Václav SMETÁČEK

Václav Smetáček
($Src: see link-anchor)

Václav Smetáček (1906.09.30-1986.02.18; oboe, conductor) [official] [en]
ヴァーツラフ・スメターチェク

Smetáček : Orchestra (1940)

for Orchestra

この編曲が何年に成立したものなのか不明であったが、オフィシャルサイトで言及されていた。
1940年、プラハ交響楽団（当時 F.O.K.管弦楽団）での一度きりの演奏の為に編曲したとのこと。
スメターチェクは1942年から同団の首席指揮者になる。
そしてロジェストヴェンスキーと同団が2004年に発掘演奏、同時に印刷スコアが世に出たものと思われる。

Musical score

Score: Český rozhlas: R 060 [cs|en] (PRAHA 2004) …残念ながら解説の類は一切ない。

Instrument-s

2 Fl(2 Picc), 2 Ob(1 EngHrn), 2 Cl(B)(1 Bas.Cl), 2 Fg;
4 Hrn(F), 4 Trp(C), 3 Trb, 1 Tuba;
Timp, Perc (Xyl, Cym, BDrum, Tamb, Trgl, Glsp, Bells, TamTam); Str

Contents structure

全般的に木管重視の傾向。また attacca の指示が一切ない。

Obrázky z výstavy, Instrumentace Václav Smetáček
music	title	description
[P1]	Promenáda	2 Ob.で始まり、8小節目までは木管のみ。
[Gnomus]	1. Skřítek
[P2]	Promenáda	冒頭は solo Fg.
[castello]	2. Starý zámek	メロディーソロは Cor.ingl. Gを打ち続けるのはFg、部分的にTimp, Cbも。
[P3]	Promenáda
[Tuilleries]	3. Hra dětí
[Bydlo]	4. Bydlo	冒頭p. メロディーは 2 Fg.
[P4]	Promenáda
[Balet]	5. Balet	最後は2回鳴く.
[Samuel]	6. Samuel Goldenberg	Samuel役はFg.+Str. Shmuyle役は2 Ob. 最後は C-Des-C-B.
[P5]	Promenáda	2 Hrn + 2 Trp で始まりその他が応答。
[Limoges]	7. Trh v Limoges
[Catacombae]	8. Katakomby (Sepulchrum romanum)
[mortuis]	Con mortuis in lingua mortua
[Baba]	9. Chýše baby Jagy
[Kiev]	10. Kyjevská brána	冒頭f. 最初の12小節間は金管合奏。コラールは2回共に弦楽合奏。

Performance-s

Smetáček編「展覧会の絵」演奏歴
date	player	title	venue	description
1940(ca.)	@ : Orchestr F.O.K.	@	@	premiere
2004.10.28Txx:xx	Gennadi Rozhdestvensky : Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK	@	Obecní dům: Smetanova síň, Praha [.cz]	CD: Don Industriále: DI-05 023A (*bootleg)

Materials

Official site

Official site "Václav Smetáček"

cs: Autor

Autor

[略]

[略] Za zmínku stojí instrumentace Obrázků z výstavy Modesta Petroviče Musorgského, kterou Smetáček pohotově provedl za druhé světové války (1940), kdy Ravelova úprava nebyla k dispozici, jen proto, aby skladbu mohl jedenkrát provést s orchestrem FOK.

en: Author

Author

[略]

[略] During World War II (1940) he quickly orchestrated Mussorgsky’s Pictures from an Exhibition (Kartinki), as Ravel´s orchestral version was not available at that time, for the sake of a one-off performance by the Prague Symphony Orchestra (FOK).

市販楽譜

Český rozhlas: R 060

p.2

Stromenti

Flauto I muta Flauto piccolo
Flauto II muta Flauto piccolo
Oboe I
Oboe II muta Corno inglese
Clarinetto I in B
Clarinetto in B II muta Clarinetto basso
Fagotti I, II
Corni in F I, II, III, IV
Trombe in C I, II, III, IV
Tromboni I, II, III
Tuba
Timpani
Batteria: Xilofono, Piatti, Gran cassa, Tamburo piccolo, Trianglo, Campanelli, Campane, Tam-tam
Archi

Durata: cca 32'

p.3

Obrázky z výstavy
Instrumentace Václav Smetáček

M. P. Musorgskij
(1839-1881)

Promenáda

[楽譜]

R 060

© Český rozhlas 2004
All rights reserved
Printed in Czech Republic