
Cast | News | Pictures | Synopsis
| Character | Actor |
| Aunt Tania | Johanna ter Steege |
| Niece | Uma Thurman |
| Boy | Joseph Mazzello |
Directed by Stanley Kubrick
Written by Stanley Kubrick & Louis Begley
Unfolding the Aryan Papers is as much about a film that never
happened as it is a portrait of the chosen lead actress. 2/09
Duration17'30"
Credits
Directors Jane and Louise Wilson
Producer Pinky Ghundale
Director of Photography Alistair Cameron
Editor Reg Wrench
Actress Johanna ter Steege
Unfolding the Aryan Papers is as much about a
film that never happened as it is a portrait of the chosen lead actress Johanna
ter Steege. It begins with images of Johanna taken in 1993 by Stanley Kubrick -
they are of the wardrobe shoot for the film Aryan Papers. Johanna was to play
the lead role of Tania, a compelling character. Tania is central to the film:
she is a Polish Jew trying to save herself and her family from the Nazis. When
we visited the Kubrick Archive, we were intrigued to look at the detailed
research for a film that never made it into production. The amount of research
is overwhelming and it seems to have overwhelmed Kubrick himself. The research
left him very depressed and he abandoned the project. The work takes its title
from Kubrick's film and, intercut between stills of Johanna, are images from the
archive of specific scenes Kubrick wanted to recreate and images from the Ealing
Studios Archive of interiors, shot in 1939/40. The film moves into live action
with footage of Johanna filmed now, fifteen years later, where she appears to
come to life, recreating stills from the original wardrobe shoot. Technical
information Filmed on 16mm and transferred to HDCam. Live action footage edited
with stills scanned from The Stanley Kubrick Archives.
Kubrick is at the forefront of conversation because the
sisters are halfway through their latest installation, an exploration of the
director's unfinished passion project, a 1993 Holocaust-themed drama called The
Aryan Papers. The movie had been in development since 1976, and eventually
emerged into preproduction in 1993 as an adaptation of Louise Begley's Wartime
Lies, about a Jewish woman and her nephew pretending to be Roman Catholic to
escape persecution. Julia Roberts had been circling the lead role, but Kubrick
chose the Dutch actress Johanna ter Steege (The Vanishing) and began scouting
locations in the Czech Republic. However, Schindler's List was released that
year, to critical and commercial acclaim, and Kubrick subsequently abandoned his
film, fearing that there wasn't enough cultural space for two prominent
Holocaust movies. The Wilsons' work, entitled Unfolding the Aryan Papers (a
joint commission from Animate Projects, funded by the BFI and the Channel 4)
began as ten days of immersion in the Kubrick archives in South London. The
sisters could have chosen any Kubrick movie for inspiration, but The Aryan
Papers grabbed them from the start. "There was something unique about it,
which made it stick out," Louise says. "It was the closest that any of
his films would have come to being slightly biographical, in the sense that he
had family from Eastern Europe who were lost in the Holocaust."
"Plus," Jane adds, "it became obvious that this was an amazing
role for a female lead to take on - he didn't actually do that in any of his
other films." After painstakingly sifting through the material ("Ten
years of research, rows and rows, 50 or 60 boxes!" Louise says), they began
constructing their own project - they interviewed ter Steege, filmed her,
re-created Kubrick's wardrobe tests, recorded voiceover lines, and edited it all
together with newsreel footage of Holocaust abuses. The work-in-progress that
they play here today on their ancient television is fractured, dreamlike and
appropriately disturbing (the final BFI installation, complete with infinity
mirror and top-notch technical specs, they warn, will be even more affecting).
They dismiss any notion that they have succeeded where Kubrick failed, and
instead insist that their work is merely one of many potential approaches that
the film invites. "I hope it will give you a sense of the different roles
and identities, and of a movie in the process of 'becoming'," Jane offers.
Kubrick's lost movie: Now we can see it...
