos casos registrados en Kuna Yala eran aquellos casos que provenían de Colombia. Pero un día apareció en el área y ahora se ha regado en la comarca que actualmente mantiene preocupada a las autoridades de Salud. 

Las autoridades de salud siempre han señalado que la población no hace caso a las recomendaciones, que por cuestiones culturales no permiten tomar medidas que señalan los médicos. Si bien es cierto que se debe tomar medidas pero muchas veces parten de una manera unilateral como imponiendo las cosas a una población que tiene los mecanismos particulares para atender este tipo de casos. Lo que hace reaccionar en contra de estas medidas como tomar pastillas, acudir al centro de salud cuando tienen a sus médicos tradicionales. Es decir, cuando ocurre eso es como decirles que su medicina no sirve y la nuestra es mejor. Ahí es donde entran en confrontaciones, cuando más bien se debe coordinar respetando y reconociendo a los especialistas kunas. 

Hasta ahora las autoridades de salud a nivel de Kuna Yala nunca han tomado en cuenta la participación de las estructuras tradicionales existentes, donde efectivamente haya una coordinación en el desarrollo de programas, proyectos de salud dirigidos a las comunidades de la comarca. 

Para una efectiva campaña de concienciación se debe involucrar a promotores kunas con conocimientos tradicionales, costumbres e idiosincrasia de la región previamente capacitados. No promotores políticos partidistas que finalmente no hacen nada. 

Se debe implementar nuevas formas de comunicación personalizada en las comunidades dirigido a la prevención de enfermedades como la malaria.

Hemos sido críticos al sistema de campaña que montan las autoridades de salud, cuando se debe reconocer que el sistema de comunicación en Kuna Yala es un sistema fundamentalmente basado en oralidad, por ello las campañas se deben dirigirse en ese sentido. Pero ahora se tiran volantes escritos en español o en kuna cuando la población mayoritaria, adulta no sabe leer, lo que indica que la efectividad de los mensajes no llegan a donde se supone que debe llegar. Pero con ello no estamos diciendo que eso no sirva, sino que los recursos deben estar dirigidos para que tengan mayor incidencia en la población donde esperamos concienciar sobre el problema, máxime cuando amerita acciones urgentes y efectivas. *****