|
Ostatni raz zatańczysz ze mną
|
For the last time you will dance with me
|
Kto zapomni - ty czy ja?
Komu będzie kiedyś żal?
Nie pytaj, przecież wiesz
Bierz życie jakie jest
Już nie zmienisz teraz nic
Nie przewidział tego nikt
Że nasz niezwykły sen
Jak mgła rozpłynie się
|
Who will forget - you or me?
Who will regret some day?
Don't ask, after all, you know
Take life as it is
You won't change anything anymore
Nobody has foreseen it
That our amazing dream
Will melt away like fog
|
Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz
Nim skończy się ten bal
Nadziei iskra błyśnie w nas i zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza
Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz
Nim skończy się ten bal
Nadziei iskra błyśnie w nas i zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza
|
You will dance with me one more time, the last time
Before this ball finishes
A spark of a hope will flash in us and go out in us
Like an unnecessary tear
You will dance with me one more time, the last time
Before this ball finishes
A spark of a hope will flash in us and go out in us
Like an unnecessary tear
|
Choć nam będzie siebie brak
Choć poznamy ciszy smak
Nie cofnie czasu nikt
Gdy w oczy zajrzy świt
Podzielimy świat na pół
Pogubimy resztki słów
I zanim minie dzień
Zapomnieć zdążysz mnie
|
Although we'll be missing us
Although we'll get to know the taste of a silence
Nobody will put back the time
When the daybreak looks up into our eyes
We'll divide the world into half
We'll lose the rests of words
And before the day will pass
You will have forgotten me
|
Zatańczysz ze mną jeszcze raz (...)
|
You will dance with me one more time (...)
|
Zatańczysz ze mną jeszcze raz (...)
|
You will dance with me one more time (...)
|
|
Zatańczysz jeszcze raz
|
You will dance one more time
|