By Geoffrey Macnab 1/27/09
You probably haven't heard of Johanna ter Steege, even if the
legendary American film-maker Stanley Kubrick once called her the best actress
he knew. Ter Steege, who was born in 1961, has had a reasonably successful
career, appearing in such films as George Sluizer's The Vanishing (1988), Istvan
Szabo's Sweet Emma, Dear Boebe (1992), and Bruce Beresford's Paradise Road
(1997) but she is hardly a household name, even in her native Holland.
It could all have been so very, very different. The actress
chuckles as she remembers the circumstances in the early 1990s when she was
summoned over to St Albans to meet Kubrick. He wanted her to play the lead in
his "Holocaust" film, The Aryan Papers, which he was planning to adapt
from Louis Begley's semi-autobiographical novel, Wartime Lies. If the film had
been made, she would have become a huge international star.
"He [Kubrick] was convinced that he had found an actress
whose performance would catapult a new star to the forefront of international
stardom and give this dark and serious film the needed 'gloss'," Kubrick's
brother-in-law and producer Jan Harlan has said of Ter Steege. He believes that
it was "devastating" for her that the film wasn't made. "It's
like a young musician getting his first Carnegie Hall [concert] and then being
told you can't do it. It must be terrible, after you've prepared yourself for
months and months."
The movie may have been abandoned but audiences will at least
have the chance to experience the "ghost" of The Aryan Papers through
a new installation by the Turner Prize-nominated artists Jane and Louise Wilson,
which will be shown as part of next month's Stanley Kubrick season at BFI
Southbank. The Wilson sisters have scoured the Kubrick archives for stills and
information about the movie, poring over wardrobe research stills and period
stills.
As Jan Harlan reveals, Kubrick had been trying to make a
Holocaust-themed drama for more than 20 years. It was a daunting challenge –
how do you condense one of the most horrific episodes of the 20th century into a
two-hour dramatic feature? Kubrick had no desire to make a documentary. At one
stage, he had considered making a film set in the German film industry of the
Nazi era, as propaganda chief Joseph Goebbels was pulling the strings. However,
he couldn't find a story or script that satisfied him.
When Harlan approached the novelist Isaac Bashevis Singer on Kubrick's behalf
to ask him to write an original, Holocaust-themed screenplay in the 1980s,
Singer responded: "I don't know the first thing about it." What Singer
inferred was that an outsider couldn't begin to do justice to the Holocaust.
This was certainly a subject too challenging for a film-maker – even one as
brilliant as Kubrick – to have any chance of interpreting in a meaningful way
in a dramatic movie. Chastened by Singer's remark, Kubrick continued to do a
huge amount of research. Eventually, in Begley's novel (published in 1991), he
found a book that was both intimate and authoritative.
"It's a big, risky topic," Harlan says today of Kubrick's
screenplay for The Aryan Papers. "It is not a drama that is over-the-top
and has lots of action. It is a very silent film, a very serious film. The
tension is in this horrendous, low valley of humanity that existed because of
the Nazis."
The role of Aunt Tania in Wartime Lies would have been extremely demanding.
Ter Steege was to play a beautiful and acerbic Polish-Jewish woman who helps her
young nephew Maciek escape the Nazis by pretending to be Catholic. "He [Kubrick] phoned me. We talked for 30 minutes on the phone. He asked
me several questions about the films I had done - very specific
questions," the actress recalls of her first talk with the film-maker. He
had seen her films several times and was in deadly earnest about casting her.
Ter Steege was summoned over to England to meet Kubrick for a screen test.
Bizarrely, during their first meeting, Kubrick asked her questions about
sport and about Richard Krajicek, the Dutch tennis player. He was cordial and
polite: very different from his reputation as a Prospero-like hermit. "He
was very, very interested in who you were. He was interested in me as a human
being, not as an actress. He asked me political questions. We talked about
acting. He asked me about the Germans - how I related to the Germans."
The blonde Dutch actress, who grew up on a farm, had relatives who had been
part of the Dutch resistance. She knew many stories: that her grandparents hid
Jewish refugees from the Nazis; that her uncle had to flee the Germans. She
wasn't Jewish herself but there was enough in her family experience for her to
understand a character like Aunt Tania.
Ter Steege recalls that she was first embarrassed and then grew angry when
Kubrick kept on telling her she was the best actress he knew. "I said:
'Stanley, that's not true.' Then he said it again. Then I said: 'I really don't
like it when you say that. First of all, it's not true and I always say that I
am as good as my director. If you tell me I am the best actress you know, you
give me a huge responsibility which I can't bear.'"
In hindsight, she thinks that Kubrick was testing her. The flattery was
designed to make her feel uncomfortable. "I think he liked it when I got a
little bit angry. I felt that he was studying everything I did or said. I
remember that he was studying the movements of my hands while we were
talking." They met in the kitchen of Jan Harlan's house. Ter Steege had
deliberately taken a seat with her back to the windows. "I thought, when he
comes in, my face will be in the shadows. I will be able to see him first. He
came into the kitchen and said hello. The second thing he said was: 'Can you
take another chair?' He put me in the light."
Kubrick filmed her with different lenses as he asked her questions about her
childhood and earlier youth. "Sometimes he used lenses that made look very,
very young and sometimes lenses which made me look old. In a way, we were
working." Late in the evening, Kubrick stopped filming and said to her,
"Let's open a bottle of champagne because you've got the part."
In Ter Steege, Kubrick had seemingly found a muse for what would have been
his most daring and contentious feature. The director was in great earnest about
making the film. Although he was famously reclusive, Kubrick was prepared to
leave England to shoot in Eastern Europe. "He [Kubrick] would very reluctantly have moved himself to Bratislava
and to Brno. He wouldn't have liked that but it was no pain, no gain in this
case. There was no way you could have done these locations in England,"
says Harlan. Kubrick had studied the early episodes of Edgar Reitz's Heimat in detail for
ideas for the look of the film. He had even hired Reitz's art director. As
preparations got under way, the leading actress was sworn to secrecy.
Back in Holland, Ter Steege waited patiently. She was told that production
would begin in three or four months' time. Nothing happened. Harlan called her
regularly, telling her that shooting was postponed but not to worry. She didn't
take other jobs. Then, after seven months, she was informed that Kubrick had
decided not to make the film. News had filtered through of Steven Spielberg's
plans for Schindler's List. Kubrick and the top brass at Warner Brothers were
worried that The Aryan Papers would suffer commercially if it appeared after
Spielberg's movie. It was widely accepted that the box office for his earlier
Vietnam war-themed feature Full Metal Jacket had been affected by appearing
after Oliver Stone's Platoon. Kubrick didn't want to suffer the same experience
twice. The audience, he feared, wouldn't countenance two Holocaust films at the
same time.
Ter Steege reacted to the bad news by spending two days in bed with "my
head under the blankets." For years, she wouldn't talk about it. Only now,
with the Wilson sisters making their installation Unfolding the Aryan Papers,
has she agreed to discuss it. She remains in contact with Harlan and with Kubrick's family. A few years
after Kubrick's death, when she was appearing as Countess Geschwitz at the
Almeida Theatre in a Jonathan Kent production of Franz Wedekind's Lulu, she was
invited with her husband and daughter for Easter at Kubrick's house. "I
remember my daughter searching for chocolate eggs near Stanley's grave because
he is buried in the garden."
The actress was told by Kubrick's widow, Christiane Kubrick, that Kubrick had
grown very depressed "because of all the research he did" for The
Aryan Papers. "We know that he [Kubrick] was a perfectionist. We also know the
dangerous thing for a perfectionist is that, at a certain point, he comes to a
zero," Ter Steege speculates as to other reasons why the film was never
made. Harlan has suggested that Kubrick felt a measure of relief that the film
didn't happen.
It remains conceivable that The Aryan Papers project might be resurrected by
another director. Warner Brothers hold the rights. Harlan insists that the
family would have no objections to a new film version, as long as a capable
director takes on the job. "It would have to be really a good director. In
the wrong hands, this would become a very cheap movie. But if Ang Lee wanted to
do it, I would jump to the ceiling!"
Fifteen years after The Aryan Papers was abandoned, Ter Steege is still
working as an actress. This month, she can be seen at the Rotterdam Festival in
The Last Conversation, a single-shot, feature-length drama, entirely set in a
car, about a jilted mistress making one last phone call to her married lover.
When she looks back on the Kubrick film that never was, she can't quite hide the
frustration. When Kubrick was preparing The Aryan Papers, top Hollywood agents
were courting her. When the film didn't happen, they melted away. The offers
which would surely have come her way as star of a Kubrick film failed to
materialize."What can I say?" the actress asks. "I don't regret what
happened. I still feel it as a huge compliment. It was a wonderful experience.
The ending was very painful. There was a huge future... then it felt like a huge
balloon was suddenly burst. Then, that's it. You have to go on. Not for the
first time in my life, I realized that personal happiness has nothing to do with
success."
'Unfolding the Aryan Papers', the installation by Jane &
Louise Wilson, is at BFI Southbank Gallery, London SE1 (020-7928 3232) from 2/13
to 4/19, a Kubrick film season runs at the BFI from 1/30 to 2/28/09
Kubrick Holocaust film to be told in installation
Mark Brown | The Guardian 1/3/09
Stanley Kubrick was one of the greatest, and often demanding, film directors
of all time, making movies from Spartacus to Full Metal Jacket. And if it had
not been for his friend Steven Spielberg, there may also have been one called
Aryan Papers, set in the Nazi-occupied Warsaw Ghetto. The story of the movie Kubrick never made - despite investing enormous energy
into it - is to be told through a new art installation at the British Film
Institute in London by the Turner-prize nominated artists Jane and Louise
Wilson.
The twin sisters were invited to delve into the Stanley Kubrick archives at
the University of the Arts in London and come up with a piece of work to
coincide with a major Kubrick season on the South Bank this year. What they
alighted on was the fascinating story of Aryan Papers, a film that he was
adapting from Louis Begley's 1991 novel, Wartime Lies. It tells the story of a
young Jewish boy hidden as a Catholic by his aunt. The Wilsons had a wonderful time in the archives. "We did feel a bit
like kids in a sweetshop and there is so much there you could easily spend days
in there, it really is incredible," said Louise. "Of course the films
he has made are so well known we wanted to concentrate on something he hadn't
done."
Kubrick, a secretive obsessive perfectionist by any standards, spent months
on preproduction for Aryan Papers, even casting the Dutch actor Johanna ter
Steege in the lead role. The Wilsons came across intriguing stills of Ter Steege
in different costumes, shot at different angles and in different lights and,
taking these as a starting point, then approached the actor herself. The
resulting film will cut between the stills and their interview with Ter Steege.
"It is a sort of bittersweet story," said Louise. "The film
would have been a major thing to happen for her, or for anyone. It was memorable
for her to meet [Kubrick] and work with him, she had to keep the whole thing
quiet for eight months. It was obviously a tremendous blow that the film never
happened. She had never had that kind of rigor from a director."
Kubrick put an awful lot of effort into Aryan Papers: writing the screenplay,
casting Ter Steege and traveling to the Czech town of Brno as a possible
location for wartime Warsaw. That the film was never made seems to be due to a
combination of factors. Spielberg's Schindler's List came out in 1993 and
Kubrick may have felt beaten to the line. He may also have got sidetracked by
his project to make the film AI -which Spielberg ended up making after Kubrick's
death. Or the whole project may have been too much for him. Louise said:
"Having spoken to Johanna, it sounds like he got very depressed. He was so
immersed in this research I think he found the process quite disturbing and
upsetting."
• Jane and Louise Wilson's installation will be at the BFI Southbank,
London, from 13 February to 19 April.
By A.J. Goldmann | Haaretz 8/22/05
When Stanley
Kubrick died during the post-production of his film "Eyes Wide
Shut" in March 1999, he left behind several pet projects he had been
working on for decades. These included a science-fiction riff on
"Pinocchio" - later completed by Steven Spielberg as "A.I."
- a biopic on the life of Napoleon and a Hoolocaust project with the working
title "Aryan Papers."
The recently released "Stanley Kubrick Archives,"
an unwieldy coffee-table tome (edited by Alison Castle, Taschen) sheds new light
on the famously secretive director's aborted project. An essay by Jan Harlan,
Kubrick's brother-in-law and producer, details Kubrick's long-time pursuit of
the Holocaust as a subject for a film. Harlan writes of his trip to New York in
1976 to try and interest Isaac Bashevis Singer in contributing an original
screenplay. What Kubrick sought from Singer was a "dramatic structure that
compressed the complex and vast information into the story of an individual who
represented the essence of this man-made hell." Singer, who - unlike many
of his friends - was not a Holocaust survivor, declined, saying, "I don't
know the first thing" about the Holocaust.
Kubrick shelved the project until 1991, when he read Louis
Begley's short novel, "Wartime Lies," about a Jewish boy and his aunt
who survive the war by snaking their way through Poland posing as Catholics.
Begley's autobiographical tale so intrigued Kubrick that he was willing to shoot
the project abroad - a dramatic decision for the director, who hadn't left
England for more than three decades.
Kubrick got the go-ahead from Warner Brothers - which publicly announced the
project as "Aryan Papers" (a reference to the documents required to
escape deportation) in 1993 - and he got fairly far along in the pre-production,
hiring set and costume designers and casting several of the main roles. For the
role of the boy's aunt, Tanya, Kubrick considered Julia Roberts and Uma Thurman.
However, preparations ceased when it became known that Spielberg had started
working on "Schindler's List." Fearing competition, Kubrick shelved
the project for a second and final time, and devoted his energies to "Eyes
Wide Shut."
Kubrick's life-long fascination with the Holocaust coexisted
with extreme doubt as to whether any film could do the subject justice. In 1980,
he told author Michael Herr that what he wanted most was to make a film about
the Holocaust, "but good luck in putting all that into a two-hour
movie." Frederic Raphael, who co-authored the screenplay for "Eyes
Wide Shut," recalls Kubrick questioning whether a film could truly
represent the Holocaust in its entirety. After Raphael mentioned
"Schindler's List," Kubrick replied: "Think that's about the
Holocaust? That was about success, wasn't it? The Holocaust is about six million
people who get killed. `Schindler's List' is about 600 who don't. Anything
else?"
Scholar Geoffrey Cocks has written extensively about
Kubrick's fascination with the Nazi era. In numerous essays and a book,
"The Wolf at the Door: Stanley Kubrick, History and the Holocaust," he
argues that the Holocaust serves as the "veiled benchmark of evil" in
many of Kubrick's films, especially "The Shining." According to Cocks,
the failure to bring "Aryan Papers" to fruition had to do with a
profound awareness of "the problem of how to do ethical and artistic
justice to the depiction of the horror of mass extermination," a problem
that has - in one form or another - plagued all postwar artists. Unlike Harlan,
who recalls Kubrick's great enthusiasm for the project, Cocks quotes Kubrick's
widow, Christiane, as telling him that Kubrick was horribly depressed throughout
his work on "Aryan Papers."
The Holocaust was such a sensitive issue that Kubrick's
reaction took the form of approach-and-avoidance, argues Cocks. Though Kubrick
never confronted the subject head-on - and the rare appearances of Nazis in his
films take the form of parody (as in "Dr. Strangelove" and
"Lolita") - Cocks writes that "[as] a Jew in a gentile world,
Kubrick would use his position as an outsider with a deep sensitivity to social
injustice to expose the dark underside of society."
A quote from Kubrick on the connection between rape and Beethoven in "A
Clockwork Orange" illustrates Cocks's thesis: "[It] suggests the
failure of culture to have any morally refining effect on society. Hitler loved
good music and many top Nazis were cultured and sophisticated men, but it didn't
do them, or anyone else, much good."
Johanna ter Steege
black outfit costume test
Johanna ter Steege white top under clock facing forward costume test
Tania is a Polish Jew trying to save herself and her family from the Nazis.
This page archived 2005-09 Alex D. Thrawn for www.MalcolmMcDowell.net